PEDRO GARCIA, SASTRE
" A la pregunta 33ª respuesta :
" A Pedro García de oficio Sastre le consideran tres reales y cuartillo " ( es la utilidad que le regulan en cada un día ).
A H P de Salamanca Libro I del Lugar de Zerezeda.
Relación que yo Pedro García vecino de este Lugar de estado casado y ejercicio sastre doy de mi familia y bienes que me producen utilidad y en este término, a saber
Familia
Mi familia se compone de tres personas, yo cuarenta y dos años Barbara Gómez mi mujer y Ana mi hija.
Casa
Me pertenece una casa a la salida para El Cabaco con cuarto bajo y corral. Tiene de frente cuatro varas y de largo once la que habito con mi familia y si la arrendara merece de renta anual ocho reales con un pajar que también tiene. Linda Levante calle pública. Poniente casa de Antonio Benito. Norte otra calle y Mediodía pajar de Andrés González.
Y no tengo otros bienes..... por no saber firmar..... lo hace a mi ruego el Fiel de Fechos. Zerezeda y Agosto siete de mil setecientos cincuenta y dos años. Manuel Hernández.
A H P de Salamanca Libro V del Lugar de Zerezeda.
Etiqueta Catastro de Ensenada.
viernes, 12 de mayo de 2017
jueves, 11 de mayo de 2017
EL MOSTAJO
A este árbol se le llama también la mostajera. En el pueblo lo llamamos mostero.
Con este nombre lo buscaba yo en diccionarios de todo tipo.
Después fuí cambiando a mostejo, mortejo, y otros parecidos hasta llegar a mostajo.
En Cereceda nadie me indicó que pudiera denominarse de esta forma. Como me habían indicado que en La Bastida había muchos árboles de mostos, estuve " a punto " de elevar la consulta a mi amigo Agapito.
Es un árbol que puede alcanzar los 20 metros de altura. La corteza es de color gris blanquecino y las ramas son muy sinuosas. Las flores se agrupan en corimbos terminales y son blancas.
El fruto es un pomo de forma globosa. Los frutos maduran al comienzo del otoño ( Septiembre a Noviembre ) y son de color naranja-rojizo. La pulpa es dulce, algo ácida, y harinosa.
Es comestible y son frutos que ganan dulzor con las primeras heladas. Se utilizan para hacer mermeladas y confituras.
Estos frutos les encantan a los tordos, que se encargan de propagar las semillas. También les gustan a las gallinas.
Su nombre científico es Sorbus Aria, pues procede del país de los arios, habitantes de la parte occidental del antiguo Imperio Persa.
Yo conocí un mostajo en la calleja del Teso, en un prado del tío Angel. Era un árbol hermoso pues crecía en una fuente que había junto a la pared. Los frutos estaban ácidos.
Arístides, un gran amigo y colaborador del blog, me ha contado que, cuando él era niño, el único mostajo del pueblo estaba en el Corral de las Vacas en un huerto propiedad del tío Sidro y la tía Fidela. Luego pasó a su hija Leonor, la madre de Toña, y era Pepe - fallecido hace unos años - quien cuidaba los mostos.
Paca, la esposa de Arístides, me contó que su abuela, en La Bastida el pueblo donde ella se crió, bajaba del " sobrao " una mandilada de mostos y los echaba en la lumbre, porque tostados estaban dulces.
La madera del mostajo es muy dura y muy buena para hacer los " mangos de los destrales. "
Ahora hay muchos mostajos en Cereceda, gracias a los tordos.
fotos ichn.iec.cat
A este árbol se le llama también la mostajera. En el pueblo lo llamamos mostero.
Con este nombre lo buscaba yo en diccionarios de todo tipo.
Después fuí cambiando a mostejo, mortejo, y otros parecidos hasta llegar a mostajo.
En Cereceda nadie me indicó que pudiera denominarse de esta forma. Como me habían indicado que en La Bastida había muchos árboles de mostos, estuve " a punto " de elevar la consulta a mi amigo Agapito.
Es un árbol que puede alcanzar los 20 metros de altura. La corteza es de color gris blanquecino y las ramas son muy sinuosas. Las flores se agrupan en corimbos terminales y son blancas.
El fruto es un pomo de forma globosa. Los frutos maduran al comienzo del otoño ( Septiembre a Noviembre ) y son de color naranja-rojizo. La pulpa es dulce, algo ácida, y harinosa.
Es comestible y son frutos que ganan dulzor con las primeras heladas. Se utilizan para hacer mermeladas y confituras.
Estos frutos les encantan a los tordos, que se encargan de propagar las semillas. También les gustan a las gallinas.
Su nombre científico es Sorbus Aria, pues procede del país de los arios, habitantes de la parte occidental del antiguo Imperio Persa.
Yo conocí un mostajo en la calleja del Teso, en un prado del tío Angel. Era un árbol hermoso pues crecía en una fuente que había junto a la pared. Los frutos estaban ácidos.
Arístides, un gran amigo y colaborador del blog, me ha contado que, cuando él era niño, el único mostajo del pueblo estaba en el Corral de las Vacas en un huerto propiedad del tío Sidro y la tía Fidela. Luego pasó a su hija Leonor, la madre de Toña, y era Pepe - fallecido hace unos años - quien cuidaba los mostos.
Paca, la esposa de Arístides, me contó que su abuela, en La Bastida el pueblo donde ella se crió, bajaba del " sobrao " una mandilada de mostos y los echaba en la lumbre, porque tostados estaban dulces.
La madera del mostajo es muy dura y muy buena para hacer los " mangos de los destrales. "
Ahora hay muchos mostajos en Cereceda, gracias a los tordos.
fotos ichn.iec.cat
EL CASTUO.
Esta artículo está dedicado a mi amiga María, estudiante de Traducción e Interpretación, a quien " gustan mucho " las palabras y expresiones del vocabulario de Cereceda.
La palabra " Castúo " nace en 1.921 con la publicación del libro El Miajón de los Castúos, del poeta extremeño Luís Chamizo Trigueros en el que refleja el habla rural, " castizo, mantenedor de la casta de labradores que cultivaron sus propias tierras."
Una palabra el castúo que se dice en Cereceda es una " mijina " con el significado de " un poquitín ". Mi abuela decía una " mijirrinina " que sería el diminutivo de " mijina, "
Algunos libros escritos en castúo, aunque es difícil encontrarlos en las librerías :
. Mi amigo Angel Barquilla Ramiro OSA, extremeño de Romangordo ( Cáceres ) escribió poemas en castúo, que yo he editado en el libro de versos " Y la palabra se hizo verso " ( Guadarrama. Madrid.2.006 ).
. Requilorios ( 1.984 ) José Mª Alcón Olivera es considerada la primera novela escrita en extremeño..
. Mamaeña, relatos extremeños ( 2.015 ) de Miguel y Elisa Herrero Uceda.
. Libros de Poemas de Javier Feijoo.
Las obras de Luis Chamizo :
. El Miajón de los Castúos ( 1.921 )
. Las Brujas, obra de teatro ( 1.932 )
. Extremadura ( 1.932 ).
El año 1.967 se editó Obra Poética Completa.
Mapa de Extremadura.
Etiqueta Literatura.
Esta artículo está dedicado a mi amiga María, estudiante de Traducción e Interpretación, a quien " gustan mucho " las palabras y expresiones del vocabulario de Cereceda.
La palabra " Castúo " nace en 1.921 con la publicación del libro El Miajón de los Castúos, del poeta extremeño Luís Chamizo Trigueros en el que refleja el habla rural, " castizo, mantenedor de la casta de labradores que cultivaron sus propias tierras."
Una palabra el castúo que se dice en Cereceda es una " mijina " con el significado de " un poquitín ". Mi abuela decía una " mijirrinina " que sería el diminutivo de " mijina, "
Algunos libros escritos en castúo, aunque es difícil encontrarlos en las librerías :
. Mi amigo Angel Barquilla Ramiro OSA, extremeño de Romangordo ( Cáceres ) escribió poemas en castúo, que yo he editado en el libro de versos " Y la palabra se hizo verso " ( Guadarrama. Madrid.2.006 ).
. Requilorios ( 1.984 ) José Mª Alcón Olivera es considerada la primera novela escrita en extremeño..
. Mamaeña, relatos extremeños ( 2.015 ) de Miguel y Elisa Herrero Uceda.
. Libros de Poemas de Javier Feijoo.
Las obras de Luis Chamizo :
. El Miajón de los Castúos ( 1.921 )
. Las Brujas, obra de teatro ( 1.932 )
. Extremadura ( 1.932 ).
El año 1.967 se editó Obra Poética Completa.
Mapa de Extremadura.
Etiqueta Literatura.
miércoles, 10 de mayo de 2017
EL MUSEO PASTORIL DE ONCALA
Es un museo instalado en " la casa de la maestra" ideado por un grupo de jóvenes para mantener el recuero de sus antepasados.
Oncala es un municipio de la provincia de Soria con 73 habitantes ( el año 2.010 tenía 100 habitantes, 62 hombres y 38 mujeres ) situado a 1.294 metros de altitud ( Cereceda está a 981 metros de altitud ).
El museo muestra un viaje hasta el Valle de Alcudia ( Ciudad Real ) a donde emigraban los pastores del pueblo en un viaje de 700 km. Es considerado el mejor museo pastoril de España.
Tiene muy en cuenta a las mujeres que quedaban en el pueblo durante el invierno al cuidado de la casa, de los hijos y de los animales domésticos.
La transhumancia se relaciona con el viaje del Norte al Sur.
Ya se van los pastores
a la Extremadura,
ya se queda la sierra
triste y oscura.
que canta la letra de la canción popular, pero casi nunca se relaciona con el retorno a los pastos de la montaña, los " agostaderos, " donde permanecían de Mayo a Septiembre.
La primera legislación sobre los movimientos pecuarios - movimientos del ganado - aparece en el siglo VIII y es en los siglos XII y XIII cuando se regula la transhumancia ( León, Burgos, Soria o La Rioja hacia el Norte de Andalucía, La Mancha y Extremadura ).
foto www.google.es
Etiqueta Personajes
Es un museo instalado en " la casa de la maestra" ideado por un grupo de jóvenes para mantener el recuero de sus antepasados.
Oncala es un municipio de la provincia de Soria con 73 habitantes ( el año 2.010 tenía 100 habitantes, 62 hombres y 38 mujeres ) situado a 1.294 metros de altitud ( Cereceda está a 981 metros de altitud ).
El museo muestra un viaje hasta el Valle de Alcudia ( Ciudad Real ) a donde emigraban los pastores del pueblo en un viaje de 700 km. Es considerado el mejor museo pastoril de España.
Tiene muy en cuenta a las mujeres que quedaban en el pueblo durante el invierno al cuidado de la casa, de los hijos y de los animales domésticos.
La transhumancia se relaciona con el viaje del Norte al Sur.
Ya se van los pastores
a la Extremadura,
ya se queda la sierra
triste y oscura.
que canta la letra de la canción popular, pero casi nunca se relaciona con el retorno a los pastos de la montaña, los " agostaderos, " donde permanecían de Mayo a Septiembre.
