FINCA RÚSTICA POR 13 EUROS
Pataloso
jueves, 25 de junio de 2026
miércoles, 24 de junio de 2026
LA FIESTA DE CILLEROS
Mi relación con Cilleros nació cuando algunos vecinos acudían a la fragua del tío Manolo a aguzar las espihochas o a herrar las caballerías o se acercaban a Cereceda para visitar a don Juan, el médico.
En su rato " libre " visitaban la taberna de Constantina pues mi abuela Águeda era de La Bastiday Cilleros y La Bastida dista " un tiro de piedra ".
Hoy Cilleros de la Bastida es el pueblo con menos habitantes empadronados de la provincia de Salamanca.
Está más alto que Cereceda y un poco menos que La Bastida ( 981 - 1.067 - 1.114 metros ), aunque el frío es " poco más o menos el mismo " me dijo en varias ocasiones Petra, la mujer del tío Alonso, cartero de Cilleros.
En los datos de 2025 el INE le sitúa con 21 habitantes en el lugar final de la provincia.
A La Bastida la sitúa un poco más arriba con 22 habitantes.
Cereceda alcanza los 55 habitantes ( más que Cilleros y La Bastida juntos ).
El día 24 de junio se celebraba la fiesta de San Juan en Cilleros.
A la caída de la tarde los mozos de Cereceda subíamos al baile - gaita y tamboril - a Cilleros y a merendar.
La merienda la pagaban los robles que habíamos cortado en Las Nogalitas y vendido a algún vecino de Cereceda.
Siempre con el permiso del Sr. Alcalde: En aquellos años el tío Manolo el herrero.
Un recuerdo a la Trini ( qepd) que nos asaba la carne y nos servía una jarra de vino " peleón ".
Tengo en mi recuerdo el año 1961, el último año que yo subí a la fiesta de San Juan, y al regresar a Cereceda, me fuí con el carro a acarrear cebada hasta el Teso sin acercarme a la cama.
Foto Google.com Fiesta de San Juan en Cilleros, trasladada al mes de agosto.
martes, 23 de junio de 2026
¿ CÓMO ESCRIBIR 7.000 ARTÍCULOS ?
Comienzan a llegar preguntas al blog sobre cómo escribir 7.000 artículos, muchos de los cuales se refieren a un pequeño pueblo - 55 habitantes hoy - de la Salamanca Vaciada.
Mi respuesta es: Con un lápiz y cuartillas.
Yo escribo siempre a lápiz y en cuartillas, muchas de ellas provenientes de papeles que me llegan .
Hay que mentalizarse de que " eres de pueblo ", de que debes escribir como habla la gente de tu pueblo, y debes tratar los temas que les interesan a unos vecinos y a otros.
Muchos " hijos de Cereceda " residen fuera del pueblo y sus hijos y nietos son personas con estudios y titulaciones universitarias.
El blog tiene prohibido hablar de toros, de fútbol y de política.
Mi mayor dificultad es encontrar la foto del artículo.
A veces, resuelvo ese problema con un artículo sobre una foto: Primero la foto y después el artículo.
¿ He respondido a su pregunta ?.
Así se escriben 7.000 artículos : Uno detrás de uno hasta llegar a ese número.
Este artículo es el 7.002
Foto Google.com
ARTÍCULO 7.000 ( SIETE MIL )
El 16 de setiembre de 2015 apareció el primer artículo del blog Pataloso.
El artículo solamente decía : Bienvenidos al blog.
La foto, que hoy publico, es la misma que figura en esa fecha.
Desde aquel día han ido apareciendo artículos y los días han ido pasando.
El artículo " Rocío la mañana de San Juan " es el artículo siete mil ( 7.000 ).
Repito la frase : Bienvenidos al blog pataloso.
Gracias a quienes confiaron en mí aquel día y a quienes hoy siguen confiando.
Foto blog pataloso.
ROCÍO LA MAÑANA DE SAN JUAN, buen año y mejor pan
lunes, 22 de junio de 2026
COMENTARIOS AL BLOG
Raramente publico los Comentarios que llegan al blog.
