PRIMERAS PALABRAS EN LA LUNA
" A small step for man, a giant leap for mankind "
" Un pequeño paso para el hombre, un gran salto para la Humanidad "
Tras varias investigaciones ésta es la frase en inglés y ésta la traducción más aceptada en castellano.
La petición la ha realizado Yuri al blog PATALOSO.
El primer hombre que pisó la Luna, el satélite de la Tierra, fué Neil Amstrong.
La misión del Apolo XI estuvo a punto de fracasar.
Copio del libro "Moonchust " - " Lunáticos " - publicado en 2.005 de Andrew Smith.
" Según Neil Amstrong parece ser verdad que la misión del Apolo XI estuvo a punto de fracasar debido a que un trozo de combustible congelado quedó atrapado en una de las tuberías, con lo que la presión pudo haber hecho estallar el módulo lunar. "
Foto www.google.es
Etiqueta Frases.
domingo, 23 de julio de 2017
ARTICULO DE UNAMUNO SOBRE LAS HURDES ( fragmento )
" ...y así llegamos a Pinofranqueado, la capital de Las Hurdes Bajas. Un buen pueblo sin nada de la ridícula leyenda del salvajismo hurdano... Porque hay que ver lo heroicamente que han trabajado aquellos pobres hurdanos para arrancar un misérrimo sustento a una tierra ingrata...Sí, es hondamente humano el que estos pobres hurdanos se aquerencien y apeguen a aquella tierra que es, más que su madre, su hija.... bancales levantados trabajosísimamente, un muro de contención para sostener un solo olivo, una sola pobre cepa de vid; canalillos en que se trae el agua de lejos y que hay que rehacer a cada momento; huertecillos enanos, minúsculos, cercados que parecen de juguete infantil... "
Extremadura. Edit Incafo 1.992
Prólogo de Pedro Laín Entralgo. Fotos de Juan Antonio Fernández.
Etiqueta Las Hurdes.
Foto somoshurdes.com
" ...y así llegamos a Pinofranqueado, la capital de Las Hurdes Bajas. Un buen pueblo sin nada de la ridícula leyenda del salvajismo hurdano... Porque hay que ver lo heroicamente que han trabajado aquellos pobres hurdanos para arrancar un misérrimo sustento a una tierra ingrata...Sí, es hondamente humano el que estos pobres hurdanos se aquerencien y apeguen a aquella tierra que es, más que su madre, su hija.... bancales levantados trabajosísimamente, un muro de contención para sostener un solo olivo, una sola pobre cepa de vid; canalillos en que se trae el agua de lejos y que hay que rehacer a cada momento; huertecillos enanos, minúsculos, cercados que parecen de juguete infantil... "
Extremadura. Edit Incafo 1.992
Prólogo de Pedro Laín Entralgo. Fotos de Juan Antonio Fernández.
Etiqueta Las Hurdes.
UNAMUNO Y LAS HURDES

En el verano de 1.913 D. Miguel de Unamuno recorrió Las Hurdes en compañía de sus amigos franceses Jacques Chevalier y Maurice Legendre, acompañados y guiados por el tío Ignacio de La Alberca.
El tío Ignacio era un excelente guía y gran conocedor de los caminos intransitables de la zona.
D. Miguel tomaba notas en un " cuaderno de viaje " que siempre lo acompañaba.
Publicó una serie de artículos que aparecieron en la prensa y posteriormente formaron parte de su libro " Andanzas y visiones españolas "
El motivo del viaje era conocer de primera mano lacomarca cacereña, de la que tan mal se estaba hablando debido a su atraso, miseria y pésimas comunicaciones.
delpergaminoalaweb.wordpress.com
Foto bichotoblog.com La frase de Unamuno en una pizarra en Avellanar.
Etiqueta Las Hurdes

En el verano de 1.913 D. Miguel de Unamuno recorrió Las Hurdes en compañía de sus amigos franceses Jacques Chevalier y Maurice Legendre, acompañados y guiados por el tío Ignacio de La Alberca.
El tío Ignacio era un excelente guía y gran conocedor de los caminos intransitables de la zona.
D. Miguel tomaba notas en un " cuaderno de viaje " que siempre lo acompañaba.
Publicó una serie de artículos que aparecieron en la prensa y posteriormente formaron parte de su libro " Andanzas y visiones españolas "
El motivo del viaje era conocer de primera mano lacomarca cacereña, de la que tan mal se estaba hablando debido a su atraso, miseria y pésimas comunicaciones.
delpergaminoalaweb.wordpress.com
Foto bichotoblog.com La frase de Unamuno en una pizarra en Avellanar.
Etiqueta Las Hurdes
LOS CAMPOS DE LAS HURDES
"Si en todas las partes del mundo, los hombres son hijos de la tierra, en Las Hurdes la tierra es hija de los hombres. "
Esta frase es de D. Miguel de Unamuno, que recorrió Las Hurdes y conoció sus tierras, sus casas y sus gentes.
Esta frase se aplica también a Cereceda.
Mi padre y muchos vecinos se dedicaban a hacer más grandes sus tierras y sus huertos.
En el huerto de las Canalejas había una zona de ladera improductiva, llena de matas de roble y de zarzas, sin riego posible pues estaba en nivel superior al de la poza que almacenaba el agua para regar los huertos, pero año tras año disminuía su extensión.
Mi padre picaba con el pico y la espigocha en la ladera hasta rebajarla a la altura del huerto. Las piedras las echábamos en el camino de la Nava el Monago. Teníamos unos cestos pequeños de mimbre. Esos cestos eran especiales para echar las piedras " machás " en las carreteras debajo de la " pisonadora "
Ese trabajo de " machacar piedras " era un trabajo que hacía mi familia en temporadas de poco trabajo en la agricultura.
De esta forma el huerto de las Canalejas era siempre del mismo tamaño, pero la zona que se sembraba de patatas, alubias o remolachas aumentaba cada año.
Mi padre era uno de los hombres que presumía de hacer el huerto : " La tierra es hija de los hombres."
FFFF Foto www.google.es
Etiqueta Las Hures
"Si en todas las partes del mundo, los hombres son hijos de la tierra, en Las Hurdes la tierra es hija de los hombres. "
Esta frase es de D. Miguel de Unamuno, que recorrió Las Hurdes y conoció sus tierras, sus casas y sus gentes.
Esta frase se aplica también a Cereceda.
Mi padre y muchos vecinos se dedicaban a hacer más grandes sus tierras y sus huertos.
En el huerto de las Canalejas había una zona de ladera improductiva, llena de matas de roble y de zarzas, sin riego posible pues estaba en nivel superior al de la poza que almacenaba el agua para regar los huertos, pero año tras año disminuía su extensión.
Mi padre picaba con el pico y la espigocha en la ladera hasta rebajarla a la altura del huerto. Las piedras las echábamos en el camino de la Nava el Monago. Teníamos unos cestos pequeños de mimbre. Esos cestos eran especiales para echar las piedras " machás " en las carreteras debajo de la " pisonadora "
Ese trabajo de " machacar piedras " era un trabajo que hacía mi familia en temporadas de poco trabajo en la agricultura.
De esta forma el huerto de las Canalejas era siempre del mismo tamaño, pero la zona que se sembraba de patatas, alubias o remolachas aumentaba cada año.
Mi padre era uno de los hombres que presumía de hacer el huerto : " La tierra es hija de los hombres."
FFFF Foto www.google.es
Etiqueta Las Hures
sábado, 22 de julio de 2017
LA ALBAHACA

Es ideal para cocinar.
Es una planta muy fácil de cultivar en una maceta, y huela muy bien.
En la zona del Levante español es costumbre colocar unas macetas de albahaca en las ventanas y balcones para ahuyentar a moscas y mosquitos.
Es costumbre colocar una maceta grande - un macetero rectangular o redondo en la mesa de la barbacoa. Así tenemos las ramas cerca para condimento, y moscas y mosquitos " huirán " del lugar.
- Tenemos, gracias a la albahaca, una comida con buen sabor, con mejor olor y sin moscas ni mosquitos- según palabras de los dueños del chalet.
Foto vistoenlared.org
Etiqueta Flores

Es ideal para cocinar.
Es una planta muy fácil de cultivar en una maceta, y huela muy bien.
En la zona del Levante español es costumbre colocar unas macetas de albahaca en las ventanas y balcones para ahuyentar a moscas y mosquitos.
Es costumbre colocar una maceta grande - un macetero rectangular o redondo en la mesa de la barbacoa. Así tenemos las ramas cerca para condimento, y moscas y mosquitos " huirán " del lugar.
- Tenemos, gracias a la albahaca, una comida con buen sabor, con mejor olor y sin moscas ni mosquitos- según palabras de los dueños del chalet.
Foto vistoenlared.org
Etiqueta Flores
REFRANES SANTORAL DEL MES DE JULIO
22.- SANTA MAGDALENA.
. Por la Magdalena, recoge tu higuera.
. Por la Magdalena, la avellana es plena.
. Por la Magdalena, la nuez está llena.
María Magdalena, llamada así por haber nacido en la ciudad de Magdala junto al lago Tiberiades.
El Evangelio dice : " Le acompañaban los doce y algunas mujeres que habían sido curadas de enfermedades y espíritus malignos : María llamada Magdalena... " Lucas 8 : 1 - 2.
Estuvo presente en la crucifixión de Jesús.
Según la Tradición fue la primera testigo de la Resurrección.
El Santuario de la Magdalena está enclavado en una pequeña elevación en Novelda ( Alicante España ). Fué proyectado por el ingeniero noveldense José Sala Sala y guarda cierta semejanza con el templo de la Sagrada Familia de Barcelona, obra de Antonio Gaudí.