La primera legislación sobre los movimientos pecuarios - movimientos del ganado - aparece en el siglo VIII y es en los siglos XII y XIII cuando se regula la transhumancia ( León, Burgos, Soria o La Rioja hacia el Norte de Andalucía, La Mancha y Extremadura ).
foto www.google.es
Etiqueta Personajes
LAS VACAS A LA MEJORA

En Cereceda hubo ganado vacuno transhumante.
Alrededor de 1.950 el número de vecinos era muy elevado y los ganados vacuno, cabrío y lanar eran muy abundantes. Los pastos escaseaban, sobre todo, para las vacas.
Entonces los vecinos se decidieron a llevar las novillas y las eralas - crías de las vacas - a unas zonas de la misma provincia de Salamanca en las que abundaban los pastos. Las dos zonas, que me han informado eran San Muñoz y El Matón, cerca de El Colmenar.
Yo fuí un año, junto con mi padre y otros ganaderos a llevarlas y a buscarlas a San Muñoz. Ibamos por la carretera o por caminos vecinales pues no había cañada para ganado vacuno. Teníamos que ir un grupo numeroso pues pasábamos " entre sembrados " y era necesario evitar que esa manada de vacas causara daños.
Al Matón las llevaban otros años, pues eran pastos más baratos. Estaban a orillas del río Cuerpo de Hombre. A esta " mejora " mi padre no acostumbraba llevarlas y yo nunca fuí de " ayudante."
Las llevábamos alrededor de San José y permanecían en aquellos pastos hasta San Pedro, que las traíamos para domarlas y utilizarlas en la trilla. Era muy normal una pareja formada por una vaca y una novilla, o por una novilla y una burra. A esta pareja la llamábamos una " pareja mixta " formada por ganado vacuno y asnal.
El coste de la mejora se calculaba en duros - 40 duros - por cabeza de res. El duro ( cinco pesetas ) y el real ( una peseta cuatro reales y un duro veinte reales ) era la moneda habitual en los " tratos " ganaderos.
Se llamaba " mejora " porque en ese tiempo se recuperaban de la " necesidad " que pasaban en los pastos " escasos y quemados por los hielos " del pueblo.
Foto agronewscastillayleon.com
Etiqueta Ganadería
martes, 9 de mayo de 2017
LA GANADERIA BOVINA TRANSHUMANTE
Cuando se habla de ganadería transhumante se piensa siempre en ganadería ovina. Hay una zona de España en la que se mantiene la transhumancia con ganado bovino y con ganado vacuno de lidia.
La transhumancia del vacuno se concentra en seis municipios en la coyuntura de las provincias de Guadalajara, Cuenca y Teruel.
En la provincia de Cuenca los municipios son Huélamo, Tragacete y Vega del Codorno. En la provincia de Guadalajara los municipios de Checa y Peralejo. En la provincia de Teruel solamente en Guadalaviar.
A veces comparten transhumancia con el ganado ovino.
Mucho más impensable es la transhumancia del vacuno de lidia.
En la comarca serrana de Albarracín quedan dos vacadas de reses de lidia,que practican la transhumancia completa a pie, aproximadamente unas mil cabezas de los municipios de Terriente y Guadalaviar. Es ganado que se lidia en plazas de segunda categoría.
El pastizal de invierno se sitúa en Sierra Morena, provincia de Jaén, en fincas particulares de Andújar y Vilches.
Este viaje transhumante se hace desde " tiempo inmemorial " y se hace a pie y por vía pecuaria.
Foto es.google.org
Etiqueta Ganadería
Cuando se habla de ganadería transhumante se piensa siempre en ganadería ovina. Hay una zona de España en la que se mantiene la transhumancia con ganado bovino y con ganado vacuno de lidia.
La transhumancia del vacuno se concentra en seis municipios en la coyuntura de las provincias de Guadalajara, Cuenca y Teruel.
En la provincia de Cuenca los municipios son Huélamo, Tragacete y Vega del Codorno. En la provincia de Guadalajara los municipios de Checa y Peralejo. En la provincia de Teruel solamente en Guadalaviar.
A veces comparten transhumancia con el ganado ovino.
Mucho más impensable es la transhumancia del vacuno de lidia.
En la comarca serrana de Albarracín quedan dos vacadas de reses de lidia,que practican la transhumancia completa a pie, aproximadamente unas mil cabezas de los municipios de Terriente y Guadalaviar. Es ganado que se lidia en plazas de segunda categoría.
El pastizal de invierno se sitúa en Sierra Morena, provincia de Jaén, en fincas particulares de Andújar y Vilches.
Este viaje transhumante se hace desde " tiempo inmemorial " y se hace a pie y por vía pecuaria.
Foto es.google.org
Etiqueta Ganadería
LA GAITA CHARRA ESTA TRISTE
Ayer falleció en Salamanca el tamborilero Ismael Alvarez Muñoz, considerado uno de los mejores intérpretes de gaita charra.
" Ismael nació en Cilleros, pueblo que en el momento de su jubilación le dedicó una calle, y guarda un pequeño museo con su nombre.
Ismael consiguió el Premio Encina Charra el año 2.003. Tamborilero tradicional y constructor de tamboriles y gaitas desde los ocho años.
Como tamborilero tradicional se dedicó a lo largo de toda su vida a recorrer las fiestas populares de la mayoría de los pueblos salmantinos....
Cuando en los años setenta se crea por la Excma. Diputación de Salamanca la Escuela de Tamborileros....
Ismael Alvarez es contratado como maestro tamborilero hasta su jubilación.
En la Escuela ha transmitido sus conocimientos musicales a muchos jóvenes tamborileros así como a nuevos artesanos los secretos de la construcción de los instrumentos emblemáticos de la provincia de Salamanca que son la gaita, el tamboril y las castañuelas."
Ismael animó muchos años " el baile de Cereceda antes de marcharse a Salamanca."
Descanse en paz.
ciudadrodrigo.net 12 - 04 2003
Foto perso.wanadoo.es
Etiqueta Personajes
Ayer falleció en Salamanca el tamborilero Ismael Alvarez Muñoz, considerado uno de los mejores intérpretes de gaita charra.
" Ismael nació en Cilleros, pueblo que en el momento de su jubilación le dedicó una calle, y guarda un pequeño museo con su nombre.
Ismael consiguió el Premio Encina Charra el año 2.003. Tamborilero tradicional y constructor de tamboriles y gaitas desde los ocho años.
Como tamborilero tradicional se dedicó a lo largo de toda su vida a recorrer las fiestas populares de la mayoría de los pueblos salmantinos....
Cuando en los años setenta se crea por la Excma. Diputación de Salamanca la Escuela de Tamborileros....
Ismael Alvarez es contratado como maestro tamborilero hasta su jubilación.
En la Escuela ha transmitido sus conocimientos musicales a muchos jóvenes tamborileros así como a nuevos artesanos los secretos de la construcción de los instrumentos emblemáticos de la provincia de Salamanca que son la gaita, el tamboril y las castañuelas."
Ismael animó muchos años " el baile de Cereceda antes de marcharse a Salamanca."
Descanse en paz.
ciudadrodrigo.net 12 - 04 2003
Foto perso.wanadoo.es
Etiqueta Personajes
EL AILANTO
También llamado "árbol de cielo " o " árbol de los dioses " es un árbol ornamental. Es originario de China.
De hoja caduca. Puede vivir 40 años y alcanzar una altura de 17 - 27 metros.
El tronco es de corteza gris y agrietada. En el siglo XVIII se trajo desde China para repoblar los montes pero la mala calidad de la madera hizo que se abandonara el proyecto.
Es una planta invasora, de crecimiento muy rápido y con una gran capacidad de rebrote.
Sus hojas se utilizan para fabricación de papel y como colorante amarillo para la lana.
Ailanto se deriva de la palabra ambonesa ( lengua criolla de base malaya ) Ailanto, que significa árbol de cielo o árbol que alcanza el cielo.
En el huerto de la casa de mis padres había un ailanto con numerosos brotes entre el pozo y la pared de la cortina de Felicitas. Mi padre lo cortaba pero brotaba enseguida. Al final desistió del empeño y se hizo un árbol hermoso.
En aquel lugar hubo " en tiempos " un manzano que " daba " muchas manzanas, pequeñas pero muy dulces.
Foto es.wikipedia.org
Etiqueta Agricultura.
También llamado "árbol de cielo " o " árbol de los dioses " es un árbol ornamental. Es originario de China.
De hoja caduca. Puede vivir 40 años y alcanzar una altura de 17 - 27 metros.
El tronco es de corteza gris y agrietada. En el siglo XVIII se trajo desde China para repoblar los montes pero la mala calidad de la madera hizo que se abandonara el proyecto.
Es una planta invasora, de crecimiento muy rápido y con una gran capacidad de rebrote.
Sus hojas se utilizan para fabricación de papel y como colorante amarillo para la lana.
Ailanto se deriva de la palabra ambonesa ( lengua criolla de base malaya ) Ailanto, que significa árbol de cielo o árbol que alcanza el cielo.
En el huerto de la casa de mis padres había un ailanto con numerosos brotes entre el pozo y la pared de la cortina de Felicitas. Mi padre lo cortaba pero brotaba enseguida. Al final desistió del empeño y se hizo un árbol hermoso.
En aquel lugar hubo " en tiempos " un manzano que " daba " muchas manzanas, pequeñas pero muy dulces.
Foto es.wikipedia.org
Etiqueta Agricultura.
lunes, 8 de mayo de 2017
" NOUS AURONS TUOUJOURS PARIS " ( Siempre nos quedará Paris. )
Estos días escuchamos a todas horas el nombre de la bella capital de Francia. Esa es la razón que me ha traído a la memoria esta frase famosa de la Ciudad de la Luz.
La frase es de la película Casablanca, dirigida por Michael Curtiz, y la pronuncia Humphrey Bogart.
Rick e Ilsa - interpretada por Ingrid Bergman - tienen una maravillosa relación sentimental en París hasta la llegada de los nazis a la ciudad.
Años más tarde se encuentran de nuevo en la ciudad marroquí de Casablanca. Ahora Ilsa está casada. El encuentro tiene lugar en el bar que Rick ha montado en esa ciudad. En el momento de la despedida Rick pronuncia la frase : " Nous aurons toujours Paris," " Siempre nos quedará París ".
Siempre quedará el recuerdo del amor apasionado que vivieron unos años antes.
Nadie, ni la lejanía, ni los años, ni la vida, les podrá robar los recuerdos de sus horas felices en París.
En castellano se dice esa frase para manifestar que unos momentos felices de nuestras vidas permanecerán siempre con nosotros, con nuestros recuerdos.
Foto De la película Casablanca. ( www.decine21.com )
Etiqueta Frases castellanas.
LA AMISTAD
El viernes, día 5 de Mayo, escribí un artículo sobre una frase referida a un amigo.
Hoy me ha llegado una frase referida a la amistad, pero sin indicarme el autor.