Hoy hago una excepción porque se refieren a dos amigos míos - fallecidos - y que han sido grandes protagonistas en el blog.
" Recuerdo con mucho cariño a Serafín. Tuve la fortuna de trabajar con él como catequista en Doñinos, pueblo que también guardo en mi corazón. Me ha dado mucho gusto encontrar este blog que le recuerda un poco ".
Foto Google.com Iglesia de Doñinos ( Salamanca )
********************************
" Y un gran profesor en los Maristas "
Referido a D. Constantino Cascón Bueno.
Foto Google.com Colegio Maristas de Salamanca.
SIENDO LA PRIMAVERA UN ACTO DIFÍCIL DE CONTINUAR, Dios creó el verano
domingo, 21 de junio de 2026
MEZUQUEAR
En el idioma " gatuno " significa fisgar, fisgonear, meterte donde no te llaman.
Era muy normal escuchar en Cereceda la palabra mezucón.
- El hijo de Valentina es un mezucón. Le gusta acercarse con calma a los corrillos y " como sin querer " intenta enterarse de lo que allí hablan, se decía en el pueblo.
- A Romualdo ya lo tienen fichao. En cuanto ve a dos mujeres de charla, se acerca para preguntar porque es un mezucón. Yo recuerdo que le gustaba mirar por la ventana de la Secretaría en cuanto se enteraba que había venido la guardia civil y estaba allí dentro. Tenía fama de mezucón, me comentó una señora " gata ".
- Cuando viene algún camión a vender lo que sea a la plaza, se acerca siempre para enterarse de lo que vende, del precio y de las señoras " gatas " que acuden a comprar. ¡ Pero si hasta te pregunta qué has comprado !. Y encima se enfada si le dices que a ella qué le interesa, me contó el alguacil de Peñarrajada, sobre una vecina que vive junto al río.
- Mi abuela decía que en el pueblo hubo un alguacil que se ofrecía para echar un bando gratis, si le enseñaban toda la mercancía que traía el vendedor.
Mezucón y mezucona, fisgón y fisgona eran adjetivos que le aplicaban las " gatas " a cualquiera que hiciera preguntas.
Foto Google.com
sábado, 20 de junio de 2026
LA TRADICIÓN DE JUGAR A LAS CARTAS EN LOS BARES
- En algunos pueblos tan pequeños hay que esperar la llegada de los jubilados veraneantes para hacer la partida, me dice uno de los pocos vecinos que pasan todo el año en el pueblo.
En Cereceda durante el invierno, a veces no hay suficientes jugadores para echar unas manos al tute.
La afición " grande " de la partida del domingo por la tarde se está perdiendo.
- La culpa la tienen los jóvenes de la familia que obligan a comer " mucho " más tarde. Mi padre le echaba la culpa al cura que decía la misa a la una. Si mi madre iba a misa - ella iba siempre - la comida se retrasaba y mi padre renegaba porque, cuando él iba, ya estaban hechos los corros.
- La otra tarde fuí a visitar a mi amigo Nicéforo a su pueblo, y en lugar de ir a su casa, me dirigí al bar del pueblo. Es el único bar. Allí estaba " haciéndose la partida ", me comenta mi amigo Miguel.
- Yo he sido de partida dominguera durante treinta años, por lo menos. Hoy ya no voy, y le he tenido que decir a mi compañero que me perdone. ¿ Culpables ? Mis hijas y mis yernos y mis nietos. ¡ Hasta que se junta toda la familia a la mesa . . . !. Y luego, la comida dura como si fuera " comida de boda o de matanza ". ¿ A dónde voy yo a las cinco de la tarde ?. Me pregunta un enfadado Bernardo, el almacenista de materiales de obra de Torreredonda.
Los pueblos vaciados no tienen ni bar ni vecinos, ni partida de carta los domingos.
¡ Una pérdida que a mí me duele !.
Foto lagacetadesalamanca.es
viernes, 19 de junio de 2026
ROMPECABEZAS
jueves, 18 de junio de 2026
EL ARREBOL DEL CIELO AL ANOCHECER, lo apaga el agua al amanecer
miércoles, 17 de junio de 2026
TRES MALETAS, UNA BOLSA Y DOS " ATAOS "
Me tocó viajar en el mismo vagón que el que alejaba de su tierra a una familia.