Foto www.google.s
Etiqueta Refranes
22.- SANTA MAGDALENA.
. Por la Magdalena, recoge tu higuera.
. Por la Magdalena, la avellana es plena.
. Por la Magdalena, la nuez está llena.
María Magdalena, llamada así por haber nacido en la ciudad de Magdala junto al lago Tiberiades.
El Evangelio dice : " Le acompañaban los doce y algunas mujeres que habían sido curadas de enfermedades y espíritus malignos : María llamada Magdalena... " Lucas 8 : 1 - 2.
Estuvo presente en la crucifixión de Jesús.
Según la Tradición fue la primera testigo de la Resurrección.
El Santuario de la Magdalena está enclavado en una pequeña elevación en Novelda ( Alicante España ). Fué proyectado por el ingeniero noveldense José Sala Sala y guarda cierta semejanza con el templo de la Sagrada Familia de Barcelona, obra de Antonio Gaudí.
Foto www.google.s
Etiqueta Refranes
viernes, 21 de julio de 2017
EL ROMERO
El blog PATALOSO presenta una serie de artículos sobre plantas que ahuyentan moscas y mosquitos.
Estas plantas suelen estar en las ventanas o en los balcones para impedir que los mosquitos accedan al interior de las casas.
El romero es un arbusto aromático, leñoso, de hoja perenne, normalmente achaparrado, que puede alcanzar los 2 metros de altura.
En la zona de unión de la hoja con el tallo nacen los ramilletes floríferos. El romero florece en primavera y en otoño.
Su hábitat natural es el Mediterráneo.
En Alicante el día de la Romería de la Santa Faz ( La Peregrina ) que se celebra quince días después del Jueves Santo, el Ayuntamiento regala a los romeros cañas con una ramita de romero en el extremo.
En la Romería a Zarzoso ( Este año será el Domingo 13 de Agosto ) D. Esteban bendice a los romeros con agua bendita y utiliza como hisopo unas ramas de romero.
Foto www.google.es
Etiqueta Flores
EL CAMBIZO
Un seguidor del blog, originario de un pueblo de trigo y ahora urbanita por su profesión de cirujano, me pide que hable del cambizo del trillo.
Encantado de responder. Lo hago con palabras de un especialista agrícola.
El cambizo era " un palo de madera de unos tres metros de longitud, que llegaba hasta el yugo, al cual se uncían los animales que arrastraban el trillo. En el centro del yugo se situaba el barzón, un hierro curvo.
En la parte delantera del cambizo existían seis u ocho agujeros que tenían como misión alargar o acortar el tiro, en los cuales se introducía una clavija de hierro. "
Domingo 21 de Agosto de 2.016
Artículo " LA TRILLA " de Isidro Marcos Martín, GATO 2.017.
Foto www.google.es
Etiqueta Colaboraciones.
Un seguidor del blog, originario de un pueblo de trigo y ahora urbanita por su profesión de cirujano, me pide que hable del cambizo del trillo.
Encantado de responder. Lo hago con palabras de un especialista agrícola.
El cambizo era " un palo de madera de unos tres metros de longitud, que llegaba hasta el yugo, al cual se uncían los animales que arrastraban el trillo. En el centro del yugo se situaba el barzón, un hierro curvo.
En la parte delantera del cambizo existían seis u ocho agujeros que tenían como misión alargar o acortar el tiro, en los cuales se introducía una clavija de hierro. "
Domingo 21 de Agosto de 2.016
Artículo " LA TRILLA " de Isidro Marcos Martín, GATO 2.017.
Foto www.google.es
Etiqueta Colaboraciones.
ARMARSE UN TIBERIO

Se dice de situaciones en las que se produce un gran alboroto y desorden.
Se trata de Tiberio, emperador romano que se hizo famoso por sus escándalos y excesos.
Creó a su alrededor la imagen de tirano y de dictador cruel, que mataba a cuantos conspiraban contra él. Mató a su esposa, a varios familiares y a personas de su entorno.
La leyenda decía que todas las familias de Roma tenían algún miembro muerto a manos de Tiberio.
Fue emperador del 17 de Setiembre del año 14 al 16 de Mayo del año 37 d. C.
Había nacido el año 42 a. C. y era hijo de Livia, la segunda esposa de Octavio Augusto.
Su sucesor fue Calígula, que encontró las arcas llenas y las provincias en paz.
Foto www.google.es
Etiqueta Frases castellanas

Se dice de situaciones en las que se produce un gran alboroto y desorden.
Se trata de Tiberio, emperador romano que se hizo famoso por sus escándalos y excesos.
Creó a su alrededor la imagen de tirano y de dictador cruel, que mataba a cuantos conspiraban contra él. Mató a su esposa, a varios familiares y a personas de su entorno.
La leyenda decía que todas las familias de Roma tenían algún miembro muerto a manos de Tiberio.
Fue emperador del 17 de Setiembre del año 14 al 16 de Mayo del año 37 d. C.
Había nacido el año 42 a. C. y era hijo de Livia, la segunda esposa de Octavio Augusto.
Su sucesor fue Calígula, que encontró las arcas llenas y las provincias en paz.
Foto www.google.es
Etiqueta Frases castellanas
jueves, 20 de julio de 2017
SANCHEZ PARAISO
Así es como yo lo he llamado desde que nos conocimos en Setiembre de 1.959.
Ese año Sánchez Paraiso y yo ingresamos en la Escuela Normal de Maestros de Salamanca para estudiar la Carrera de Magisterio.
En el curso 1.959 - 1.960 fuimos compañeros de clase y de pupitre pues estábamos colocados por orden alfabético - Sánchez Martín y Sánchez Paraiso.
Sus apellidos - tenía 17 años - comenzaban a sonar en el atletismo salmantino.
Yo corría pruebas de campo a través por los alrededores de El Calvario, el campo del Salamanca, y el se " reía " de mis carreras :
- " Vosotros camináis de prisa, pero eso no es correr " - me decía
Mis apuntes estuvieron muchas veces en sus manos pues algunos días no acudía a clase.
En otras ocasiones yo " era su despertador " porque nuestro horario era de 3 a 9, siempre por las tardes, y el cansancio de sus muchos " 100 metros mañaneros " lo adormilaban en las clases de Historia.
Don César, el profesor de Historia, me decía que lo dejase descansar, pues, además de Maestro de Primera Enseñanza, será un gran campeón. "
Don Cesar acertó : En 1963 era campeón de España por primera vez.
Hoy, que ha llegado a la " meta " de su vida, yo tengo y tendré siempre la imagen y el recuerdo de mi compañero de clase : Sánchez Paraiso.
Amigo, descansa en paz .
Foto www.google.es
Etiqueta Cosasa de mi via
Así es como yo lo he llamado desde que nos conocimos en Setiembre de 1.959.
Ese año Sánchez Paraiso y yo ingresamos en la Escuela Normal de Maestros de Salamanca para estudiar la Carrera de Magisterio.
En el curso 1.959 - 1.960 fuimos compañeros de clase y de pupitre pues estábamos colocados por orden alfabético - Sánchez Martín y Sánchez Paraiso.
Sus apellidos - tenía 17 años - comenzaban a sonar en el atletismo salmantino.
Yo corría pruebas de campo a través por los alrededores de El Calvario, el campo del Salamanca, y el se " reía " de mis carreras :
- " Vosotros camináis de prisa, pero eso no es correr " - me decía
Mis apuntes estuvieron muchas veces en sus manos pues algunos días no acudía a clase.
En otras ocasiones yo " era su despertador " porque nuestro horario era de 3 a 9, siempre por las tardes, y el cansancio de sus muchos " 100 metros mañaneros " lo adormilaban en las clases de Historia.
Don César, el profesor de Historia, me decía que lo dejase descansar, pues, además de Maestro de Primera Enseñanza, será un gran campeón. "
Don Cesar acertó : En 1963 era campeón de España por primera vez.
Hoy, que ha llegado a la " meta " de su vida, yo tengo y tendré siempre la imagen y el recuerdo de mi compañero de clase : Sánchez Paraiso.
Amigo, descansa en paz .
Foto www.google.es
Etiqueta Cosasa de mi via
LAGUNILLA
Es un municipio de la provincia de Salamanca ( España ).
En 1.950 tenía 2.010 habitantes. En 2.016 tenía 416 habitantes.
En la época antigua fue un núcleo vetón, que se convirtió en lugar de descanso para los ejércitos romanos en su paso del Sur a la Meseta.
En la época de la Mesta había un ramal que iba por Lagunilla hacia la Sierra de Francia, utilizado también por los peregrinos.
Los moriscos se refugiaron en la zona pero la abandonaron antes de su expulsión por Felipe III en 1.609.
En el año 1.215 Lagunilla pertenece al Condado de Miranda.
Dos curiosidades de Lagunilla : Hasta el año 1.572 se representan autos sacramentales ( teatro religioso ) en la iglesia, en el atrio y en el cementerio.
Hasta 1.576 los viudos prmanecían en la iglesia con los sombreros puestos, enfundados en sus capas y sentados sin moverse.
Lagunilla dista 95 km de Salamanca.
Foto www.google.es
Etiqueta Geografía
Es un municipio de la provincia de Salamanca ( España ).
En 1.950 tenía 2.010 habitantes. En 2.016 tenía 416 habitantes.
En la época antigua fue un núcleo vetón, que se convirtió en lugar de descanso para los ejércitos romanos en su paso del Sur a la Meseta.