" La amistad, como el diluvio universal, es un fenómeno del que todo el mundo habla, pero que nadie ha visto con sus ojos. " Enrique Jardiel Poncela.
El Génesis trata así el Diluvio Universal : " Al séptimo día el Arca estuvo lista, y aconteció el Diluvio que duró cuarenta días y lo destruyó todo." Gén 6 : 14-15.
" Y sucedió que al séptimo día las aguas del Diluvio vinieron sobre la tierra. El año seiscientos de la vida de Noé, en el mes segundo, a los diecisiete días del mes, aquel día fueron rotas todas las fuentes del grande abismo, y las cataratas de los cielos fueron abiertas." Gén 7 : 10-11.
Enrique Jardiel Poncela (Madrid 1.901 - 1.952 ) dramaturgo español.
Se caracteriza por su humorismo que es de raíz intelectual, ingenioso, agudo y mordaz, sin abusar del chiste fácil.
Se ha hablado del " jardielismo " que influyó en muchos autores teatrales posteriores.
Yo he dirigido algunas obras suyas :
" Eloísa está debajo de un almendro."
" Los ladrones somos gente honrada."
" Las siete vidas del gato."
con el grupo de teatro Benacantil o con el grupo Talía ( la musa del teatro ) o con el grupo Arniches en Alicante.
Foto bellomagazine.com
La amistad es " una relación afectiva que se puede establecer entre dos o más individuos, a la cual están asociados valores como la lealtad, la solidaridad o la sinceridad. "
Etiqueta Frases castellanas.
El viernes, día 5 de Mayo, escribí un artículo sobre una frase referida a un amigo.
Hoy me ha llegado una frase referida a la amistad, pero sin indicarme el autor.
" La amistad, como el diluvio universal, es un fenómeno del que todo el mundo habla, pero que nadie ha visto con sus ojos. " Enrique Jardiel Poncela.
El Génesis trata así el Diluvio Universal : " Al séptimo día el Arca estuvo lista, y aconteció el Diluvio que duró cuarenta días y lo destruyó todo." Gén 6 : 14-15.
" Y sucedió que al séptimo día las aguas del Diluvio vinieron sobre la tierra. El año seiscientos de la vida de Noé, en el mes segundo, a los diecisiete días del mes, aquel día fueron rotas todas las fuentes del grande abismo, y las cataratas de los cielos fueron abiertas." Gén 7 : 10-11.
Enrique Jardiel Poncela (Madrid 1.901 - 1.952 ) dramaturgo español.
Se caracteriza por su humorismo que es de raíz intelectual, ingenioso, agudo y mordaz, sin abusar del chiste fácil.
Se ha hablado del " jardielismo " que influyó en muchos autores teatrales posteriores.
Yo he dirigido algunas obras suyas :
" Eloísa está debajo de un almendro."
" Los ladrones somos gente honrada."
" Las siete vidas del gato."
con el grupo de teatro Benacantil o con el grupo Talía ( la musa del teatro ) o con el grupo Arniches en Alicante.
Foto bellomagazine.com
La amistad es " una relación afectiva que se puede establecer entre dos o más individuos, a la cual están asociados valores como la lealtad, la solidaridad o la sinceridad. "
Etiqueta Frases castellanas.
MI NOMBRE ES YURI
El jueves, 27 de Abril, escribí un artículo ante una petición llegada de " un país lejano " aunque desconocía todo sobre la persona que la hacía.
Hoy puedo añadir que su nombre es Yuri.
Yuri es un nombre de origen ruso, variante de Jorge. Su significado es agricultor. Me dice en un correo " que él es hijo de agricultores. " Como usted." Le gusta el campo y los trabajos agrícolas. Es descendiente de españoles. Le gusta viajar y habla varios idiomas. " Ahora estudio español y aprendo con su blog."
Su nombre recuerda a Yuri Gagarin, el primer hombre que viajó al espacio. Fué el 12 de abril de 1.961 con la nave Vostok 1, en un viaje que duró 108 minutos.
Gagarin había nacido en Klúshino, en la región rusa de Smolensko, al oeste de Moscú. Gagarin falleció el 27 de Marzo de 1.968 a los 34 años tras un accidente de aviación. El astronauta se estrelló cerca de Moscú mientras realizaba maniobras rutinarias con un caza.
El 12 de abril es el Día Internacional de los Vuelos Espaciales Tripulados por una Resolución de la ONU.
Yuri, eres bienvenido y muy bien recibido en el blog PATALOSO. Procuraré contestar a tus correos y espero que mis artículos te ayuden en el aprendizaje del idioma castellano.
Foto Estampita postal en honor de Yuri Gagarin
Etiqueta Personajes. www.wikipedia.es
El jueves, 27 de Abril, escribí un artículo ante una petición llegada de " un país lejano " aunque desconocía todo sobre la persona que la hacía.
Hoy puedo añadir que su nombre es Yuri.
Yuri es un nombre de origen ruso, variante de Jorge. Su significado es agricultor. Me dice en un correo " que él es hijo de agricultores. " Como usted." Le gusta el campo y los trabajos agrícolas. Es descendiente de españoles. Le gusta viajar y habla varios idiomas. " Ahora estudio español y aprendo con su blog."
Su nombre recuerda a Yuri Gagarin, el primer hombre que viajó al espacio. Fué el 12 de abril de 1.961 con la nave Vostok 1, en un viaje que duró 108 minutos.
Gagarin había nacido en Klúshino, en la región rusa de Smolensko, al oeste de Moscú. Gagarin falleció el 27 de Marzo de 1.968 a los 34 años tras un accidente de aviación. El astronauta se estrelló cerca de Moscú mientras realizaba maniobras rutinarias con un caza.
El 12 de abril es el Día Internacional de los Vuelos Espaciales Tripulados por una Resolución de la ONU.
Yuri, eres bienvenido y muy bien recibido en el blog PATALOSO. Procuraré contestar a tus correos y espero que mis artículos te ayuden en el aprendizaje del idioma castellano.
Foto Estampita postal en honor de Yuri Gagarin
Etiqueta Personajes. www.wikipedia.es
domingo, 7 de mayo de 2017
" EN TIEMPOS DE MARICASTAÑA "
foto www.google.es
Mi amiga María me envía un correo escrito en un castellano " muy aceptable," aunque mezclado con palabras de otros idiomas que utilizan normalmente en su familia.
" Reunida la familia mi grand-pére cuenta cosas de su infancia y la grand-mére nos dice que esas cosas serán de tiempos de Marie Castaña. ¿Quien es esa señora si ha vivido en España."
María Castaña ha existido. Vivía en Cereixa ( Hoy San Pedro de Cereixa ) una pequeña parroquia de Puebla del Brollón, en el sur de la provincia de Lugo ( Galicia. España ).
Se cuenta que María Castaña se puso al frente de una protesta contra el Obispado de Lugo, en tiempos del rey Juan I de Castilla, a quien pertenecía Galicia.
Como los impuestos que debían pagar los vecinos al Obispado eran muy elevados, se sublevaron y mataron al mayordomo del Obispo, encargado de recaudar los impuestos.
Ese hecho ocurrió el día 18 de Junio del año 1.386.
En la España Sagrada del Padre Risco (1,798.Tomo XLI pág 126 -127 se puede leer :
" El 18 de Junio de 1.386, María Castaña, mujer de Martín Cego, Gonzalo Cego y Alfonso Cego confiesan haber hecho muchas injurias a la Iglesia de Lugo y haber matado a Francisco Fernández, mayordomo del Obispo. Para satisfacción de estos delitos, hicieron donación a la Catedral de todas las heredades que tenían en el coto de Cereixa y se obligaron a pagar mil maravedíes de moneda usual."
Con " el paso del tiempo " aquel acontecimiento se transformó en un hecho intemporal.
La cita castellana se hace con nombre y apellido juntos - " en tiempos de maricastaña " - para indicar que ocurrió hace muchos años. A veces significa que ese hecho es imaginado, sin realidad.
Etiqueta Frases castellanas.
" UNA OLA NUNCA VIENE SOLA."
Yo vivo cerca del mar. Es una zona de mar abierto, aunque tiene playa y acantilados. Me gusta acercarme hasta el borde del agua y contar las olas que llegan y se van hasta encontrar la ola grane. Entonces comienzo la cuenta de nuevo.
Esa fue la artimaña que usó Papillón (mariposa en francés ) para escapar de la isla del Diablo en la Guayana francesa cuando fué condenado a trabajos forzados por un crimen que no había cometido.
Papillón es una novela autobiográfica de Henri Charrier.
Papillón se acercaba a la costa y calculaba cuándo llegaba la ola grande que lo llevaría a la libertad
El, al igual que yo, se dió cuenta de este refrán. Una ola viene tras otra, y tras otra, y .... así en una serie infinita.
La gente aplica el refrán " a los males " pues - dicen ellas - las desgracias nunca vienen solas. Yo prefiero, como Papillón, aplicarlo " a los bienes" pues la fortuna también trae bienes.
A Papillon le trajo la libertad pues de las olas copió la persistencia en la lucha por huir de aquel " infierno."
Yo les recomiendo que lean el libro. La novela tiene una segunda parte titulada Banco.
Steve McQueen protagonizó la película titulada Papillón.
Foto pixabay.com
Frases castellanas
Yo vivo cerca del mar. Es una zona de mar abierto, aunque tiene playa y acantilados. Me gusta acercarme hasta el borde del agua y contar las olas que llegan y se van hasta encontrar la ola grane. Entonces comienzo la cuenta de nuevo.
Esa fue la artimaña que usó Papillón (mariposa en francés ) para escapar de la isla del Diablo en la Guayana francesa cuando fué condenado a trabajos forzados por un crimen que no había cometido.
Papillón es una novela autobiográfica de Henri Charrier.
Papillón se acercaba a la costa y calculaba cuándo llegaba la ola grande que lo llevaría a la libertad
El, al igual que yo, se dió cuenta de este refrán. Una ola viene tras otra, y tras otra, y .... así en una serie infinita.
La gente aplica el refrán " a los males " pues - dicen ellas - las desgracias nunca vienen solas. Yo prefiero, como Papillón, aplicarlo " a los bienes" pues la fortuna también trae bienes.
A Papillon le trajo la libertad pues de las olas copió la persistencia en la lucha por huir de aquel " infierno."
Yo les recomiendo que lean el libro. La novela tiene una segunda parte titulada Banco.
Steve McQueen protagonizó la película titulada Papillón.
Foto pixabay.com
Frases castellanas
CENSO DE PECHEROS DE 1.528
Miranda y su tierra
Perteneciente al Conde de Miranda.
Miranda y sus anejos
Miranda - 155 vecinos pecheros.
Aldehuela ( Aldehuela de Castroverde ) - 19.
Las Casas ( Las Casas del Conde ) - 41
Arroyomuerto - 28.
Cargamancos ( Arroyomuerto ) - 9-
Aldeaelconde ( Villanueva del Conde ) - 36.
Garabuey (Garcibuey ) - 29
Val de Aguila con la Casa ( Valdáguilas ) -8.
El Molinillo - 19.