Yo llevaba en mi bolsillo la autorización de mi padre para viajar solo pues era menor de edad.
La familia llevaba en sus bolsillos " recuerdos ".
El cabeza de familia recordaba los años pasados junto a sus padres, sus hermanos y sus amigos.
La mujer, con el pañuelo a la cabeza, recordaba el día de su boda, el nacimiento de sus dos hijos varones y la gran alegría que " supuso el nacimiento de la pequeña, a la que pusimos el nombre de Esperanza ".
Las maletas - tres maletas de diferentes tamaños - iban a su lado.
La bolsa con la comida a los pies de la mujer.
Los dos " ataos " de ropa en la redecilla que colgaba sobre sus cabezas.
El silencio fué nuestro compañero de viaje.
Yo iba a " tomar posesión de mi primera escuela ".
La familia iba a " tomar posesión del trabajo que alguien del pueblo les dijo que había en Vizcaya ".
Solamente cinco años después me encontré a la mujer en un puesto de huevos en el Mercado de la capital.
- Mi marido trabaja en un taller de forja, mi hijo mayor estudia ingeniería, el segundo quiere ser delineante, y la pequeña está en el colegio. Y yo, pues ya lo ve, vendiendo en este puesto del mercado.
¡ Feliz emigración !.
Foto pinterest.es
martes, 16 de junio de 2026
MOZA DE LOS VEINTE NOVIOS
La moza que tenía pronto novio y "rompía " con él, pasaba una temporada solitaria.
Su regreso a la fiesta y al paseo le procuraba otras parejas, pero ninguna duraba mucho.
Algunas mozas del pueblo no querían casarse con mozos labradores .
El día que se iban a la capital o a otras " tierras ", podía ser un adiós " hasta que vuelva casada " o solamente sea para retornar al pueblo " tras un desengaño ".
A esta moza le cantaban los " gatos " mozos:
Moza de los veinte novios
y conmigo veintiuno.
Si tóos fueran como yo
te queabas sin ninguno.
Foto Google.com
lunes, 15 de junio de 2026
PARARTE, ARREGLAR, SEGUIR
domingo, 14 de junio de 2026
PUEBLOS VACIADOS, casas caídas
El blog ha escrito artículos dedicados a los pueblos " vaciados " porque sus habitantes emigran a la ciudad, se marchan con los hijos, o fallecen.
A este problema se une otro muy grave: las casas vacías se caen.
Los propietarios son personas mayores o los herederos, en muchas ocasiones familias numerosas, no quieren hacerse cargo de los gastos de mantenimiento.
Ese problema - " muy serio " para algunos ayuntamientos - aparece también en Cereceda.
La mayoría de las casas del casco urbano tienen paredes " medianeros ", son de varios propietarios y olvidan su arreglo.
Otras paredes interiores son de adobes.
La lluvia los ablanda y quedan las vigas en el aire.
Si alguien se atreve a arreglar una vivienda, debe tener en cuenta el riesgo para las viviendas limítrofes.
- Yo no me gasto un real en arreglar ese corral. Si se cae, pues que se caiga. Como mucho, traigo una excavadora y dejo el solar limpio, me dice un propietario " gato ".
" Pueblo vaciado, casas caídas ".
Foto lagacetadesalmanca.es
NIÑEZ EN LOS AÑOS 40 Y 50
sábado, 13 de junio de 2026
viernes, 12 de junio de 2026
CON AGUA MUELE EL MOLINO, y el molinero con vino
jueves, 11 de junio de 2026
PARA SAN BERNABÉ, LA GUADAÑA en los prados está bien
miércoles, 10 de junio de 2026
EL VINO TIENE TRES PROPIEDADES: Hacer reír, hacer dormir y colorear el rostro.
martes, 9 de junio de 2026
FOTO ANTIGUA
Una señora " gata " me ha " echado un sermón " porque no he puesto nada en el blog sobre la fiesta de Cospus Christi.