En la época de la Mesta había un ramal que iba por Lagunilla hacia la Sierra de Francia, utilizado también por los peregrinos.
Los moriscos se refugiaron en la zona pero la abandonaron antes de su expulsión por Felipe III en 1.609.
En el año 1.215 Lagunilla pertenece al Condado de Miranda.
Dos curiosidades de Lagunilla : Hasta el año 1.572 se representan autos sacramentales ( teatro religioso ) en la iglesia, en el atrio y en el cementerio.
Hasta 1.576 los viudos prmanecían en la iglesia con los sombreros puestos, enfundados en sus capas y sentados sin moverse.
Lagunilla dista 95 km de Salamanca.
Foto www.google.es
Etiqueta Geografía
HA FALLECIDO JOSÉ LUÍS SÁNCHEZ PARAISO
Nació en Lagunilla ( Salamanca ) el 21 de Julio de 1.942.
. Fué 72 veces internacional.
. Participó en los Juegos Olímpicos de México 1.968, Múnich 1.972 y Montreal 1.976.
. Subió 17 veces al podium en la prueba de los 100 metros lisos.
. 8 veces Campeón de España en 100 metros lisos.
. Subió 8 veces al podium en la prueba de los 200 metros lisos.
. 4 veces Campeón de España en 200 metros lisos.
La ciudad de Salamanca le rindió un homenaje con la inauguración del Pabellón Multiusos Sánchez Paraiso.
Ha sido el atleta salmantino más laureado y un referente para el deporte en Salamanca.
Foto www.google . es
Etiqueta Personajes
Nació en Lagunilla ( Salamanca ) el 21 de Julio de 1.942.
. Fué 72 veces internacional.
. Participó en los Juegos Olímpicos de México 1.968, Múnich 1.972 y Montreal 1.976.
. Subió 17 veces al podium en la prueba de los 100 metros lisos.
. 8 veces Campeón de España en 100 metros lisos.
. Subió 8 veces al podium en la prueba de los 200 metros lisos.
. 4 veces Campeón de España en 200 metros lisos.
La ciudad de Salamanca le rindió un homenaje con la inauguración del Pabellón Multiusos Sánchez Paraiso.
Ha sido el atleta salmantino más laureado y un referente para el deporte en Salamanca.
Foto www.google . es
Etiqueta Personajes
miércoles, 19 de julio de 2017
EL SUELDO DE UN PASTOR
" El pago de los pastores se hace en la actualidad en dinero contante y sonante. Antiguamente recibía centeno u otros productos como ocurre aún hoy día a menudo con el médico y siempre con el molinero. Durante los cinco meses de calor o verano, de mayo a setiembre, el ganado en su mayor parte permanece constantemente en la pradera. A este campo de pastoreo de verano se le llama agostadero. En invierno el ganado se recluye en los establos o, ganado y pastor, emigran a Extremadura donde cada pastor tiene asignada su pradera y su vivienda.
Para llegar hasta allí el ganado transhumante usa caminos perfectamente determinados, cordeles o cañadas. Se distinguen distintos tipos : de primera clase cañadas, de 60 metros de ancho; de 2ª y 3ª clase cordeles, de 20 metros de ancho y menos ( según datos de una persona de confianza de Horcajo, antigua población pastoril ).
Cada pastor establecido por su propia cuenta tiene a su servicio uno o varios ayudantes o ganaderos, que en 1.932 ganaban alrededor de 25 pesetas con manutención completa y 50 pesetas sin manutención.
Por cada oveja y cada cabra se debe pagar anualmente el coste de pasto de 25 pesetas según datos recogidos en Horcajo y La Zarza. No pudimos establecer si es costumbre pagar también por los animales que nacen en tales praderas.
Los pastores que deben llevar el ganado a la alta montaña o que duermen en las chozas de las praderas, llevan siempre escopeta para defenderse de los lobos, que todavía se encuentran en mucha frecuencia ".
Albert Klemm " La cultura popular de Avila " Pág 124
Libro editado por Editorial SCIC Año 2008
Foto www.google.es
Etiqueta Ganadería
" El pago de los pastores se hace en la actualidad en dinero contante y sonante. Antiguamente recibía centeno u otros productos como ocurre aún hoy día a menudo con el médico y siempre con el molinero. Durante los cinco meses de calor o verano, de mayo a setiembre, el ganado en su mayor parte permanece constantemente en la pradera. A este campo de pastoreo de verano se le llama agostadero. En invierno el ganado se recluye en los establos o, ganado y pastor, emigran a Extremadura donde cada pastor tiene asignada su pradera y su vivienda.
Para llegar hasta allí el ganado transhumante usa caminos perfectamente determinados, cordeles o cañadas. Se distinguen distintos tipos : de primera clase cañadas, de 60 metros de ancho; de 2ª y 3ª clase cordeles, de 20 metros de ancho y menos ( según datos de una persona de confianza de Horcajo, antigua población pastoril ).
Cada pastor establecido por su propia cuenta tiene a su servicio uno o varios ayudantes o ganaderos, que en 1.932 ganaban alrededor de 25 pesetas con manutención completa y 50 pesetas sin manutención.
Por cada oveja y cada cabra se debe pagar anualmente el coste de pasto de 25 pesetas según datos recogidos en Horcajo y La Zarza. No pudimos establecer si es costumbre pagar también por los animales que nacen en tales praderas.
Los pastores que deben llevar el ganado a la alta montaña o que duermen en las chozas de las praderas, llevan siempre escopeta para defenderse de los lobos, que todavía se encuentran en mucha frecuencia ".
Albert Klemm " La cultura popular de Avila " Pág 124
Libro editado por Editorial SCIC Año 2008
Foto www.google.es
Etiqueta Ganadería
martes, 18 de julio de 2017
" EN MIS DOMINIOS NUNCA SE PONE EL SOL "
Un antiguo alumno de mis clases de Historia me escribe para contarme sus impresiones sobre la visita que ha realizado al Monasterio de El Escorial (El Escorial. Madrid. España ).
Me pregunta si es verdad la frase que decía el rey Felipe II: " En mis dominios nunca se pone el sol. "
Es cierto que la frase se atribuye al rey Felipe II ( 21 de Mayo de 1.527 - 13 de Setiembre de 1.598 ).
. Rey de España desde el 15 de Enero ( la fiesta de San Pablo Ermitaño ) de 1.556 hasta su muerte.
. Rey de Nápoles y Sicilia desde 1.554.
. Rey de Portugal y los Algarves desde 1.580.
. Rey de Inglaterra - por su matrimonio con María I de Inglaterra - entre 1.554 y 1.558.
Sus dominios abarcaban territorios en Europa, Norte de Africa, América y Asia (Filipinas ).
Siempre daba el sol en alguna parte de su Imperio.
Unió el Imperio español heredado de su padre Carlos I y el Imperio portugués, posible heredero de su madre Isabel de Portugal, pero él invadió Portugal con un ejército.
El Monarca más poderoso de la Tierra en aquel momento vivía en El Escorial ( Madrid. España ).
Foto www.treveris.es
Etiqueta Frases castellanas.
Un antiguo alumno de mis clases de Historia me escribe para contarme sus impresiones sobre la visita que ha realizado al Monasterio de El Escorial (El Escorial. Madrid. España ).
Me pregunta si es verdad la frase que decía el rey Felipe II: " En mis dominios nunca se pone el sol. "
Es cierto que la frase se atribuye al rey Felipe II ( 21 de Mayo de 1.527 - 13 de Setiembre de 1.598 ).
. Rey de España desde el 15 de Enero ( la fiesta de San Pablo Ermitaño ) de 1.556 hasta su muerte.
. Rey de Nápoles y Sicilia desde 1.554.
. Rey de Portugal y los Algarves desde 1.580.
. Rey de Inglaterra - por su matrimonio con María I de Inglaterra - entre 1.554 y 1.558.
Sus dominios abarcaban territorios en Europa, Norte de Africa, América y Asia (Filipinas ).
Siempre daba el sol en alguna parte de su Imperio.
Unió el Imperio español heredado de su padre Carlos I y el Imperio portugués, posible heredero de su madre Isabel de Portugal, pero él invadió Portugal con un ejército.
El Monarca más poderoso de la Tierra en aquel momento vivía en El Escorial ( Madrid. España ).
Foto www.treveris.es
Etiqueta Frases castellanas.
LADRILLAR
Es un municipio de la Mancomunidad de Las Hurdes, provincia de Cáceres ( España ).
En Cereceda siempre dijimos El Ladrillar. Se encuentra a 784 metros de altitud y su término tiene una extensión de 53 km cuadrados.
Antiguamente se llamaba El Adrial y durante muchos años ha sido dependiente de Nuñomoral. Anteriormente dependía de La Alberca, pueblo de la provincia de Salamanca ( España ).
En 1.960 tenía 1.322 habitantes y en 2.014 eran 197 - de ellos 147, mayores de 45 años, y había solamente una persona menor de 10 años.
Ladrillar tiene tres alquerías :
Cabezo con 46 habitantes
Las Mestas con 44
Riomalo de Arriba con 14
Ladrillar con 93 habitantes.
La Educación Primaria se imparte en Nuñomoral y la Secundaria en Caminomorisco.
A los habitantes de Ladrillar los llaman " Veleguines " que en el idioma " hurdano " significa " que no paran en ningún lado ".
En sus calles llama la atención que haya habitaciones de casas encima de la calle sostenidas por vigas de madera. Es algo que existe aún en algunos pueblos al otro lado de la " raya " en la provincia de Salamanca.