Pinedas - 24.
Suma : Miranda y anejos - 368 vecinos pecheros.
Tierra de Miranda
Cepeda - 122.
El Madroñal -15.
Monforte - 28.
Mogarraz - 86.
El Casar ( ElCaserito ) -5.
La Nava - 33.
ElCabaco - 66.
Cerezeda - 68 ( Escrito de esta forma folio 348 vº Codigo Pr. Mun. 37099. Nº insc 895 ).
Cilleros - 15.
Sequeros - 83.
Santibáñez - 25.
Santa Maria del Llano - 16.
Suma -- Tierra de Miranda - 562
Suma Miranda y su tierra 930 vecinos pecheros.
Escudo tomado de es.wikipedia.org
NOTA CURIOSA
Çarçoso : Del monasterio de Santa María de Portaceli de monjas clarisas - 39 vecinos pecheros.
Etiqueta Geografía
sábado, 6 de mayo de 2017
EL CENSO DE 1.528
Los censos son recuentos de personas.
Los censos primitivos son los realizados del s. XVI a mediados del s. XVIII.
Estos censos primitivos:
- Van dirigidos solamente a los vecinos pecheros. ( Vecinos que pagaban impuestos ).
- La información se obtiene de las autoridades de los municipios.
Los censos modernos son los realizados desde mediados del s. XVIII hasta nuestros días :
- Buscan conocer la población. ( Todas las personas )
- La unidad elemental es la persona.
- Se pregunta directamente a la persona.
Estatua de Carlos I en los Jardines del Buen Retiro de Madrid es.wikipedia.org
El censo de 1.528 lo realiza Carlos I ( 1.500 - 1.558 )
El Rey envió dos comisionados por provincia. La Iglesia y la Nobleza quedan fuera de este censo, los pobres no pechaban, las viudas y los niños lo hacían por la mitad. En Soria valía dos tercios. ( En Cereceda, durante muchos años, la viuda era media vecina).
La recopilación de los datos duró ocho años : De 1.528 hasta 1.536.
Este Censo cubre las antiguas provincias de la Corona de Castilla, el Reino de Granada, las Islas Canarias y el Reino de Navarra.
El País Vasco quedó excluído, pues tenía un régimen fiscal propio.
Etiqueta Historia
Los censos son recuentos de personas.
Los censos primitivos son los realizados del s. XVI a mediados del s. XVIII.
Estos censos primitivos:
- Van dirigidos solamente a los vecinos pecheros. ( Vecinos que pagaban impuestos ).
- La información se obtiene de las autoridades de los municipios.
Los censos modernos son los realizados desde mediados del s. XVIII hasta nuestros días :
- Buscan conocer la población. ( Todas las personas )
- La unidad elemental es la persona.
- Se pregunta directamente a la persona.
Estatua de Carlos I en los Jardines del Buen Retiro de Madrid es.wikipedia.org
El censo de 1.528 lo realiza Carlos I ( 1.500 - 1.558 )
El Rey envió dos comisionados por provincia. La Iglesia y la Nobleza quedan fuera de este censo, los pobres no pechaban, las viudas y los niños lo hacían por la mitad. En Soria valía dos tercios. ( En Cereceda, durante muchos años, la viuda era media vecina).
La recopilación de los datos duró ocho años : De 1.528 hasta 1.536.
Este Censo cubre las antiguas provincias de la Corona de Castilla, el Reino de Granada, las Islas Canarias y el Reino de Navarra.
El País Vasco quedó excluído, pues tenía un régimen fiscal propio.
Etiqueta Historia
LOS TEJARES DE ZEREZEDA
En la pregunta 17ª del Libro I del Lugar de Zerezeda ( Catastro de Ensenada ) se preguntaba por la existencia en el Lugar de " algunas minas, salinas, molinos harineros o de papel, batanes u otros artefactos en el término ".
En la respuesta se dice : " Así mismo hay un tejar con su horno para fabricar teja distante de la población cuatrocientos pasos ( el paso equivalía a 1,47 metros. A 588 metros de distancia ) a el sitio de la Hazera de la Vieja ( en otro documento el propio dueño declara que el tejar se encuentra en Matahijos ), propio de Pedro Domínguez, vecino de este Lugar quien le administra y descargando trescientas tejas que tiene obligación de dar anualmente al Concejo, y a cada ciento de ellas un real más barato al vecino que al forastero le puede dejar de utilidad anual doscientos reales en los dos meses de Julio y Agosto que en él trabaja.
Un solar de otro horno de teja distante de la población media legua ( 2.777,50 metros ) a el sitio de su nombre propio de la Capellanía que fundó Don Juan Díez Cordero y goza Don Fernando Sánchez Palomino, vecino del Lugar de Sequeros. "
A H P de Salamanca Libro I del Lugar de Zerezeda
De la respuesta se deduce que había dos tejares :
Uno a la Hazera de la Vieja, a una distancia de 600 metros y el otro en la zona de El Tejar a poco más de dos km y medio.
El tejar de la Hazera de la Vieja era de un vecino que, a cambio del barro para las tejas, debía entregar al Concejo trescientas tejas cada año. Además debía vender las tejas a los vecinos un real más barato el ciento.
El otro tejar, propiedad de una Capellanía, no pagaba ningún impuesto al Concejo, pues era un solar en el que hubo un horno de teja.
Otro día publicaré la relación que hace Pedro Domínguez de sus bienes pues es vecino de Zerezeda. De Don Juan Díez Cordero y Don Fernando Sánchez Palomino, puesto que no son vecinos del Lugar, hasta el momento, me ha sido imposible " saber algo de ellos. "
Foto www.elrincondeltrotamundos.com
Foto www.biodiversidadvirtual.org
Etiqueta Catastro de Ensenada.
En la pregunta 17ª del Libro I del Lugar de Zerezeda ( Catastro de Ensenada ) se preguntaba por la existencia en el Lugar de " algunas minas, salinas, molinos harineros o de papel, batanes u otros artefactos en el término ".
En la respuesta se dice : " Así mismo hay un tejar con su horno para fabricar teja distante de la población cuatrocientos pasos ( el paso equivalía a 1,47 metros. A 588 metros de distancia ) a el sitio de la Hazera de la Vieja ( en otro documento el propio dueño declara que el tejar se encuentra en Matahijos ), propio de Pedro Domínguez, vecino de este Lugar quien le administra y descargando trescientas tejas que tiene obligación de dar anualmente al Concejo, y a cada ciento de ellas un real más barato al vecino que al forastero le puede dejar de utilidad anual doscientos reales en los dos meses de Julio y Agosto que en él trabaja.
Un solar de otro horno de teja distante de la población media legua ( 2.777,50 metros ) a el sitio de su nombre propio de la Capellanía que fundó Don Juan Díez Cordero y goza Don Fernando Sánchez Palomino, vecino del Lugar de Sequeros. "
A H P de Salamanca Libro I del Lugar de Zerezeda
De la respuesta se deduce que había dos tejares :
Uno a la Hazera de la Vieja, a una distancia de 600 metros y el otro en la zona de El Tejar a poco más de dos km y medio.
El tejar de la Hazera de la Vieja era de un vecino que, a cambio del barro para las tejas, debía entregar al Concejo trescientas tejas cada año. Además debía vender las tejas a los vecinos un real más barato el ciento.
El otro tejar, propiedad de una Capellanía, no pagaba ningún impuesto al Concejo, pues era un solar en el que hubo un horno de teja.
Otro día publicaré la relación que hace Pedro Domínguez de sus bienes pues es vecino de Zerezeda. De Don Juan Díez Cordero y Don Fernando Sánchez Palomino, puesto que no son vecinos del Lugar, hasta el momento, me ha sido imposible " saber algo de ellos. "
Foto www.elrincondeltrotamundos.com
Foto www.biodiversidadvirtual.org
Etiqueta Catastro de Ensenada.
EL CHOPO HENDIDO POR UN RAYO
Hoy he repasado unas fotos del juego pelota, que hace tiempo me envió Idoia. Al verlas he recordado las moreras del campo escolar, moreras de moras blancas, y unos chopos que había en la zona de las niñas.
He recordado un poema de Antonio Machado, escrito en su época de profesor en Soria, dedicado a un olmo.
" A un olmo seco "
Al olmo viejo, hendido por el rayo
y en su mitad podrido,
con las lluvias de abril y el sol de mayo
algunas hojas verdes le han salido.
www.poemas-del-alma.com
Estos son los cuatro primeros versos del poema. El resto del poema - el poema tiene 30 versos -lo pueden leer en la página que les indico.
En el Campo escolar de Cereceda hubo unos chopos gigantes - en grosor y en altura - junto a la pared de La Jacera.
-Un rayo. Me encontré uno " hendido por un rayo ". Eso me respondieron cuando pregunté por la herida del chopo. Tenía una hendidura muy larga pero poco profunda.
Desconozco cuándo murió o cuándo el hacha o la motosierra lo " echaron al suelo.".
Quizás, ahora, " de seguir vivo ", con las lluvias de abril y el sol de mayo, algunas hojas verdes le hubieran salido.
Foto www.bosqalia.es
Etiqueta Personajes
viernes, 5 de mayo de 2017
FALLECIMIENTO EN CILLEROS DE LA BASTIDA
Me ha llegado la noticia del fallecimiento de EMILIANO ALONSO SANCHEZ.
Copio una parte de un artículo de su hijo Emiliano en Homenaje a los habitantes " a tiempo total " de Cilleros de la Bastida, publicado en la Gaceta de Salamanca el 22 de Octubre de 2.015.
" Ellos son el alma de la localidad ".
" Emiliano Alonso Sánchez ( el más veterano ).
Nació en Cilleros de la Bastida en 1.926. En el año 1.940 se casó con Petra Muñoz Vidal de quien enviudó en el año 2.012. Tuvieron cuatro hijos ( tres de ellos murieron entre los 6 meses y los 12 años ) quedando solo el segundo hijo. Ha vivido siempre en Cilleros y ha compaginado su profesión de Cartero Rural ( se jubiló en el año 1.991 ) con la agricultura y la ganadería.
Lo que más le gusta del pueblo es la libertad de vivir sin estar bajo las órdenes de nadie."
En mis vacaciones veraniegas en Cereceda acostumbro subir muchas mañanas caminando a los Pueblos ( Cilleros y La Bastida ). Durante algunos años me encontraba con Petra Muñoz y hacíamos algunos km juntos. Ella me contaba cosas del Cilleros que ella conoció antes de que yo subiera a ese pueblo como monaguillo de D. Antonio, párroco de Cereceda y de Cilleros.
Hace tres años Emiliano, el cartero de Cilleros como lo llamaban mis padres, se brindó a enseñarme la iglesia del pueblo y pasé un rato muy agradable a su lado.
El blog Pataloso se une al dolor de su familia.
Descanse en paz.
Foto tomada de www.lagacetadesalamanca.es
Etiqueta Fallecimiento
Me ha llegado la noticia del fallecimiento de EMILIANO ALONSO SANCHEZ.