El blog ha publicado muchos artículos sobre esa Fiesta.
Hoy quiero recordar - ella me lo recuerda también - el barrido de las calles del pueblo por donde pasaba la procesión, la ida hasta La Ladera a buscar flores de San Juan para " echarlas por las calles " y los niños y las niñas de Primera Comunión que de nuevo vestían sus trajes para acompañar la procesión.
" Quiero que recuerdes a todas aquellas " gatas " que, desde muy temprano , preparaban los altares en la entrada de un corral o en un portalito para que la custodia se colocara en ellos al paso de la proeesión ", me dice.
Aquellos años " pasaron " hace mucho, aunque permanezcan en nuestro recuerdo.
Un saludo, señora " gata ". Y . . . ¡ A mandar !
Foto pinterest.es
lunes, 8 de junio de 2026
EN 25 AÑOS ... ( 2000 - 2025 )
Así ha disminuído la vecindad en 25 años:
Cilleros 41 21 - 20 ( 49 % )
La Bastida 29 22 - 17 ( 44 % )
San Miguel del Robledo 105 52 - 53 ( 51 % )
CERECEDA 104 55 - 49 ( 47 % )
Aldeanueva 107 88 - 19 ( 18 % )
La Nava 150 116 - 34 ( 23 % )
El Cabaco 285 227 - 58 ( 21 % )
San Martín 291 233 - 58 ( 20 )
Datos salamancahoy.es
Foto Google.com Aldeanueva de la Sierra.
JUNIO AL PRINCIPIO LLUVIOSO, anuncia verano caluroso
domingo, 7 de junio de 2026
EL CARRO DE LOS TRONCOS
sábado, 6 de junio de 2026
DOS AÑOS PARA HABLAR Y SESENTA PARA CALLAR
" Se necesitan dos años para aprender a hablar y sesenta para aprender a callar "
La primera parte del dicho acostumbra a fallar muchas veces,
Hay gente menuda que aprende muy rápido a hablar y hay otra gente menuda que necesita más tiempo.
Tampoco estoy de acuerdo con la segunda parte.
Hay personas que nunca aprenden a estar calladas.
- Más le valiera a Simona estar callada porque, aunque sea verdad lo que cuenta de la hija de Sorrina, su hija no es un modelo de muchacha ".
Esta frase suele escucharse muchas veces en el corro que se forma a esperar a Serafín, el " Carrefour " ambulante que acude los viernes por la tarde a Cereceda.
- Dice don Diógenes que las gentes de este pueblo tienen la lengua " muy ligera " y, enseguida, se les suelta, aunque sea de un tema que desconocen. me comentó el boticario de Frúniga de Abajo, cuando yo le expuse algunas ideas que había anotado de mi charla con las mujeres, que tomaban el sol cerca de la Plaza de la iglesia.
" Dos años para aprender a hablar y sesenta para aprender a callar ".
Ernest Hemingway ( 1899 - 1961 ) Escritor y periodista estadounidense
Foto Google.com
viernes, 5 de junio de 2026
LA PRISA
jueves, 4 de junio de 2026
ANIMALES SALVAJES EN LA CARRETERA
Entre El Cabaco y El Casarito hay unos 4 kilómetros.
Yo los he recorrido muchas mañanas veraniegas.
Es una zona de robles, breceras y bosque bajo.
Es un bosque bajo " suficientemente alto " para ocultar animales salvajes, principalmente corzos y jabalíes y zorros.
Han instalado cámaras para detectarlos en las proximidades de la carretera y en unas pantallas en los arcenes avisar a los conductores.
En esa zona los coches circulan a " excesiva " velocidad, y cualquier iniciativa será bien acogida para disminuir los accidentes.
Es una experiencia piloto.
Avisados quedan quienes circulen por esa carretera.
Fotos lagacetadesalamanca.es
EL RELOJ DE BOLSILLO
miércoles, 3 de junio de 2026
SE ME HA IDO UN AMIGO
Así comunicamos el fallecimiento de un amigo en el idioma " gatuno ".
Ha fallecido el sacerdote Constantino Cascón Bueno.
Nos conocimos en setiembre de 1959.