Tiene una preciosa ermita dedicada a la advocación de El Salvador, levantada con piedra de la zona.
Foto www.minube.com.
Etiqueta Las Hurdes.
Es un municipio de la Mancomunidad de Las Hurdes, provincia de Cáceres ( España ).
En Cereceda siempre dijimos El Ladrillar. Se encuentra a 784 metros de altitud y su término tiene una extensión de 53 km cuadrados.
Antiguamente se llamaba El Adrial y durante muchos años ha sido dependiente de Nuñomoral. Anteriormente dependía de La Alberca, pueblo de la provincia de Salamanca ( España ).
En 1.960 tenía 1.322 habitantes y en 2.014 eran 197 - de ellos 147, mayores de 45 años, y había solamente una persona menor de 10 años.
Ladrillar tiene tres alquerías :
Cabezo con 46 habitantes
Las Mestas con 44
Riomalo de Arriba con 14
Ladrillar con 93 habitantes.
La Educación Primaria se imparte en Nuñomoral y la Secundaria en Caminomorisco.
A los habitantes de Ladrillar los llaman " Veleguines " que en el idioma " hurdano " significa " que no paran en ningún lado ".
En sus calles llama la atención que haya habitaciones de casas encima de la calle sostenidas por vigas de madera. Es algo que existe aún en algunos pueblos al otro lado de la " raya " en la provincia de Salamanca.
Tiene una preciosa ermita dedicada a la advocación de El Salvador, levantada con piedra de la zona.
Foto www.minube.com.
Etiqueta Las Hurdes.
LA TIERRA DEL REGAJO
Ayer tomé un café con un amigo sacerdote " de parroquia," párroco. Le pregunté por su explicación del evangelio del domingo.
- Era el Domingo XV del tiempo ordinario : El evangelio del sembrador.
- Si quieres te lo explico yo :
" Mi padre tenía una tierra en el Regajo, una zona del pueblo entre el camino de Zarzoso y la sierra.
Mi padre estaba " enamorao " de su tierra del Regajo. La visitaba todos los años varias veces. Incluso el año que estaba de barbecho ( que se quedaba sin sembrar y se dejaba descansar ). Era una tierra de la Hoja de Abajo. En mi pueblo había dos Hojas : La Hoja de Arriba y la Hoja de Abajo. El año que estaba de barbecho la visitaba porque producía " gatuñas ", unas hierbas con pinchos y con raíces hasta el centro de la Tierra. Nosotros las arrancábamos con la espigocha.
En la tierra del Regajo había una zona que todo eran " cantos " y nacían " cuatro pajas," o los granos no nacían. Otra zona tenía " gatuñas ", y daba poco trigo, y muy malo de segar, y " peor de atar " decía mi madre.
Otra zona, en la hondonada y junto a la finca de Joviano, el hijo del señor Ramón y la señora Jerónima, mis vecinos de la calle Larga, daba muy buen trigo.
Mi padre la quería tanto que, al hacer la concentración parcelaria, pidió una parcela en esa tierra.
Mi amigo, el cura párroco, que es de " tierra de pan, " me dijo :
- ¡ Qué bien entienden este evangelio los labradores de pueblo ¡. Solo que en el evangelio la tierra somos las personas.
Foto www.google.es
Etiqueta Cosas de mi vida.
Ayer tomé un café con un amigo sacerdote " de parroquia," párroco. Le pregunté por su explicación del evangelio del domingo.
- Era el Domingo XV del tiempo ordinario : El evangelio del sembrador.
- Si quieres te lo explico yo :
" Mi padre tenía una tierra en el Regajo, una zona del pueblo entre el camino de Zarzoso y la sierra.
Mi padre estaba " enamorao " de su tierra del Regajo. La visitaba todos los años varias veces. Incluso el año que estaba de barbecho ( que se quedaba sin sembrar y se dejaba descansar ). Era una tierra de la Hoja de Abajo. En mi pueblo había dos Hojas : La Hoja de Arriba y la Hoja de Abajo. El año que estaba de barbecho la visitaba porque producía " gatuñas ", unas hierbas con pinchos y con raíces hasta el centro de la Tierra. Nosotros las arrancábamos con la espigocha.
En la tierra del Regajo había una zona que todo eran " cantos " y nacían " cuatro pajas," o los granos no nacían. Otra zona tenía " gatuñas ", y daba poco trigo, y muy malo de segar, y " peor de atar " decía mi madre.
Otra zona, en la hondonada y junto a la finca de Joviano, el hijo del señor Ramón y la señora Jerónima, mis vecinos de la calle Larga, daba muy buen trigo.
Mi padre la quería tanto que, al hacer la concentración parcelaria, pidió una parcela en esa tierra.
Mi amigo, el cura párroco, que es de " tierra de pan, " me dijo :
- ¡ Qué bien entienden este evangelio los labradores de pueblo ¡. Solo que en el evangelio la tierra somos las personas.
Foto www.google.es
Etiqueta Cosas de mi vida.
REFRANERO DEL SANTORAL DE JULIO
18.- SANTA MARINA
Foto www.google.es
. Por Santa Marina, siembra tu nabina.
. Por Santa Marina vete a ver tu viña; cual la hallares, tal la vendimia.
Su vida es una mezcla de realidad y leyenda.
Nació en Balcagia ( Bayona . Pontevedras. España. ) Hija de Lucio Severo, Gobernador romano y de su esposa Calsia, quien dió a luz a nueve niñas en un solo parto. Temerosa de su marido las entregó a su servidora Sila ordenándole que las ahogase en el río Miño. Ella las entregó a familias amigas, que las educaron en el cristianismo.
Obligadas a comparecer ante su padre fueron encarceladas por mantenerse fieles a su religión cristiana. Encarceladas se escaparon de la cárcel, pero terminaron siendo mártires cristianas.
Marina el 18 de Enero del año 139 fué decapitada y su cuerpo arrojado a un horno. Su cabeza golpeó el suelo tres veces y brotaron tres manantiales de Aguas Santas, que hoy día son aguas " milagrosas. "
Santa Marina es la Patrona de Izagre ( León. España ). Izagre es el pueblo de mis dos grandes amigos Jesús Paniagua Crespo y Juan Manuel Paniagua Miguélez, sacerdotes agustinos, y de otros amigos.
Etiqueta Refranes.
18.- SANTA MARINA
Foto www.google.es
. Por Santa Marina, siembra tu nabina.
. Por Santa Marina vete a ver tu viña; cual la hallares, tal la vendimia.
Su vida es una mezcla de realidad y leyenda.
Nació en Balcagia ( Bayona . Pontevedras. España. ) Hija de Lucio Severo, Gobernador romano y de su esposa Calsia, quien dió a luz a nueve niñas en un solo parto. Temerosa de su marido las entregó a su servidora Sila ordenándole que las ahogase en el río Miño. Ella las entregó a familias amigas, que las educaron en el cristianismo.
Obligadas a comparecer ante su padre fueron encarceladas por mantenerse fieles a su religión cristiana. Encarceladas se escaparon de la cárcel, pero terminaron siendo mártires cristianas.
Marina el 18 de Enero del año 139 fué decapitada y su cuerpo arrojado a un horno. Su cabeza golpeó el suelo tres veces y brotaron tres manantiales de Aguas Santas, que hoy día son aguas " milagrosas. "
Santa Marina es la Patrona de Izagre ( León. España ). Izagre es el pueblo de mis dos grandes amigos Jesús Paniagua Crespo y Juan Manuel Paniagua Miguélez, sacerdotes agustinos, y de otros amigos.
Etiqueta Refranes.
" VULTRO ROMANO Y CUERPO SENÉS, ANDAR FLORENTÍN Y PARLAR BOLOÑÉS. "
Foto www.google.es ( Sofía Loren, nacida en Roma )
Una amiga italiana me ha proporcionado esta frase que define a la mujer ideal para los italianos.
El vultro ( la cara ) debe ser la de una mujer de Roma, la capital del país. Me ha comentado que las mujeres romanas son las más bellas de Italia. Quizás por el clima, por la proximidad al mar y, según mi amiga, " por el agua de la ciudad ".
Siena es una preciosa ciudad que " pone " el cuerpo fino, estilizado y esbelto de sus mujeres para " dejar su sello ".
Florencia siempre ha sido la ciudad de " los andares más hermosos ", de sus bellos monumentos y de " la finura y la delicadeza " de una ciudad hecha arte.
Bolonia, " la ciudad de la pasta ", es también la ciudad del buen parlar. Bolonia tuvo desde la antigüedad una Universidad que, con la de Salamanca y la de París, completaba el saber. Bolonia es todavía la " ciudad del Derecho ". A mis antiguos alumnos, que un día siguieron " la senda de las Leyes " les llena de orgullo haber pasado unos meses en la Universidad de Bolonia.
"La cara de Roma, el cuerpo de Siena, el andar de Florencia y el hablar de Bolonia " ¿ Qué bello retrato de una mujer del Renacimiento ¡.
Etiqueta Frases castellanas
Foto www.google.es ( Sofía Loren, nacida en Roma )
Una amiga italiana me ha proporcionado esta frase que define a la mujer ideal para los italianos.
El vultro ( la cara ) debe ser la de una mujer de Roma, la capital del país. Me ha comentado que las mujeres romanas son las más bellas de Italia. Quizás por el clima, por la proximidad al mar y, según mi amiga, " por el agua de la ciudad ".
Siena es una preciosa ciudad que " pone " el cuerpo fino, estilizado y esbelto de sus mujeres para " dejar su sello ".