Copio una parte de un artículo de su hijo Emiliano en Homenaje a los habitantes " a tiempo total " de Cilleros de la Bastida, publicado en la Gaceta de Salamanca el 22 de Octubre de 2.015.
" Ellos son el alma de la localidad ".
" Emiliano Alonso Sánchez ( el más veterano ).
Nació en Cilleros de la Bastida en 1.926. En el año 1.940 se casó con Petra Muñoz Vidal de quien enviudó en el año 2.012. Tuvieron cuatro hijos ( tres de ellos murieron entre los 6 meses y los 12 años ) quedando solo el segundo hijo. Ha vivido siempre en Cilleros y ha compaginado su profesión de Cartero Rural ( se jubiló en el año 1.991 ) con la agricultura y la ganadería.
Lo que más le gusta del pueblo es la libertad de vivir sin estar bajo las órdenes de nadie."
En mis vacaciones veraniegas en Cereceda acostumbro subir muchas mañanas caminando a los Pueblos ( Cilleros y La Bastida ). Durante algunos años me encontraba con Petra Muñoz y hacíamos algunos km juntos. Ella me contaba cosas del Cilleros que ella conoció antes de que yo subiera a ese pueblo como monaguillo de D. Antonio, párroco de Cereceda y de Cilleros.
Hace tres años Emiliano, el cartero de Cilleros como lo llamaban mis padres, se brindó a enseñarme la iglesia del pueblo y pasé un rato muy agradable a su lado.
El blog Pataloso se une al dolor de su familia.
Descanse en paz.
Foto tomada de www.lagacetadesalamanca.es
Etiqueta Fallecimiento
UN PROVERBIO CHINO
El martes salí a caminar con un amigo holandés por la orilla del mar. Caminábamos a un ritmo " elevado" pues mi amigo ha sido deportista y yo he sido, y sigo siendo, un gran aficionado a caminar. Esta afición nació en Cereceda, pues nunca me gustó " ir en la burra " ni a los huertos ni a las tierras.
En un momento de la marcha me dijo un proverbio chino, en un castellano " muy malo " con mezcla de palabras inglesas. Idioma que él domina mejor que yo.
El proverbio chino dice :
" Si caminas solo,
irás más rápido.
Si caminas acompañado,
llegarás más lejos. "
El proverbio es una expresión de pocas palabras, que se tornó popular, con la finalidad de transmitir un pensamiento, una enseñanza o un consejo moral.
El proverbio nace de los pueblos, de forma anónima, y se transmite de generación en generación, de forma oral. El caminante solitario lleva su ritmo y puede marcarlo más rápido según sus fuerzas, ánimos y entrenamiento.
Si lleva compañía debe acomodar su velocidad a la de los acompañantes. Deben fijar entre todos - sean dos o sean un número muy elevado - un ritmo de marcha, pues, como yo he dicho cada año en la plaza al iniciar la Peregrinación a la Peña, " salimos juntos y llegaremos juntos ".
La segunda parte del proverbio es más importante que la primera. Uno solo enseguida nota el cansancio y se desanima. Cuando el grupo lo anima parece que su cansancio se lo reparten entre todos los caminantes.
La compañía en la Peregrinación a la Peña y en la Romería a Zarzoso hace que muchas personas hayan llegado a la meta : " Yo sola no hubiera comenzado la Peregrinación, pero acompañada he llegado hasta el final. " " Gracias por haberme traído con vosotros." " Si sale un grupo, yo también volveré el próximo año."
Son las frases que se escuchan " cuando llegamos a la meta " en la Peña y en Zarzoso. " La compañía hace el caminar " dice un proverbio montañero.
Este artículo lo dedica el blog a todas las personas que en estos años han subido a la Peña con el grupo del pueblo, o han caminado a Zarzoso la mañana del domingo.
Foto www.google.es Foto www.eladelantado.com
Etiqueta Frases castellanas.
El martes salí a caminar con un amigo holandés por la orilla del mar. Caminábamos a un ritmo " elevado" pues mi amigo ha sido deportista y yo he sido, y sigo siendo, un gran aficionado a caminar. Esta afición nació en Cereceda, pues nunca me gustó " ir en la burra " ni a los huertos ni a las tierras.
En un momento de la marcha me dijo un proverbio chino, en un castellano " muy malo " con mezcla de palabras inglesas. Idioma que él domina mejor que yo.
El proverbio chino dice :
" Si caminas solo,
irás más rápido.
Si caminas acompañado,
llegarás más lejos. "
El proverbio es una expresión de pocas palabras, que se tornó popular, con la finalidad de transmitir un pensamiento, una enseñanza o un consejo moral.
El proverbio nace de los pueblos, de forma anónima, y se transmite de generación en generación, de forma oral. El caminante solitario lleva su ritmo y puede marcarlo más rápido según sus fuerzas, ánimos y entrenamiento.
Si lleva compañía debe acomodar su velocidad a la de los acompañantes. Deben fijar entre todos - sean dos o sean un número muy elevado - un ritmo de marcha, pues, como yo he dicho cada año en la plaza al iniciar la Peregrinación a la Peña, " salimos juntos y llegaremos juntos ".
La segunda parte del proverbio es más importante que la primera. Uno solo enseguida nota el cansancio y se desanima. Cuando el grupo lo anima parece que su cansancio se lo reparten entre todos los caminantes.
La compañía en la Peregrinación a la Peña y en la Romería a Zarzoso hace que muchas personas hayan llegado a la meta : " Yo sola no hubiera comenzado la Peregrinación, pero acompañada he llegado hasta el final. " " Gracias por haberme traído con vosotros." " Si sale un grupo, yo también volveré el próximo año."
Son las frases que se escuchan " cuando llegamos a la meta " en la Peña y en Zarzoso. " La compañía hace el caminar " dice un proverbio montañero.
Este artículo lo dedica el blog a todas las personas que en estos años han subido a la Peña con el grupo del pueblo, o han caminado a Zarzoso la mañana del domingo.
Foto www.google.es Foto www.eladelantado.com
Etiqueta Frases castellanas.
LA ROSA ROJA " DE SANGRE "
" Amigo no es aquél que regala rosas, sino aquél que les quita las espinas." Anónimo
Anónimo procede del griego : a - sin y nomos - nombre.
En muchas ocasiones quien pronuncia o escribe la frase desea que quede " para siempre " el texto,pero, al mismo tiempo, desea que su nombre quede escondido u olvidado, pues para él lo importante es la frase.
Más tarde aparecerán los " aprovechados " que se arrogan la propiedad. Suelen ser muchos falsos autores. En ese momento aparece la palabra Anónimo, su auténtico autor.
En las floristerías venden rosas de multitud de colores pero a muy pocas se les ha ocurrido la idea de quitarle " al rabo de la rosa " las espinas.
Mi amiga Tina, florista de alegrías y tristezas, me contaba la anécdota de un joven músico famoso de Alicante que un día regaló una rosa roja con un " rabo " muy largo a una joven soprano de la que estaba enamorado.
La joven cogió la rosa y coincidió que había una espina, oculta por unas hojas verdes, en el lugar donde puso su dedo índice. Unas gotas de sangre comenzaron a brotar y cayeron sobre los sépalos de la rosa.
La joven se emocionó.
- Nunca había vendido una rosa roja " de sangre."
Foto www.tusimagenes.com
Etiqueta Frases castellanas.
EL CRISTO DE CABRERA
Los seguidores del blog conocen mi afición a la Literatura, pues he sido durante cuarenta cursos profesor de Lengua Castellana.
Uno de mis escritores favoritos es D. Miguel de Unamuno, vasco de nacimiento y salmantino por voluntad propia al permanecer durante muchos años como profesor de griego en la Universidad de Salamanca de la que fué Rector.
Como a mi amigo le gusta la poesía, copio el inicio y el final del poema titulado " El Cristo de Cabrera". Un poema de 163 versos, escrito en recuerdo de su visita " al Cristo campesino del Valle de Cabrera." Visita realizada el 21 de Mayo de 1.899.
Foto salamancartvaldia.es
El Cristo de Cabrera
( Recuerdo del 21 de Mayo de 1.899 )
Valle de selección en que el silencio,
melancolía incuba,
asilo de sosiego,
crisol de amargura,
valle bendito,
solitario retiro
del Cristo de Cabrera.
..........................................
Rústica imagen
de foco sirve
a los anhelos de la pobre gente
que al conjuro sutil de aquel paraje
concurre triste
a cerner sus pesares
del encinar en la quietud solemne,
o rebosando gozo,
de la promesa en alas,
para rendir de gratitud el voto
acude consolada.
..............................................
Aquella fealdad y grosería
de pobre monstruo humano
que en sí el fruto recoge
que los vicios sembraron de los hombres,
honda piedad inspira
al pobre Cristo
amasado con penas,
al Cristo campesino
del valle de Cabrera.
Foto www.biografiasyvidas.com
Etiqueta Literatura.
Los seguidores del blog conocen mi afición a la Literatura, pues he sido durante cuarenta cursos profesor de Lengua Castellana.
Uno de mis escritores favoritos es D. Miguel de Unamuno, vasco de nacimiento y salmantino por voluntad propia al permanecer durante muchos años como profesor de griego en la Universidad de Salamanca de la que fué Rector.
Como a mi amigo le gusta la poesía, copio el inicio y el final del poema titulado " El Cristo de Cabrera". Un poema de 163 versos, escrito en recuerdo de su visita " al Cristo campesino del Valle de Cabrera." Visita realizada el 21 de Mayo de 1.899.
Foto salamancartvaldia.es
El Cristo de Cabrera
( Recuerdo del 21 de Mayo de 1.899 )
Valle de selección en que el silencio,
melancolía incuba,
asilo de sosiego,
crisol de amargura,
valle bendito,
solitario retiro
del Cristo de Cabrera.
..........................................
Rústica imagen
de foco sirve
a los anhelos de la pobre gente
que al conjuro sutil de aquel paraje
concurre triste
a cerner sus pesares
del encinar en la quietud solemne,
o rebosando gozo,
de la promesa en alas,
para rendir de gratitud el voto
acude consolada.
..............................................
Aquella fealdad y grosería
de pobre monstruo humano
que en sí el fruto recoge
que los vicios sembraron de los hombres,
honda piedad inspira
al pobre Cristo
amasado con penas,
al Cristo campesino
del valle de Cabrera.
Foto www.biografiasyvidas.com
Etiqueta Literatura.
jueves, 4 de mayo de 2017
LA FIESTA DEL CRISTO DE CABRERA
Un amigo de Cereceda, seguidor del blog, me pide que escriba sobre el Cristo de Cabrera pues ha leído un artículo en Entresierras Revista Digital.
Yo he estado varias veces en el Santuario del Santo Cristo Crucificado de Cabrera . Este es su nombre oficial.
He ido en coche desde Cereceda acompañando a familiares que habían hecho la promesa de acudir para agradecer algún favor del Cristo . He acudido el domingo por la mañana a la misa, que es a las 11 de la mañana.