Yo comenzaba los estudios de Magisterio en la Escuela Normal de Maestros y él continuaba los estudios sacerdotales en el Seminario de Salamanca.
En 1965 fué ordenado sacerdote y se convirtió en " cura de pueblo ", lo que él siempre había querido ser.
En el comienzo del verano de 2011 le " cursé " una invitación para visitar Cereceda.
La aceptó " contentísimo " y el día 12 de agosto bendijo la imagen nueva de San Pablo, echó un sermón " de pueblo " y cantó con nosotros los Gozos de San Pablo.
Hoy se me ha ido mi amigo Tinín, Don Constantino Gascón Bueno.
Descanse en paz.
Foto lagacetadesalamanca.es
CODORRO Y MODORRO
Un " gato " ilustrado - con conocimientos del lenguaje " gatuno " - me pregunta si yo conocia el significado de codorro.
Codorro puede ser sustantivo y adjetivo.
En ambos casos su significado es terco, duro de cerviz, cabezota.
En Cereceda Codorro suena a una pequeña elevación del terreno situada en el término municipal de Cilleros pero en el límite con Cereceda.
Siempre ha sido un " indicador meteorológico " para los " gatos " agricultores o ganaderos.
El significado de " terco " se le asigna en el pueblo al adjetivo " modorro ".
Yo he explicado a algunas personas que deben decir " codorro " pero son lo suficientemente modorros para seguir con su adjetivo favorito.
- Juanín - al que hoy llaman Juanón porque tiene más de 60 años - siempre ha sido muy modorro, y ahora, con sus años, no va a perder esa cualidad, me dijo su tío Genaro.
Este adjetivo - codorro - es propio de la provincia de Salamanca.
Foto Google.com
lunes, 1 de junio de 2026
LLUVIA EN EL PRIMERO DE JUNIO, vale más que yunta, carro y yugo
domingo, 31 de mayo de 2026
EL MONASTERIO DE NUESTRA SEÑORA DE GRACIA
NO PERDER EL ÁNIMO
Esta hojita me la ha regalado mi nieta.
- Abuela, anímate, aunque hoy no haga sol y esté lloviendo, me ha dicho.
Yo te la envío para que te animes en los días que no tengas ganas de escribir el artículo diario:
- Anímate a subir por la Monte la Rade arriba hasta Pataloso. Si llueve, ya dejará y saldrá el sol.
Muchas gracias, señora " gata ". Y . . . ¡ A mandar !.
Santa Teresa Benedicta de la Cruz ( 1891 - 1942 ).
Nacida como Edith Stein.
Brillante filósofa judía alemana.
Convertida al catolicismo fué monja carmelita descalza.
Falleció el 9 de agosto de 1942 en la cámara de gas del campo de concentración de Auschwitz.
Canonizada por el Papa Jua Pablo II y nombrada Copatrona de Europa el año 1999.
Foto pinterest.es
sábado, 30 de mayo de 2026
APRISCO
LO QUE EL ANCIANO VE SENTADO, el joven no lo ve de pie.
La juventud tiene la energía que invita a lanzarse sin miedos y a creer que todo puede resolverse.
El paso del tiempo termina enseñando muchas de las lecciones más importantes sobre la vida.
La juventud está de pie para salir corriendo.
La vejez está sentada porque reflexiona antes de comenzar a caminar.
Recuerdo un domingo por la tarde que llegó a la taberna la noticia: " Un coche se había salido de la carretera en las curvas de las Dos Cerrás ".
Los mozos tiraron las cartas sobre la camilla y salieron corriendo.
Los viejos " gatos " acabaron el juego de la brisca y comenzaron a " buscar " dos parejas de vacas y unas sogas de acarrear.
Cuando ya lo " habían acordado ", se levantaron de la camilla, y se fueron a preparar todo lo necesario para " sacar el coche a la carretera ".
Yo me fuí " a oler " y, cuando llegué a las Dos Cerras, los mozos estaban hablando y hablando y hablando, a la espera de que llegaran " dos parejas de vacas y unas sogas de acarrear ".