Florencia siempre ha sido la ciudad de " los andares más hermosos ", de sus bellos monumentos y de " la finura y la delicadeza " de una ciudad hecha arte.
Bolonia, " la ciudad de la pasta ", es también la ciudad del buen parlar. Bolonia tuvo desde la antigüedad una Universidad que, con la de Salamanca y la de París, completaba el saber. Bolonia es todavía la " ciudad del Derecho ". A mis antiguos alumnos, que un día siguieron " la senda de las Leyes " les llena de orgullo haber pasado unos meses en la Universidad de Bolonia.
"La cara de Roma, el cuerpo de Siena, el andar de Florencia y el hablar de Bolonia " ¿ Qué bello retrato de una mujer del Renacimiento ¡.
Etiqueta Frases castellanas
LAS MESTAS
Foto escapadarural.com
Es una alquería perteneciente al municipio de Ladrillar en la Mancomunidad Cacereña de Las Hurdes.
Cuenta con una población de 61 habitantes. Está situada a 65 metros de altitud. Cereceda está a 981 metros. Por esa razón nosotros decimos " Voy a bajar a las Mestas."
Dista 10,6 km de Ladrillar, la capital municipal y 5 km de Cabezo
Su nombre deriva de la unión de los dos ríos, el río Ladrillar y el río Batuecas.
Otros prefieren derivar el nombre de haber sido un lugar de descanso de los rebaños de la Mesta en su transhumancia hacia tierras de Extremadura.
Desde Cereceda por El Cabaco, La Alberca y la ascensión al Portillo de las Batuecas con 1.240 metros, se llega a Las Mestas.
De Las Mestas acudían muchos " jurdanos " a la posada de mis padres con sus mulos cargados de aceite y de miel. la principal producción del pueblo.
Etiqueta Las Hurdes.
Foto escapadarural.com
Es una alquería perteneciente al municipio de Ladrillar en la Mancomunidad Cacereña de Las Hurdes.
Cuenta con una población de 61 habitantes. Está situada a 65 metros de altitud. Cereceda está a 981 metros. Por esa razón nosotros decimos " Voy a bajar a las Mestas."
Dista 10,6 km de Ladrillar, la capital municipal y 5 km de Cabezo
Su nombre deriva de la unión de los dos ríos, el río Ladrillar y el río Batuecas.
Otros prefieren derivar el nombre de haber sido un lugar de descanso de los rebaños de la Mesta en su transhumancia hacia tierras de Extremadura.
Desde Cereceda por El Cabaco, La Alberca y la ascensión al Portillo de las Batuecas con 1.240 metros, se llega a Las Mestas.
De Las Mestas acudían muchos " jurdanos " a la posada de mis padres con sus mulos cargados de aceite y de miel. la principal producción del pueblo.
Etiqueta Las Hurdes.
lunes, 17 de julio de 2017
" NI CHICHA NI LIMONÁ "
Un amigo de un país sudamericano me pide que le aclare el significado de la frase. En un bar de una ciudad turística el dueño le ha dicho esa frase para indicarle que no quedaba nada.
Esta frase era propia de los dueños de bares o chiringuitos playeros cuando la bebida fría se había terminado : No queda nada, " ni chicha ni limoná ".
El origen" proviene de la composición de dos bebidas, una alcohólica la " chicha ", y otra refrescante, la " limoná "
La chicha es una bebida fermentada que proviene del maíz y es propia de Centroamérica y de América del Sur. Tiene un sabor muy fuerte y parece que los españoles se la encontraron a su llegada a América. Era muy normal su consumo por los indígenas.
La " limoná " - la limonada - es una bebida suave, muy típica de Castilla, hecha con zumo de limón, azúcar y vino blanco.
En Cereceda se usa esta frase para indicar que una persona, no destaca ni " por arriba ni por abajo ". Se emplea al hablar de jóvenes de ambos sexos.
Una " fotografía " rápida de una persona puede ser definida con esta frase : " ni chicha ni limoná."
Foto www.google.es
Etiqueta Frases castellanas
Un amigo de un país sudamericano me pide que le aclare el significado de la frase. En un bar de una ciudad turística el dueño le ha dicho esa frase para indicarle que no quedaba nada.
Esta frase era propia de los dueños de bares o chiringuitos playeros cuando la bebida fría se había terminado : No queda nada, " ni chicha ni limoná ".
El origen" proviene de la composición de dos bebidas, una alcohólica la " chicha ", y otra refrescante, la " limoná "
La chicha es una bebida fermentada que proviene del maíz y es propia de Centroamérica y de América del Sur. Tiene un sabor muy fuerte y parece que los españoles se la encontraron a su llegada a América. Era muy normal su consumo por los indígenas.
La " limoná " - la limonada - es una bebida suave, muy típica de Castilla, hecha con zumo de limón, azúcar y vino blanco.
En Cereceda se usa esta frase para indicar que una persona, no destaca ni " por arriba ni por abajo ". Se emplea al hablar de jóvenes de ambos sexos.
Una " fotografía " rápida de una persona puede ser definida con esta frase : " ni chicha ni limoná."
Foto www.google.es
Etiqueta Frases castellanas
LAS CALABAZAS
Foto bbc.com
La calabaza es una baya de cáscara dura.
En Cereceda había dos tipos de calabazas . La que se usa de adorno ( yo puse una junto a la imagen nueva de San Pablo ) y que servía para llevar agua o vino, y la calabaza " común " que echábamos las pipas secas en las orillas de los huertos sembrados de patatas.
Esta calabaza crece con un tallo muy largo del que brotan las flores en abundancia por lo que una planta puede tener varias calabazas.
Esta es la calabaza que usábamos para hacer las morcillas. La víspera de la matanza se picaba la calabaza junto con el pan y la cebolla.
Pedro, el dueño del bar, tiene todos los años unas " señoras " calabazas en el linar de la Vega.
Las pipas las secábamos al sol, las poníamos en una sartén vieja con un poco de sal y eran un excelente aperitivo o un entretenimiento en las noches de serano.
El rabo de la calabaza servía para hacer el sello que poníamos en el centro del pan al " masar " para que se supiera la panadera que lo había cocido.
Mis amigos del pueblo me han dicho - y ellos saben " infinito " de esta materia - que las pipas de calabaza son un buen remedio para " los niños que rañan los dientes. "
Etiqueta Agricultura
Foto bbc.com
La calabaza es una baya de cáscara dura.
En Cereceda había dos tipos de calabazas . La que se usa de adorno ( yo puse una junto a la imagen nueva de San Pablo ) y que servía para llevar agua o vino, y la calabaza " común " que echábamos las pipas secas en las orillas de los huertos sembrados de patatas.
Esta calabaza crece con un tallo muy largo del que brotan las flores en abundancia por lo que una planta puede tener varias calabazas.
Esta es la calabaza que usábamos para hacer las morcillas. La víspera de la matanza se picaba la calabaza junto con el pan y la cebolla.
Pedro, el dueño del bar, tiene todos los años unas " señoras " calabazas en el linar de la Vega.
Las pipas las secábamos al sol, las poníamos en una sartén vieja con un poco de sal y eran un excelente aperitivo o un entretenimiento en las noches de serano.
El rabo de la calabaza servía para hacer el sello que poníamos en el centro del pan al " masar " para que se supiera la panadera que lo había cocido.
Mis amigos del pueblo me han dicho - y ellos saben " infinito " de esta materia - que las pipas de calabaza son un buen remedio para " los niños que rañan los dientes. "
Etiqueta Agricultura
ANTONIO BENITO , labrador
Huertos
. Un huerto sito a la Plaza que hace media fanega para hortaliza de única calidad. Linda Norte corral de Concejo.
. Otro sito al Camino del Cabaco que hace una cuartilla para hortaliza de única calidad.
Prado
Un prado sito al Arroyo de las Cerradas que hace cuatro celemines de buena calidad. Linda Poniente Río de Yeltes.
Y no tengo...... por no saber firmar...Zerezeda y Agosto catorce de mil setecientos y cincuenta y dos.
Firmado por el Fiel de Fechos.
A H P de Salamanca Libro V del Lugar de Zerezeda
Etiqueta Catastro de Ensenada.
Huertos
. Un huerto sito a la Plaza que hace media fanega para hortaliza de única calidad. Linda Norte corral de Concejo.
. Otro sito al Camino del Cabaco que hace una cuartilla para hortaliza de única calidad.
Prado
Un prado sito al Arroyo de las Cerradas que hace cuatro celemines de buena calidad. Linda Poniente Río de Yeltes.
Y no tengo...... por no saber firmar...Zerezeda y Agosto catorce de mil setecientos y cincuenta y dos.
Firmado por el Fiel de Fechos.
A H P de Salamanca Libro V del Lugar de Zerezeda
Etiqueta Catastro de Ensenada.
domingo, 16 de julio de 2017
REFRANES DEL SANTORAL DE JULIO
16.- LA VIRGEN DEL CARMEN
Foto es.pixiz.com
. Venga Junio fresco, Carmen claro y Santiago abrasado.
La Virgen del carmen es una advocación de devotos sin orillas.
El Carmelo era el monte donde numerosos profetas rindieron culto a Yavé : Elías y su discípulo Eliseo... Karmel significa " jardín " pues ese valle era considerado el jardín de Israel.
A mediados del siglo XII un grupo de devotos de Tierra Santa, procedentes de Italia, decidieron instalarse en el Valle del Monte Carmelo y construyeron la primera iglesia dedicada a Santa María del Monte Carmelo. Esta fué la cuna de la Orden de los Carmelitas.
El escapulario le fué entregado por la Virgen a San Simón Stock, superior general de la Orden en 1.251.