El Santuario se encuentra a 2,5 km de Las Veguillas ( Salamanca. España ) y a 12 km de Vecinos (Salamanca. España ). Antes de llegar al pueblo de Vecinos sale la carretera a la derecha según se va desde Cereceda. Desde Cereceda a Vecinos hay 38 km.
La fiesta se celebra el día 18 de Junio con una romería multitudinaria. El día 3 de Mayo los hermanos cofrades celebran " Cabrera la Chica ". Noticia que tú has leído en Entresierras. Se celebra una segunda Fiesta de Cofrades el tercer domingo de Agosto, en época vacacional.
La Cofradía presumiblemente tiene muchos años de vida aunque oficialmente se constituyó con fecha 26 de Marzo de 1.991.
La imagen del Santo Cristo Crucificado pudiera ser del siglo XI. Tiene cuatro clavos, pues los pies están separados, característica que lo sitúa en ese siglo. Mide dos metros de la cabeza a los pies, y otros dos metros de un extremo a otro de los brazos.
Es una imagen que impresiona. Es un Cristo románico.
Las guardianas son las Reverendas Madres Carmelitas Descalzas que tienen el convento de clausura adosado al Santuario.
( Otro día contaré cosas del convento y de la Madre Maravillas ( recientemente canonizada ) que " se llevó a sus monjas de Batuecas a Cabrera " o como a mí me contaron " cambió Batuecas por Cabrera ".
Etiqueta Santoral
Un amigo de Cereceda, seguidor del blog, me pide que escriba sobre el Cristo de Cabrera pues ha leído un artículo en Entresierras Revista Digital.
Yo he estado varias veces en el Santuario del Santo Cristo Crucificado de Cabrera . Este es su nombre oficial.
He ido en coche desde Cereceda acompañando a familiares que habían hecho la promesa de acudir para agradecer algún favor del Cristo . He acudido el domingo por la mañana a la misa, que es a las 11 de la mañana.
El Santuario se encuentra a 2,5 km de Las Veguillas ( Salamanca. España ) y a 12 km de Vecinos (Salamanca. España ). Antes de llegar al pueblo de Vecinos sale la carretera a la derecha según se va desde Cereceda. Desde Cereceda a Vecinos hay 38 km.
La fiesta se celebra el día 18 de Junio con una romería multitudinaria. El día 3 de Mayo los hermanos cofrades celebran " Cabrera la Chica ". Noticia que tú has leído en Entresierras. Se celebra una segunda Fiesta de Cofrades el tercer domingo de Agosto, en época vacacional.
La Cofradía presumiblemente tiene muchos años de vida aunque oficialmente se constituyó con fecha 26 de Marzo de 1.991.
La imagen del Santo Cristo Crucificado pudiera ser del siglo XI. Tiene cuatro clavos, pues los pies están separados, característica que lo sitúa en ese siglo. Mide dos metros de la cabeza a los pies, y otros dos metros de un extremo a otro de los brazos.
Es una imagen que impresiona. Es un Cristo románico.
Las guardianas son las Reverendas Madres Carmelitas Descalzas que tienen el convento de clausura adosado al Santuario.
( Otro día contaré cosas del convento y de la Madre Maravillas ( recientemente canonizada ) que " se llevó a sus monjas de Batuecas a Cabrera " o como a mí me contaron " cambió Batuecas por Cabrera ".
Etiqueta Santoral
MEDIDAS CASTELLANAS
Un amigo del pueblo me pide que le dé algunas equivalencias de las medidas que utilizo en las publicaciones del blog.
Normalmente yo explico las equivalencias cuando copio los datos de los documentos antiguos, pero hoy pongo unas equivalencias que te pueden servir para hacer cálculos de la actualidad.
Medidas de capacidad y de superficie.
La FANEGA como medida de volumen equivale a 55 litros y medio.
como medida de superficie equivale a 6.459 metros cuadrados aproximadamente.
La fanega se dividía en dos medias fanegas, en 4 cuartillas y en 12 celemines.
La CUARTILLA es la cuarta parte de una fanega.
El CELEMIN como medida de capacidad equivalía a algo más de 4,6 litros.
como medida de superficie eran unos 537 metros cuadrados.
Resumiendo :
12 celemines una fanega; 6 celemines la media fanega y 3 celemines una cuartilla.
Medidas de Peso
Una onza eran 28,75 gramos.
Un cuarterón eran un cuarto de libra o 115,02 gramos.
Una libra eran 460,08 gramos.
Un kilo eran 1.000 gramos.
Una arroba eran 25 libras o 11.502 gramos o 11,5 kilogramos
Una fanega eran 44,169 kilogramos
Un Quintal eran 4 arrobas.
Una fanega de trigo eran 94 litros que pesaban 43,248 kilogramos
Una fanega de centeno eran 90 litros que pesaban 41,407 kilogramos.
Una fanega de cebada eran 70 litros que pesaban 32,205 kilogramos.
Foto blog.ruralmur.com
Etiqueta Historia
Un amigo del pueblo me pide que le dé algunas equivalencias de las medidas que utilizo en las publicaciones del blog.
Normalmente yo explico las equivalencias cuando copio los datos de los documentos antiguos, pero hoy pongo unas equivalencias que te pueden servir para hacer cálculos de la actualidad.
Medidas de capacidad y de superficie.
La FANEGA como medida de volumen equivale a 55 litros y medio.
como medida de superficie equivale a 6.459 metros cuadrados aproximadamente.
La fanega se dividía en dos medias fanegas, en 4 cuartillas y en 12 celemines.
La CUARTILLA es la cuarta parte de una fanega.
El CELEMIN como medida de capacidad equivalía a algo más de 4,6 litros.
como medida de superficie eran unos 537 metros cuadrados.
Resumiendo :
12 celemines una fanega; 6 celemines la media fanega y 3 celemines una cuartilla.
Medidas de Peso
Una onza eran 28,75 gramos.
Un cuarterón eran un cuarto de libra o 115,02 gramos.
Una libra eran 460,08 gramos.
Un kilo eran 1.000 gramos.
Una arroba eran 25 libras o 11.502 gramos o 11,5 kilogramos
Una fanega eran 44,169 kilogramos
Un Quintal eran 4 arrobas.
Una fanega de trigo eran 94 litros que pesaban 43,248 kilogramos
Una fanega de centeno eran 90 litros que pesaban 41,407 kilogramos.
Una fanega de cebada eran 70 litros que pesaban 32,205 kilogramos.
Foto blog.ruralmur.com
Etiqueta Historia
EL VAQUERO Y EL BOYERO DE ZEREZEDA

Según consta en el Libro I del Lugar de Zerezeda a los dos cuidadores del ganado vacuno del Lugar les pagaban el mismo sueldo : 22 fanegas de trigo al año.
Según los datos del Libro V del Lugar de Zerezeda, en el que consta la relación que hace cada uno de ellos, el dato del Libro I es erróneo : Antonio Regalado declara que le abonan 22 fanegas de trigo al año; Miguel Hernández indica que le abonan una cantidad por cada pareja de ocho celemines de trigo.
Si fuera correcto el abono de 22 fanegas querría decir que en Zerezeda había 33 parejas. Con los datos que yo he visto me parece real este dato pues había " venticuatro carboneros que tratan de comprar carbón de brezo en los Lugares circunvecinos y llevar a venderlos en sus carros, ocupándose también en portear madera,trigo y vino y demás que se les proporciona..." y otros vecinos que dedican las parejas a menesteres de la labor de sus tierras.
Si Miguel Hernández hace la declaración en el pago que recibe de cada pareja es porque considera que de esta forma serán menores las cantidades que tenga que pagar de impuestos; al mismo tiempo tendrán que calcularle cada año los pagos en función de las parejas de ganado que guarde.
También quiero destacar que los dos tienen un ganado propio por el que no pagan " contribución alguna." Este derecho lo tenían los ganaderos de Cereceda, boyero, cabrero o pastor pues era un derecho " desde siempre."
Tal como indicó Isidro Marcos Martín, vecino y ganadero del pueblo, en el artículo titulado " La ganadería extensiva : Las vacas " ( publicado en el blog PATALOSO el 15 de Julio de 2.016 ) con la emigración desapareció la figura del boyero y el ganado vacuno pasó a ser guardado por los propietarios hasta el cierre de la finca de Valdecarros y de la dehesa.
Les recuerdo que en los documentos del siglo XVIII a esta dehesa se la denomina " dehesa boyal " pues en ella entraba a pastar la " boyá ", nombre que se daba " al rebaño de bueyes " y luego al rebaño de vacas.
Foto ruraliberica.com
Etiqueta Ganadería

Según consta en el Libro I del Lugar de Zerezeda a los dos cuidadores del ganado vacuno del Lugar les pagaban el mismo sueldo : 22 fanegas de trigo al año.
Según los datos del Libro V del Lugar de Zerezeda, en el que consta la relación que hace cada uno de ellos, el dato del Libro I es erróneo : Antonio Regalado declara que le abonan 22 fanegas de trigo al año; Miguel Hernández indica que le abonan una cantidad por cada pareja de ocho celemines de trigo.
Si fuera correcto el abono de 22 fanegas querría decir que en Zerezeda había 33 parejas. Con los datos que yo he visto me parece real este dato pues había " venticuatro carboneros que tratan de comprar carbón de brezo en los Lugares circunvecinos y llevar a venderlos en sus carros, ocupándose también en portear madera,trigo y vino y demás que se les proporciona..." y otros vecinos que dedican las parejas a menesteres de la labor de sus tierras.
Si Miguel Hernández hace la declaración en el pago que recibe de cada pareja es porque considera que de esta forma serán menores las cantidades que tenga que pagar de impuestos; al mismo tiempo tendrán que calcularle cada año los pagos en función de las parejas de ganado que guarde.
También quiero destacar que los dos tienen un ganado propio por el que no pagan " contribución alguna." Este derecho lo tenían los ganaderos de Cereceda, boyero, cabrero o pastor pues era un derecho " desde siempre."
Tal como indicó Isidro Marcos Martín, vecino y ganadero del pueblo, en el artículo titulado " La ganadería extensiva : Las vacas " ( publicado en el blog PATALOSO el 15 de Julio de 2.016 ) con la emigración desapareció la figura del boyero y el ganado vacuno pasó a ser guardado por los propietarios hasta el cierre de la finca de Valdecarros y de la dehesa.
Les recuerdo que en los documentos del siglo XVIII a esta dehesa se la denomina " dehesa boyal " pues en ella entraba a pastar la " boyá ", nombre que se daba " al rebaño de bueyes " y luego al rebaño de vacas.
Foto ruraliberica.com
Etiqueta Ganadería
MIGUEL HERNANDEZ, BOYERO
" Miguel Hernández, boyero, que guarda el de la labor desde Mayo hasta San Miguel, le dan de situado los vecinos que la tienen otras tantas fanegas de trigo ( 22 fanegas como daban a Antonio Regalado, vaquero )."
A H P de Salamanca. Libro I del Lugar de Zerezeda.