Fotos Google.com
viernes, 29 de mayo de 2026
EL SOMBRERO DE PAJA
Leo en lagacetadesalamanca.es la opinión de un labrador salmantino para mitigar el calor en verano.
- " Durante estas jornadas de tanto calor y exposición al sol, el mejor aire acondicionado que tenemos es el sombrero de paja ".
En Cereceda unas fechas antes de la llegada del calor aparecía por el pueblo el señor Adelio, comerciante de Tamames, con unas pequeñas " torres " de sombreros de paja.
Cada torre tenía diez sombreros.
Recuerdo que había dos tipos de " torres ": Una con sombreros más grandes y otra con sombreros más pequeños.
Cada comprador se colocaba uno de cada " torre " en la cabecera y decidía cuál era el que mejor se acomodaba a la circunfarencia de su cabeza.
A partir del momento de la compra, el sombrero te acompañaba más horas que la sombra porque regresábamos de Valdecarros, con el lucero de la noche y el sombrero puesto.
Y a la mañana siguiente, íbamos a las Canalejas o a la Fuente Castaño a destapar la poza con el sombrero puesto.
Yo me ponía el sombrero nada más levantarme y me acompañaba todo el día.
Si comíamos en las Eras el sombrero acompañaba mi comida.
En las comidas en la cocina de casa, el sombrero estaba colgado detrás de la puerta.
- " Para sentarse a la mesa hay que lavarse las manos y quitarse el sombrero ", decían las normas de educación " gatunas ".
Foto Google.com Segadores con sombrero de paja.
jueves, 28 de mayo de 2026
LA MUJER DE LAS PALOMAS
miércoles, 27 de mayo de 2026
EL RESPETO
martes, 26 de mayo de 2026
PEROGRULLADAS
Una perogrullada es " una afirmación, verdad o certeza tan evidente, obvia y notoriamente sabida que resulta innecesario, absurdo o simple expresarla ".
El personaje de Pero Grullo lo bautizó Quevedo.
Don Francisco de Quevedo lo recogió, pues andaba por la calle medio perdido, y lo situó en " Los Sueños ", en concreto en " El Sueño de la Muerte "
En ese sueño interviene el gran profeta Pero Grullo.
- " Yo soy Pedro Grullo y no Pero Grullo, que quitándome una " d " en el nombre me hacéis el santo fruta "., nos dice el gran profeta ".
Este personaje ofrece diez profecías, a las que Quevedo denomina perogrulladas.
Una profecía:
" Andaráse con los pies,
volarse con las pluma,
serán seis dos veces tres
por muy mal que hagas las sumas ".
Foto Google.com
lunes, 25 de mayo de 2026
COPLA DEL CARBONERO
El carbonero era una profesión que se ejercía en Cereceda.
En el Catastro de Ensenada ( año 1752 ) se lee:
"venticuatro carboneros " Respuesta 33ª.
Estos carboneros hacían carbón de brezo principalmente pues eran pocas las encinas del término municipal.
Luego se dedicaban con sus carros tirados por bueyes a venderlo, llegando hasta la capital de la provincia.
No es de extrañar que esta copla fuera popular en la Plaza y bailada por las muchachas.
El carbonero
por las esquinas
va pregonando:
¡ Carbón de encina !.
ESTRIBILLO
Eres buena moza, sí,
cuando por la calle vas.
Carbón de encina,
cisco de roble,
la confianza
no está en los hombres.
ESTRIBILLO
Eres buena moza, sí,
cuando por la calle vas.
- Todos los hombres, antes de llegar el invierno, dedicaban unas cuantas mañanas a hacer sacos de cisco para el brasero.
- Algunos años se acababa el invierno y todavía quedaba en el leñero algún saco de cisco.
- En todas las cocinas había una camilla con el brasero debajo.
- ¡ Menudas " cabras " nos salían a las mozas en las piernas !.
Con estas expresiones reflejaban la utilidad del cisco en las cocinas del pueblo.
NOTA . - El blog publicó el día 2 de octubre de 2021 un artículo sobre la carbonera.
Foto Google.com La carbonera









.webp)

