La Virgen del Carmen es patrona del mar y de la Armada Española.
Etiqueta Santoral
16.- LA VIRGEN DEL CARMEN
Foto es.pixiz.com
. Venga Junio fresco, Carmen claro y Santiago abrasado.
La Virgen del carmen es una advocación de devotos sin orillas.
El Carmelo era el monte donde numerosos profetas rindieron culto a Yavé : Elías y su discípulo Eliseo... Karmel significa " jardín " pues ese valle era considerado el jardín de Israel.
A mediados del siglo XII un grupo de devotos de Tierra Santa, procedentes de Italia, decidieron instalarse en el Valle del Monte Carmelo y construyeron la primera iglesia dedicada a Santa María del Monte Carmelo. Esta fué la cuna de la Orden de los Carmelitas.
El escapulario le fué entregado por la Virgen a San Simón Stock, superior general de la Orden en 1.251.
La Virgen del Carmen es patrona del mar y de la Armada Española.
Etiqueta Santoral
EL BARRIL
Yo tengo una " pequeña " colección de barriles en la despensa de mi casa. Tienen la boca un poco desconchada y uno de ellos tiene un asa " en el último suspiro ".
El barril de Cereceda tenía dos asas. Lo traían al pueblo los " puchereros " de Tamames o los vendedores de otras pueblos de Salamanca o de Zamora.
El barril era mi compañero inseparable durante el verano. Iniciábamos la vida juntos en el mes de Junio con la siega de la cebada.
El barril me acompañaba a las tierras. Iba conmigo a las Eras o al Teso en los días de trilla o de limpia.
- " Coge el barril ".
- " No te olvides del barril."
- " Llena de agua el barril. "
- " Cuidado con el barril. "
El barril era cosa de los rapaces o las rapazas en la siega. El barril conocía todas las fuentes del término municipal. A todas ellas acudía a llenar su panza de agua fresca. Para llenarlo llevábamos un vasito porque era difícil coger el agua en algunas fuentes.
La mayor catástrofe del verano parece que debía proceder del cielo : una tormenta de granizo o una lluvia inoportuna con la parva " a medio trillar. "
Tampoco era la rotura de un trillo o que " se encojara " una vaca.
La mayor catástrofe del verano era la rotura del barril.
- " Y, ¿ qué hacemos ahora sin barril ?."
Foto www.google.es
Etiqueta Cosas de mi vida.
Yo tengo una " pequeña " colección de barriles en la despensa de mi casa. Tienen la boca un poco desconchada y uno de ellos tiene un asa " en el último suspiro ".
El barril de Cereceda tenía dos asas. Lo traían al pueblo los " puchereros " de Tamames o los vendedores de otras pueblos de Salamanca o de Zamora.
El barril era mi compañero inseparable durante el verano. Iniciábamos la vida juntos en el mes de Junio con la siega de la cebada.
El barril me acompañaba a las tierras. Iba conmigo a las Eras o al Teso en los días de trilla o de limpia.
- " Coge el barril ".
- " No te olvides del barril."
- " Llena de agua el barril. "
- " Cuidado con el barril. "
El barril era cosa de los rapaces o las rapazas en la siega. El barril conocía todas las fuentes del término municipal. A todas ellas acudía a llenar su panza de agua fresca. Para llenarlo llevábamos un vasito porque era difícil coger el agua en algunas fuentes.
La mayor catástrofe del verano parece que debía proceder del cielo : una tormenta de granizo o una lluvia inoportuna con la parva " a medio trillar. "
Tampoco era la rotura de un trillo o que " se encojara " una vaca.
La mayor catástrofe del verano era la rotura del barril.
- " Y, ¿ qué hacemos ahora sin barril ?."
Foto www.google.es
Etiqueta Cosas de mi vida.
ANTONIO BENITO, labrador
Tierras de secano que producen centeno cada tres años
Hoja de Arriba
. Una tierra sita a la Huerta García que hace cuatro celemines de inferior calidad.
. Otra a dicho sitio que hace una cuartilla de inferior calidad.
. Otra sita a la Puente de San Martín que hace una cuartilla de inferior calidad.
. Otra sita a la Zera de la Vieja que hace dos celemines de inferior calidad.
Hoja de Valcabrero
. Otra a Valcabrero que hace cuatro celemines de inferior calidad.
. Otra al sitio del Arroyo de las Cerradas que hace una cuartilla de inferior calidad.
. Otra a la Escusa que hace una cuartilla de inferior calidad.
. Otra a dicho sitio que hace tres cuartillas de mediana calidad.
. Otra a la Puente de la Vega que hace tres celemines de inferior calidad.
. Otra a dicho sitio que hace media fanega de inferior calidad.
. Otra a los Limpios que hace tres celemines de inferior calidad.
. Otra a dicho sitio que hace una cuartilla de inferior calidad.
A H P de Salamanca. Libro V del Lugar de Zerezeda
Etiqueta Catastro de Ensenada
Tierras de secano que producen centeno cada tres años
Hoja de Arriba
. Una tierra sita a la Huerta García que hace cuatro celemines de inferior calidad.
. Otra a dicho sitio que hace una cuartilla de inferior calidad.
. Otra sita a la Puente de San Martín que hace una cuartilla de inferior calidad.
. Otra sita a la Zera de la Vieja que hace dos celemines de inferior calidad.
Hoja de Valcabrero
. Otra a Valcabrero que hace cuatro celemines de inferior calidad.
. Otra al sitio del Arroyo de las Cerradas que hace una cuartilla de inferior calidad.
. Otra a la Escusa que hace una cuartilla de inferior calidad.
. Otra a dicho sitio que hace tres cuartillas de mediana calidad.
. Otra a la Puente de la Vega que hace tres celemines de inferior calidad.
. Otra a dicho sitio que hace media fanega de inferior calidad.
. Otra a los Limpios que hace tres celemines de inferior calidad.
. Otra a dicho sitio que hace una cuartilla de inferior calidad.
A H P de Salamanca. Libro V del Lugar de Zerezeda
Etiqueta Catastro de Ensenada
EL CABEZO
Hace unos días dediqué un artículo a un perro carea, al que mi padre bautizó con dos nombres : Sevino y Sefué.
Conté su historia y dije que su dueño procedía de El Cabezo.
La alquería de Cabezo está situada en la comarca de Las Hurdes ( Cáceres.España ) a una altitud de 670 metros y tiene una población de 89 habitantes.
La alquería pertenece al municipio de Ladrillar ( El Ladrillar en el habla de Cereceda ) junto con Riomalo de Arriba y Las Mestas.
Es un pueblo representativo de la comarca. Cariñosamente se llama " tabarros " a sus habitantes. Tabarro significa " tábano " por la abundancia de tábanos en épocas pasadas en la zona.
Es un pueblo muy bonito y pasear por sus calles equivale a una clase de arte rural por sus casas típicas.
Desde lo alto del pueblo podemos admirar el paisaje de la comarca.
Hoy han desaparecido los artesanos del mimbre y de la madera.
En mi casa hubo durante muchos años una cesta procedente de algún artesano de El Cabezo.
Foto www.google.es
Etiqueta Las Hurdes.
Hace unos días dediqué un artículo a un perro carea, al que mi padre bautizó con dos nombres : Sevino y Sefué.
Conté su historia y dije que su dueño procedía de El Cabezo.
La alquería de Cabezo está situada en la comarca de Las Hurdes ( Cáceres.España ) a una altitud de 670 metros y tiene una población de 89 habitantes.
La alquería pertenece al municipio de Ladrillar ( El Ladrillar en el habla de Cereceda ) junto con Riomalo de Arriba y Las Mestas.
Es un pueblo representativo de la comarca. Cariñosamente se llama " tabarros " a sus habitantes. Tabarro significa " tábano " por la abundancia de tábanos en épocas pasadas en la zona.
Es un pueblo muy bonito y pasear por sus calles equivale a una clase de arte rural por sus casas típicas.
Desde lo alto del pueblo podemos admirar el paisaje de la comarca.
Hoy han desaparecido los artesanos del mimbre y de la madera.
En mi casa hubo durante muchos años una cesta procedente de algún artesano de El Cabezo.
Foto www.google.es
Etiqueta Las Hurdes.
jueves, 13 de julio de 2017
LA BELLOTA
" La creación de mil árboles está en una bellota. " Ralph Waldo Emerson ( Poeta y filósofo estadounidense que luchó contra la esclavitud).
La bellota es el fruto de la encina, del roble, del alcornoque o el quejigo. Todos estos árboles pertenecen al género quercus.
La bellota es el plato preferido de las ardillas.
Estos árboles tienen bellotas más alargadas y amargas en la primera planta y redondas y dulces en la segunda.
Estrabón, escritor romano, habla de los pueblos del Norte de la Península y dice que recogían las bellotas de encina. las dejaban secar, las trituraban y fabricaban con ellas un pan que se podía conservar durante un tiempo.
Todos los árboles que llevaban bellotas estaban consagrados a Júpiter, el Padre de los dioses romanos y a las nueces ellos las llamaban " bellotas de Júpiter ".
En Cereceda en mis tiempos infantiles solamente recuerdo una encina en un prado a la Puente San Martín. Eran bellotas dulces, que comíamos. En cambio las bellotas de los robles no las comíamos.
Tras el abandono de la siembra de cereales en las tierras han aparecido encinas por todo el término municipal. Unas veces las han sembrado y otras las bellotas han sido esparcidas por los pájaros.
Foto www.google.es
Etiqueta Arboles
" La creación de mil árboles está en una bellota. " Ralph Waldo Emerson ( Poeta y filósofo estadounidense que luchó contra la esclavitud).