" Relación que yo Miguel Hernández, vecino de este Lugar de estado casado y ejercicio jornalero y guarda del ganado vacuno, doy de mi familia y bienes que me produzcan utilidad, a saber
Familia
Mi familia se compone de tres personas, yo de ventisiete años y Joaquina González mi mujer y Manuel mi hijo de tres años.
Ganado
Tengo una vaca de vientre
Un becerro
cuyo ganado pasta en este término.
Huerto
Me pertenece un huerto a la Salida para Cilleros que hace tres celemines para hortaliza de única calidad. Linda Levante linar de Don Francisco Ledesma. Norte huerto de Rafael González. Mediodía huerto de Arcadio Marcos. ( No indica el límite de Poniente puesto que es la calle pública y ya ha indicado que se halla en la calle llamada Salida para Cilleros, hoy calle Ciruelos. )
Situado anual
Tiene de situado por la guardería de dichas vacas por cada par ocho celemines de trigo que por un quinquenio ascienden a dieciocho fanegas de trigo.
Y no tengo.... y por no saber firmar lo hace a mis ruegos el Fiel de Fechos. Zerezeda y Agosto siete de mil setecientos y cincuenta y dos. Manuel Hernández.
Etiqueta Catastro de Ensenada
A H P de Salamanca Libro V del Lugar de Zerezeda.
" Miguel Hernández, boyero, que guarda el de la labor desde Mayo hasta San Miguel, le dan de situado los vecinos que la tienen otras tantas fanegas de trigo ( 22 fanegas como daban a Antonio Regalado, vaquero )."
A H P de Salamanca. Libro I del Lugar de Zerezeda.
" Relación que yo Miguel Hernández, vecino de este Lugar de estado casado y ejercicio jornalero y guarda del ganado vacuno, doy de mi familia y bienes que me produzcan utilidad, a saber
Familia
Mi familia se compone de tres personas, yo de ventisiete años y Joaquina González mi mujer y Manuel mi hijo de tres años.
Ganado
Tengo una vaca de vientre
Un becerro
cuyo ganado pasta en este término.
Huerto
Me pertenece un huerto a la Salida para Cilleros que hace tres celemines para hortaliza de única calidad. Linda Levante linar de Don Francisco Ledesma. Norte huerto de Rafael González. Mediodía huerto de Arcadio Marcos. ( No indica el límite de Poniente puesto que es la calle pública y ya ha indicado que se halla en la calle llamada Salida para Cilleros, hoy calle Ciruelos. )
Situado anual
Tiene de situado por la guardería de dichas vacas por cada par ocho celemines de trigo que por un quinquenio ascienden a dieciocho fanegas de trigo.
Y no tengo.... y por no saber firmar lo hace a mis ruegos el Fiel de Fechos. Zerezeda y Agosto siete de mil setecientos y cincuenta y dos. Manuel Hernández.
Etiqueta Catastro de Ensenada
A H P de Salamanca Libro V del Lugar de Zerezeda.
miércoles, 3 de mayo de 2017
EL CONVENTO DE ZARZOSO
Un seguidor del blog recientemente incorporado me pide que escriba la historia del convento de El Zarzoso.
Le indico los artículos que el blog ha publicado sobre " el nacimiento, decadencia y renacer del Monasterio de Porta Coeli."
El año pasado el blog dedicó varios artículos a este tema :
." El tres de Mayo " a Zarzoso.
. Renace el convento de Zarzoso.
. El Cristo de la Luz.
. El edificio del convento de Zarzoso.
. Posesiones del convento de Zarzoso en Zerezeda.
. Origen del nombre o Título del Santísimo Cristo de la Luz.
En el número 1 de la Revista Pataloso ( Agosto 2.016 ) D.Esteban Díaz Merchán, Párroco de Cereceda, publicó un artículo titulado " Peregrino y romero ".
Dicho artículo fué publicado en el blog PATALOSO el día 4 de Agosto de 2.016, en el que cuenta su primera romería a Zarzoso desde la plaza de Cereceda.
Todos estos artículos puede leerlos en el blog.
Este año el blog publicará más " cosas " sobre el convento de Zarzoso.
Foto Interior del convento y claustro. elzarzoso-portacoeli.blogspot.com.es
Etiqueta Historia
Un seguidor del blog recientemente incorporado me pide que escriba la historia del convento de El Zarzoso.
Le indico los artículos que el blog ha publicado sobre " el nacimiento, decadencia y renacer del Monasterio de Porta Coeli."
El año pasado el blog dedicó varios artículos a este tema :
." El tres de Mayo " a Zarzoso.
. Renace el convento de Zarzoso.
. El Cristo de la Luz.
. El edificio del convento de Zarzoso.
. Posesiones del convento de Zarzoso en Zerezeda.
. Origen del nombre o Título del Santísimo Cristo de la Luz.
En el número 1 de la Revista Pataloso ( Agosto 2.016 ) D.Esteban Díaz Merchán, Párroco de Cereceda, publicó un artículo titulado " Peregrino y romero ".
Dicho artículo fué publicado en el blog PATALOSO el día 4 de Agosto de 2.016, en el que cuenta su primera romería a Zarzoso desde la plaza de Cereceda.
Todos estos artículos puede leerlos en el blog.
Este año el blog publicará más " cosas " sobre el convento de Zarzoso.
Foto Interior del convento y claustro. elzarzoso-portacoeli.blogspot.com.es
Etiqueta Historia
FIESTA DE LAS CRUCES DE MAYO
Hay muchas ciudades en las que se celebra la Fiesta de las Cruces de Mayo.
Los vecinos del pintoresco barrio de Santa Cruz de Alicante engalanan sus calles con flores y adornos para dar la bienvenida a la Fiesta de las Cruces de Mayo.
Recorrer sus calles en la ladera del monte Benacantil, llenas de escaleras, es pasear por un jardín al que estos días se añaden las cruces , repletas de flores y situadas en los dinteles de las casas o en los cruces de las calles.
La tradición cristiana cuenta que un 3 de Mayo del siglo IV Santa Elena, madre del emperador Constantino, encontró la Cruz en la que fué crucificado Jesús.
Todos los años, entre el 2 y el 5 de Mayo, el barrio, nombre con el que se conoce popularmente al barrio de Santa Cruz, el más antiguo de la ciudad, hace honor a su tradición y a su nombre, se llena de cruces de flores y celebra sus fiestas.
Las Fiestas incluyen un Concurso de embellecimiento de las calles.
Fotos turiguialicante.com alicantesiempreblogspot.com
Etiqueta Costumbres.
Hay muchas ciudades en las que se celebra la Fiesta de las Cruces de Mayo.
Los vecinos del pintoresco barrio de Santa Cruz de Alicante engalanan sus calles con flores y adornos para dar la bienvenida a la Fiesta de las Cruces de Mayo.
Recorrer sus calles en la ladera del monte Benacantil, llenas de escaleras, es pasear por un jardín al que estos días se añaden las cruces , repletas de flores y situadas en los dinteles de las casas o en los cruces de las calles.
La tradición cristiana cuenta que un 3 de Mayo del siglo IV Santa Elena, madre del emperador Constantino, encontró la Cruz en la que fué crucificado Jesús.
Todos los años, entre el 2 y el 5 de Mayo, el barrio, nombre con el que se conoce popularmente al barrio de Santa Cruz, el más antiguo de la ciudad, hace honor a su tradición y a su nombre, se llena de cruces de flores y celebra sus fiestas.
Las Fiestas incluyen un Concurso de embellecimiento de las calles.
Fotos turiguialicante.com alicantesiempreblogspot.com
Etiqueta Costumbres.
REFRANERO DEL SANTORAL DE MAYO
Mayo son las flores,
La Virgen María,
todos mis amores.
Anónimo
Anónimo significa que se desconoce el nombre del poeta que lo escribió.
Estos tres versos serían el comienzo de un poema más largo dedicado al mes de Mayo. Estos tres versos serian el estribillo ( grupo de versos que se repiten al final de las estrofas ) de una canción compuesta por algún juglar, poeta y músico, que recita poemas que agradan a su auditorio. Después " pasaría la gorra " y recogería unas monedas.
. Por la Cruz de Mayo, en niñas desmayo.
Es el mismo tema. El amor que llega con la primavera y las flores, que los enamorados regalan a sus amadas.
Foto es.123rf.com
Etiqueta Refranes.
Mayo son las flores,
La Virgen María,
todos mis amores.
Anónimo
Anónimo significa que se desconoce el nombre del poeta que lo escribió.
Estos tres versos serían el comienzo de un poema más largo dedicado al mes de Mayo. Estos tres versos serian el estribillo ( grupo de versos que se repiten al final de las estrofas ) de una canción compuesta por algún juglar, poeta y músico, que recita poemas que agradan a su auditorio. Después " pasaría la gorra " y recogería unas monedas.
. Por la Cruz de Mayo, en niñas desmayo.
Es el mismo tema. El amor que llega con la primavera y las flores, que los enamorados regalan a sus amadas.
Foto es.123rf.com
Etiqueta Refranes.
martes, 2 de mayo de 2017
PROGRAMA DE ACTOS. CRISTO DE LA LUZ. EL ZARZOSO.
Mañana, día 3 de Mayo, se celebra en el Monasterio de Religiosas Franciscanas de El Zarzoso ( El Cabaco. Salamanca. España ) la Fiesta del Cristo de la Luz. Una romería muy querida por los habitantes de los pueblos cercanos y por toda la provincia.
A las 6 de la tarde Monseñor Raúl Berzosa, Obispo titular de la diócesis de Ciudad Rodrigo celebrará la Eucaristía acompañado por el coro de monjas franciscanas.
Tras la Santa Misa, tendrá lugar la procesión con la imagen del Cristo y el ofertorio.
Después una invitación de los Mayordomos, que este año son D. Jesús A. Hernández y su esposa Dª Gema Dato.
Durante toda la tarde los romeros podrán adquirir papeletas, al precio de 2 euros, para la Rifa de una mantelería bordada por la Comunidad Religiosa.
Una visita a la zona de " Venta de obleas, pestiños y toda clase de dulces artesanos " cerrará la jornada festiva.
El blog PATALOSO les desea una feliz estancia en El Zarzoso y un tranquilo retorno a sus lugares de residencia.
Foto es.google.org
Etiqueta Santoral
Mañana, día 3 de Mayo, se celebra en el Monasterio de Religiosas Franciscanas de El Zarzoso ( El Cabaco. Salamanca. España ) la Fiesta del Cristo de la Luz. Una romería muy querida por los habitantes de los pueblos cercanos y por toda la provincia.
A las 6 de la tarde Monseñor Raúl Berzosa, Obispo titular de la diócesis de Ciudad Rodrigo celebrará la Eucaristía acompañado por el coro de monjas franciscanas.
Tras la Santa Misa, tendrá lugar la procesión con la imagen del Cristo y el ofertorio.
Después una invitación de los Mayordomos, que este año son D. Jesús A. Hernández y su esposa Dª Gema Dato.
Durante toda la tarde los romeros podrán adquirir papeletas, al precio de 2 euros, para la Rifa de una mantelería bordada por la Comunidad Religiosa.