La bellota es el fruto de la encina, del roble, del alcornoque o el quejigo. Todos estos árboles pertenecen al género quercus.
La bellota es el plato preferido de las ardillas.
Estos árboles tienen bellotas más alargadas y amargas en la primera planta y redondas y dulces en la segunda.
Estrabón, escritor romano, habla de los pueblos del Norte de la Península y dice que recogían las bellotas de encina. las dejaban secar, las trituraban y fabricaban con ellas un pan que se podía conservar durante un tiempo.
Todos los árboles que llevaban bellotas estaban consagrados a Júpiter, el Padre de los dioses romanos y a las nueces ellos las llamaban " bellotas de Júpiter ".
En Cereceda en mis tiempos infantiles solamente recuerdo una encina en un prado a la Puente San Martín. Eran bellotas dulces, que comíamos. En cambio las bellotas de los robles no las comíamos.
Tras el abandono de la siembra de cereales en las tierras han aparecido encinas por todo el término municipal. Unas veces las han sembrado y otras las bellotas han sido esparcidas por los pájaros.
Foto www.google.es
Etiqueta Arboles
miércoles, 12 de julio de 2017
RETOLICAR
Es una forma verbal que el DRAE no la recoge, tampoco los diccionarios que yo utilizo a diario.
En palabras decideras de www.lagacetadesalamanca.es le pone este significado : " protestar, refunfuñar, replicar ".
En Cereceda era un verbo muy utilizado a la par que el verbo RETALAR. Los dos se usaban con idéntico significado.
Cuando te mandaba a hacer algo que a tí te parecía mal, solías protestar pero en voz baja, de forma que era imposible entender lo que decías.
- " Ya está retolicando ".
Se podía deducir o adivinar lo que retolicabas. Siempre era una protesta contra la persona que te había dado la orden.
- " Siempre que le mandas hacer algo, tiene que retolicar "- se decía.
- " Pero aunque vaya retolicando, siempre hace lo que le mandas.- le replicaba la persona a quien se había dicho la primera frase.
El verbo retalar significaba decir algo entre dientes, pues no querías que se enterase nadie de lo que decías.
- " Me he encontrado a tu hijo en la puerta del corral y no sé lo que iba retalando."
- " Juan siempre va retalando entre dientes. "
Los dos verbos se están perdiendo en el habla del pueblo. Quizás porque ya no hay niños ni niñas a quienes mandar a hacer cosas : No hay que traer agua, ni llevar los marranos al "cercao ", ni esperar las cabras a La Esquina, ni hay que ir al rosario, ni ir a casa de la abuela a buscar un pan, ni salir al corral a buscar leña para la lumbre........
Todas las razones para retolicar o para ir retalando por el camino han desaparecido con el progreso. Con él se pierde el vocabulario de mi niñez.
Foto www.google.es
Etiqueta Vocabulario
Es una forma verbal que el DRAE no la recoge, tampoco los diccionarios que yo utilizo a diario.
En palabras decideras de www.lagacetadesalamanca.es le pone este significado : " protestar, refunfuñar, replicar ".
En Cereceda era un verbo muy utilizado a la par que el verbo RETALAR. Los dos se usaban con idéntico significado.
Cuando te mandaba a hacer algo que a tí te parecía mal, solías protestar pero en voz baja, de forma que era imposible entender lo que decías.
- " Ya está retolicando ".
Se podía deducir o adivinar lo que retolicabas. Siempre era una protesta contra la persona que te había dado la orden.
- " Siempre que le mandas hacer algo, tiene que retolicar "- se decía.
- " Pero aunque vaya retolicando, siempre hace lo que le mandas.- le replicaba la persona a quien se había dicho la primera frase.
El verbo retalar significaba decir algo entre dientes, pues no querías que se enterase nadie de lo que decías.
- " Me he encontrado a tu hijo en la puerta del corral y no sé lo que iba retalando."
- " Juan siempre va retalando entre dientes. "
Los dos verbos se están perdiendo en el habla del pueblo. Quizás porque ya no hay niños ni niñas a quienes mandar a hacer cosas : No hay que traer agua, ni llevar los marranos al "cercao ", ni esperar las cabras a La Esquina, ni hay que ir al rosario, ni ir a casa de la abuela a buscar un pan, ni salir al corral a buscar leña para la lumbre........
Todas las razones para retolicar o para ir retalando por el camino han desaparecido con el progreso. Con él se pierde el vocabulario de mi niñez.
Foto www.google.es
Etiqueta Vocabulario
ALCALDE DE MONTERILLA ¡ AY DE AQUEL QUE POR SU ACERA PILLA ¡.
Monterilla era un pueblo del partido de Alcalá, provincia de Madrid. ( Los españoles pintados por sí mismos. pág 121 . Obra producida en 1.843 - 1.844. Son 99 artículos cortos de escritores contemporáneos ).
www.wdl.org.
www.wdl.org.
Es un dicho que previene contra el poder caciquil.
En mi Diccionario de refranes, pág 53,
" cuenta el hecho de aquel alcalde, que en contra de la voluntad del padre de la novia, menor de edad, casó a ésta con un muchacho y, cuando el padre invocando el Concilio de Trento, se negó a reconocer la legitimidad del enlace, exclamó el de Monterilla : " Si es por eso, desde este instante queda derogado el Concilio de Trento ".
El Concilio de Trento fué un concilio ecuménico de la Iglesia Católica que celebró 25 sesiones entre 1.545 y 1.563 en la ciudad de Trento en el Norte de Italia.
Desde el punto de vista doctrinal es uno de los concilios más importantes e influyentes de la Iglesia católica.
Etiqueta Refranes.
Desde el punto de vista doctrinal es uno de los concilios más importantes e influyentes de la Iglesia católica.
Etiqueta Refranes.
" COSCORRÓN DE LA HORNERA NO TIENE PENA "
Foto es.wikipedia.org
Según Gonzalo Correas, recopilador de refranes, significa " que, como ella está atenta a sacar el pan del horno con la pala, sin culpa da con el final de la pala ( el cuento ) a los que se ponen detrás. "
Mi abuela Fausta tenía el horno en el "sobrao ", como la mayoría de las casas de Cereceda, y hasta allí subíamos sus nietos al regreso de la escuela por la tarde.
El horario de sacar el pan del horno solía coincidir en invierno con las cinco y " unos minutos " que era la hora de salida de la escuela y llegada a casa.
El " masar " era un acontecimiento para nosotros pues suponía que habría pan reciente, cuscurros con miel, tortas fritas con azúcar o con miel y patatas asadas en el horno, una vez sacado el pan.
A veces nos acompañaban amigos a la espera de una buena merienda de pan reciente.
- ¡ Os voy a dar con el rabo de la pala en la cabeza ¡ - gritaba mi abuela
Nosotros nunca tuvimos miedo de un coscorrón " si traía aparejado un cuscurro."
Hoy, que, los hornos han desaparecido de las casas, el olor a pan reciente se ha cambiado por el sonido de la bocina del panadero, y las tortas fritas y la miel quedan en el recuerdo, el blog PATALOSO dedica este artículo a mis amigos María y Yuri, que nunca pudieron gozar de " los pequeños placeres " de la vida de un pueblo.
Etiqueta Frases castellanas
Foto es.wikipedia.orgSegún Gonzalo Correas, recopilador de refranes, significa " que, como ella está atenta a sacar el pan del horno con la pala, sin culpa da con el final de la pala ( el cuento ) a los que se ponen detrás. "
Mi abuela Fausta tenía el horno en el "sobrao ", como la mayoría de las casas de Cereceda, y hasta allí subíamos sus nietos al regreso de la escuela por la tarde.
El horario de sacar el pan del horno solía coincidir en invierno con las cinco y " unos minutos " que era la hora de salida de la escuela y llegada a casa.
El " masar " era un acontecimiento para nosotros pues suponía que habría pan reciente, cuscurros con miel, tortas fritas con azúcar o con miel y patatas asadas en el horno, una vez sacado el pan.
A veces nos acompañaban amigos a la espera de una buena merienda de pan reciente.
- ¡ Os voy a dar con el rabo de la pala en la cabeza ¡ - gritaba mi abuela
Nosotros nunca tuvimos miedo de un coscorrón " si traía aparejado un cuscurro."
Hoy, que, los hornos han desaparecido de las casas, el olor a pan reciente se ha cambiado por el sonido de la bocina del panadero, y las tortas fritas y la miel quedan en el recuerdo, el blog PATALOSO dedica este artículo a mis amigos María y Yuri, que nunca pudieron gozar de " los pequeños placeres " de la vida de un pueblo.
Etiqueta Frases castellanas
LA LEYENDA DE LA MANDRÁGORA
Dice la leyenda que el dueño de la planta recibe los favores de todos los " hombrecitos " en los que se transforman sus raíces.
Si se arranca una raíz en forma de hombrecito, en el momento de arrancarla, grita y el grito mata a quien intenta separarla de la tierra.
Para arrancarla y seguir con vida se cavaba hondo a todo su alrededor. Después se ataba un extremo de una cuerda a la raíz y el otro extremo al cuello de un perro. El dueño del perro se colocaba lejos de la mandrágora y llamaba al perro. El perro arrancaba la raíz, que gritaba, y ese grito mataba al perro.
El dueño recogía la mandrágora y la utilizaba para su propio beneficio.
Foto plantasmagicas.com
Etiqueta Literatura
Dice la leyenda que el dueño de la planta recibe los favores de todos los " hombrecitos " en los que se transforman sus raíces.