Una visita a la zona de " Venta de obleas, pestiños y toda clase de dulces artesanos " cerrará la jornada festiva.
El blog PATALOSO les desea una feliz estancia en El Zarzoso y un tranquilo retorno a sus lugares de residencia.
Foto es.google.org
Etiqueta Santoral
CENSOS REDIMIBLES DEL CONVENTO DE ZARZOSO EN ZEREZEDA.
La dote requerida de una monja, las costumbres y las normas según las órdenes eran muy variadas. Algunos conventos se veían obligados a exigir que sus miembros trajeran alguna contribución al fondo general.
Cada orden o cada convento fijaba la cantidad correspondiente a la dote de aquella joven que deseaba entrar a formar parte de la comunidad religiosa.
En el caso del monasterio de Porta Coeli de El Zarzoso en el siglo XVIII, mi opinión es que la dote exigida era de 300 reales de vellón ( el valor aproximado de 40 corderos ). Ningún documento, de los que yo he estudiado, lo especifica con claridad.
He encontrado algunos vecinos de " el Lugar de Zerezeda " que tienen una casa, un solar, una tierra o un linar con " un censo redimible de trescientos reales a favor del convento de Religiosas de El Zarzoso."
Todos los documentos fijan esa cantidad, lo que me lleva a pensar que era la dote aportada por las jóvenes que ingresaban en dicho convento.
La familia seguía teniendo el usufructo de esa propiedad y pagaba al año " nueve reales, el 3 % anual de renta."
Desconozco qué ocurría si la joven abandonaba el convento. Puedo asegurar que el censo y las condiciones se mantenían sobre el linar o la casa durante todos los años que el censo estuviera en la condición de " redimible." En algunos documentos se hace constar que es propiedad de " los herederos de..." para indicar que esa propiedad está grabada y ellos se hacen cargo del censo y del pago de los réditos.
Censos de este tipo figuran en muchos documentos del Libro V del Lugar de Zerezeda. ( Actualmente trabajo en ese Libro.)
Foto elzarzoso-portacoeli.blogspot.com.es
Etiqueta Historia
La dote requerida de una monja, las costumbres y las normas según las órdenes eran muy variadas. Algunos conventos se veían obligados a exigir que sus miembros trajeran alguna contribución al fondo general.
Cada orden o cada convento fijaba la cantidad correspondiente a la dote de aquella joven que deseaba entrar a formar parte de la comunidad religiosa.
En el caso del monasterio de Porta Coeli de El Zarzoso en el siglo XVIII, mi opinión es que la dote exigida era de 300 reales de vellón ( el valor aproximado de 40 corderos ). Ningún documento, de los que yo he estudiado, lo especifica con claridad.
He encontrado algunos vecinos de " el Lugar de Zerezeda " que tienen una casa, un solar, una tierra o un linar con " un censo redimible de trescientos reales a favor del convento de Religiosas de El Zarzoso."
Todos los documentos fijan esa cantidad, lo que me lleva a pensar que era la dote aportada por las jóvenes que ingresaban en dicho convento.
La familia seguía teniendo el usufructo de esa propiedad y pagaba al año " nueve reales, el 3 % anual de renta."
Desconozco qué ocurría si la joven abandonaba el convento. Puedo asegurar que el censo y las condiciones se mantenían sobre el linar o la casa durante todos los años que el censo estuviera en la condición de " redimible." En algunos documentos se hace constar que es propiedad de " los herederos de..." para indicar que esa propiedad está grabada y ellos se hacen cargo del censo y del pago de los réditos.
Censos de este tipo figuran en muchos documentos del Libro V del Lugar de Zerezeda. ( Actualmente trabajo en ese Libro.)
Foto elzarzoso-portacoeli.blogspot.com.es
Etiqueta Historia
lunes, 1 de mayo de 2017
I´ BOND, JAMES BOND
Es un personaje de ficción creado por el periodista y novelista inglés Iam Fleming en 1.953. Le puso ese nombre que era el de un ornitólogo americano.
Bond protagoniza las películas como agente 007 " con licencia para matar ", afiliado al Servicio Secreto de Inteligencia Británico (el M 16 ).
Fleming escribió doce novelas de Bond. La primera titulada Casino Royale, en la que Bon interpreta a un agente estadouniense.
El día 5 de Octubre es el día mundial de James Bond.
La frase del título era la frase de presentación del personaje, que una noche de verano se presentó en la plaza de Cereceda para demostrar a " gatos " y " gatas " su tarjeta de visita : " 007, licencia para matar."
En un verano de hace muchos años la Diputación de Salamanca " iba por los pueblos " con una máquina de cine y las películas de James Bond.
A Cereceda llegó en los días finales del mes de Agosto. La función de cine era a las diez de la noche en la plaza. El título de la película Goldfinger.
Los espectadores acudieron con las sillas en la mano y se acomodaron ante la pantalla - una tela blanca - situada sobre la puerta de entrada a la iglesia.
Yo vi el inicio de la película sentado en el machadero de la puerta de mis tíos. Pero apareció el viento que subía por la carretera y me " echó " de aquella butaca. Me trasladé a la ventana de la casa de Encarna. Una ventana que daba luz al espacio donde estuvo el bar. Una ventana baja. Una ventana resguardada del viento gallego.
Aquella butaca hube de abandonarla pues estaba" arrecío de frío." Los espectadores fueron recogiendo sus sillas y " abandonando la sala " como yo había hecho. El famoso James Bond, con " su licencia para matar," no consiguió "matar el frío de una noche de verano" en la plaza de Cereceda.
Etiqueta Cosas de mi vida.
INVITACION A SANTA CRUZ EN ZARZOSO
La madre Soledad, abadesa del convento de Porta Coeli de El Zarzoso, invita a todos los seguidores del blog a la Fiesta del Cristo de la Luz que se celebrará el miércoles, día 3, a las 6 de la tarde.
Serán una gran alegría para todas las Religiosas Franciscanas que habitan en el convento, que la iglesia esté llena de fieles.
Mañana el blog les informará más detalladamente de todos los actos.
Etiqueta Santoral
ENTRADA 900 LA RUECA Y EL HUSO

La rueca es un trozo de madera largo y preparado para sujetar las fibras de la lana manteniéndolas libres de nudos.
La lana se envuelve alrededor de la rueca y se ata " a la punta arriba " con una cinta.
La palabra rueca procede de rokko en alemán y hace referencia a un manojo de lino ligado con una rueca.
El huso es un objeto que sirve para hilar fibras textiles. Un trozo de madera largo y redondeado que se aguza en sus extremos y, mientras en uno lleva un contrapeso, en el otro lleva unas canaletas.
El huso data del Neolítico, periodo prehistórico que precede a la Edad de los Metales.
Para utilizar un huso se coge una rueca de lana y se retuerce una porción entre los dedos hasta darle forma de hebra. Se ata al huso y se va torciendo hasta agotar el " bolo de lana" de la rueca.
El huso lleno. Se desenrolla manualmente la fibra hilada y se la convierte en un ovillo. Con agujas especiales se convertirá el ovillo en unos calcetines, unas medias, unos guantes, un jersey o un gorro.
En mi casa mi madre se " ponía " con la rueca y el huso al terminar la cena en las noches de invierno, sentada en una silla baja, al lado de la lumbre.
Como cenábamos a las ocho, el " serano " duraba hasta las doce pues en Cereceda las mujeres, en invierno, no madrugaban. El ganado lo " atendían " los hombres y los niños entrábamos en la escuela a las diez y media.
" Esgranar alubias ", contar historias, escuchar discos en Radio Andorra, la rueca y el huso, las castañas asadas, los carboches, son recuerdos de mi niñez, unidos siempre a una buena lumbre en la cocina de mi casa.
Y mi madre con la rueca y el huso.
A ella le dedica el blog PATALOSO la entrada 900.
Etiqueta Cosas de mi vida.
REFRANERO DEL MES DE MAYO.
Mayo es el mejor mes de la primavera. Los días se hacen más largos y las noches más cortas. Jardines y campos se llenan de flores.Las huertas comienzan a dar sus frutos. Tras pasar los fríos, que llegan " tardíos " pero llegan antes del día 15, viene " el veranillo de las rosas y el ruiseñor. "
. Mayo arreglado, ni frío ni achicharrado.

. Ya viene Mayo
por esas cañadas,
espigando los trigos
y granando las cebadas.
. De tus leños mil, guarda cien para Abril, y por si acaso, guarda algunos para Mayo.
. Mas vale un agua entre Abril y Mayo, que los bueyes y el carro.
Achicharrado.- Causar algo demasiado calor, asarse, experimentar un calor excesivo.
Cañada es el camino para el ganado transhumante.
Espigar es la época de la floración, y tras ella la planta criará los granos.
Granar es formarse y crecer el grano en algunas plantas. La cebada se segaba, se acarreaba y se trillaba antes que el trigo.
Los bueyes y el carro " sobran " en la " acarrea " del cereal a la era, si entre Abril y Mayo el agua se queda en las nubes.
Foto www.pixabay.com
Etiqueta Refranes
domingo, 30 de abril de 2017
" PARIS VAUT BIEN UNE MESSE " " PARIS BIEN VALE UNA MISA "
Catedral Notre-Dame de París
María me he enviado un correo para contarme que ha estado en París aprovechando los días de vacaciones. " Allí la gente repite esa frase. Por favor, escribe algo sobre ella."
Encantado te cuento la historia de esa frase aunque el rey Enrique IV nunca la pronunció.
La frase significa que, aunque para alcanzar lo que se quiere, se requiera tener que pasar por un trabajo penoso o por un sacrificio, vale la pena.
Esta frase se atribuye a Enrique de Borbón o de Navarra, el pretendiente hugonote (protestante ) al Reino de Francia, que eligió convertirse al catolicismo para poder reinar con el nombre de Enrique IV.
Enrique IV fué Rey de Navarra con el nombre de Enrique III entre 1.572 y 1.610, y Rey de Francia entre 1.589 y 1.610.
En Francia se le conoce como Henri le Grand ( Enrique el Grande ) y Le Bon Roi Henri (El buen rey Enrique ).
Era hermano de Enrique III, católico, que murió asesinado el 2 de Agosto de 1.589 y su muerte convirtió a su hermano Enrique en Rey de Francia, pero solo fué reconocido por los hugonotes.
El 25 de Julio de 1.593 se convirtió al catolicismo, momento en el que se le atribuye que pronunció la frase : " Paris vaut bien une messe."
Los monárquicos franceses relizan un homenaje frente a su estatua en el Pont Neuf ( Puente Nuevo ) de París en recuerdo del día de su entrada a la ciudad.
Le fué dedicada la marcha " Vive Henri IV " que conocen todos los franceses y fué el himno " de jure " durante la Restauración.
Se le atribuye otra frase : " Un pollo en las ollas de todos los campesinos todos los domingos " que indica que, no sólo quería hacer feliz a su pueblo con conquistas y poder, sino también con paz y prosperidad.
Foto www.google.es
Etiqueta Frases castellanas.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)


