Si se arranca una raíz en forma de hombrecito, en el momento de arrancarla, grita y el grito mata a quien intenta separarla de la tierra.
Para arrancarla y seguir con vida se cavaba hondo a todo su alrededor. Después se ataba un extremo de una cuerda a la raíz y el otro extremo al cuello de un perro. El dueño del perro se colocaba lejos de la mandrágora y llamaba al perro. El perro arrancaba la raíz, que gritaba, y ese grito mataba al perro.
El dueño recogía la mandrágora y la utilizaba para su propio beneficio.
Foto plantasmagicas.com
Etiqueta Literatura
LA MANDRÁGORA
Foto www.google.es
Es una de las plantas con más fama dentro del mundo esotérico, pues tiene una gran semejanza con la figura humana ( esotérico significa " que está oculto a los sentidos y a la ciencia y solamente es perceptible o asequible por las personas iniciadas " ). Además hay grandes diferencias entre la mandrágora macho y la mandrágora hembra.
En el mundo esotérico se usa para protección contra las fuerzas del mal y como potenciadora del amor.
Es muy frecuente usar perfumes, colonias y esencias de mandrágora.
La mandrágora crece en los bosques sombríos junto a ríos y arroyos. La raíz es larga y gruesa, con dos o tres ramificaciones, de color blanco, hojas de color verde oscuro y flores blancas con un tono púrpura.
El fruto de la mandrágora se parece a una manzana pero con un olor fétido.
Etiqueta
Foto www.google.es
Es una de las plantas con más fama dentro del mundo esotérico, pues tiene una gran semejanza con la figura humana ( esotérico significa " que está oculto a los sentidos y a la ciencia y solamente es perceptible o asequible por las personas iniciadas " ). Además hay grandes diferencias entre la mandrágora macho y la mandrágora hembra.
En el mundo esotérico se usa para protección contra las fuerzas del mal y como potenciadora del amor.
Es muy frecuente usar perfumes, colonias y esencias de mandrágora.
La mandrágora crece en los bosques sombríos junto a ríos y arroyos. La raíz es larga y gruesa, con dos o tres ramificaciones, de color blanco, hojas de color verde oscuro y flores blancas con un tono púrpura.
El fruto de la mandrágora se parece a una manzana pero con un olor fétido.
Etiqueta
" NO SE PUEDE TENER MIEL SIN ATRAER A LAS MOSCAS "
Foto es.wikipedia.org
Esta frase es de uno de los personajes de la obra de Maquiavelo " La Mandrágora. "
La mandrágora es una obra de teatro que fué publicada en vida de su autor.
Cuenta la historia de Calímaco,un joven de Florencia residente en París, que se enamora de Lucrecia, una joven a la que nunca ha visto.
Lucrecia está casada con el veterano doctor Nicio, al que todos "toman por tonto ." Calímaco busca la ayuda de un pícaro charlatán, un criado fiel y un fraile. Estos tres personajes intentan convencer a la joven para que tome una pócima, hecha de mandrágora, a propuesta de un médico recién llegado de París. Este falso médico es Calímaco.
Toda esta argucia tiene como único fin que Calímaco pueda ver a la joven Lucrecia.
En la obra aparece la frase.
Esa frase sirve de " modelo " para los grandes almacenes a la hora de las rebajas. Se crea una miel, el precio bajo de los productos, y las moscas acudirán solas.
Etiqueta Frases castellanas.
Foto es.wikipedia.org
Esta frase es de uno de los personajes de la obra de Maquiavelo " La Mandrágora. "
La mandrágora es una obra de teatro que fué publicada en vida de su autor.
Cuenta la historia de Calímaco,un joven de Florencia residente en París, que se enamora de Lucrecia, una joven a la que nunca ha visto.
Lucrecia está casada con el veterano doctor Nicio, al que todos "toman por tonto ." Calímaco busca la ayuda de un pícaro charlatán, un criado fiel y un fraile. Estos tres personajes intentan convencer a la joven para que tome una pócima, hecha de mandrágora, a propuesta de un médico recién llegado de París. Este falso médico es Calímaco.
Toda esta argucia tiene como único fin que Calímaco pueda ver a la joven Lucrecia.
En la obra aparece la frase.
Esa frase sirve de " modelo " para los grandes almacenes a la hora de las rebajas. Se crea una miel, el precio bajo de los productos, y las moscas acudirán solas.
Etiqueta Frases castellanas.
martes, 11 de julio de 2017
LA MIEL de Antón Pitaco
Tengo un amigo baturro que gusta pedirme, en las reuniones de amigos, que cuente el cuento de LA MIEL.
Es un cuento publicado en la Primera Revista de Aragón en Noviembre de 1.878 por Agustín Peiró y Sevil, conocido bajo el seudónimo de Antón Pitaco.
Antón Pitaco sitúa el cuento en Mezalocha. Pero dice que le pidieron que lo situara en Muel. Mariano de Cavia lo sitúa en Villanueva del Huerva. Los tres son pueblos de la comarca de Cariñena ( Zaragoza. España ). Mi amigo es de esa comarca y nos " surte de buen vino."
Foto www.google.es
" Se cuenta que el síndico del Concejo de Mezalocha, después de despachar el acta de la reunión, propuso ir a merendar al huerto del tío Linaza. La iniciativa se aprobó por unanimidad, pero el secretario comprobó que las arcas municipales estaban vacías.
El alcalde dió pronto la solución : se multa al primero que se encuentre y se acabó lo que se daba.
Y con esta intención salió el síndico a la calle.
En la plaza del pueblo encontró a un vendedor de miel y, al comprobar que en los cántaros había varias moscas, que habían muerto por golosas, multó al vendedor con veinte reales.
El síndico llevó el duro de la multa al Concejo, con el que tendrían para un " crabito ", pero para la merienda faltaba el pan, el vino, el queso y las olivas.
Ni corto ni perezoso el alcalde salió decidido a la calle con su vara y su capa. En la plaza encontró aún al serrano que vendía la miel, ya limpia de insectos, y al ver que en los cántaros no había ninguna mosca, gritó : " ¡ Miel sin moscas ¡. ¿ Quién ha visto cosa parecida ?. ". Y exigió al serrano otro duro.
Pero, herido en su amor propio y antes de pagar otra multa, el vendedor abandonó los cántaros de miel y salió corriendo del pueblo.
Ni que decir tiene que la miel fué confiscada y sirvió al Concejo " en patrióticas meriendas ".
La autoridad, pese a quien pese, siempre tiene razón."
www.calatayud.org.
Yo conté muchas veces este cuento, a mi manera, a los " jurdanos " que venían a la posada de mis padres con pellejos de miel.
A mí me lo " enseñó " el cabo Juan, de la guardia civil del cuartel de Sequeros, cuando yo tenía cinco años y empecé mis estudios escolares en la escuela de niños de Cereceda con el maestro D. Lamberto López Elías.
Etiqueta Literatura.
Tengo un amigo baturro que gusta pedirme, en las reuniones de amigos, que cuente el cuento de LA MIEL.
Es un cuento publicado en la Primera Revista de Aragón en Noviembre de 1.878 por Agustín Peiró y Sevil, conocido bajo el seudónimo de Antón Pitaco.
Antón Pitaco sitúa el cuento en Mezalocha. Pero dice que le pidieron que lo situara en Muel. Mariano de Cavia lo sitúa en Villanueva del Huerva. Los tres son pueblos de la comarca de Cariñena ( Zaragoza. España ). Mi amigo es de esa comarca y nos " surte de buen vino."
Foto www.google.es
" Se cuenta que el síndico del Concejo de Mezalocha, después de despachar el acta de la reunión, propuso ir a merendar al huerto del tío Linaza. La iniciativa se aprobó por unanimidad, pero el secretario comprobó que las arcas municipales estaban vacías.
El alcalde dió pronto la solución : se multa al primero que se encuentre y se acabó lo que se daba.
Y con esta intención salió el síndico a la calle.
En la plaza del pueblo encontró a un vendedor de miel y, al comprobar que en los cántaros había varias moscas, que habían muerto por golosas, multó al vendedor con veinte reales.
El síndico llevó el duro de la multa al Concejo, con el que tendrían para un " crabito ", pero para la merienda faltaba el pan, el vino, el queso y las olivas.
Ni corto ni perezoso el alcalde salió decidido a la calle con su vara y su capa. En la plaza encontró aún al serrano que vendía la miel, ya limpia de insectos, y al ver que en los cántaros no había ninguna mosca, gritó : " ¡ Miel sin moscas ¡. ¿ Quién ha visto cosa parecida ?. ". Y exigió al serrano otro duro.
Pero, herido en su amor propio y antes de pagar otra multa, el vendedor abandonó los cántaros de miel y salió corriendo del pueblo.
Ni que decir tiene que la miel fué confiscada y sirvió al Concejo " en patrióticas meriendas ".
La autoridad, pese a quien pese, siempre tiene razón."
www.calatayud.org.
Yo conté muchas veces este cuento, a mi manera, a los " jurdanos " que venían a la posada de mis padres con pellejos de miel.
A mí me lo " enseñó " el cabo Juan, de la guardia civil del cuartel de Sequeros, cuando yo tenía cinco años y empecé mis estudios escolares en la escuela de niños de Cereceda con el maestro D. Lamberto López Elías.
Etiqueta Literatura.
EL HABLA TIPICA DE LA SIERRA DE FRANCIA
Foto : El autor, el diputado de Cultura y el director del Instituto de las Identidades.
www.elnortedecastilla.es
" La Salina edita un libro que reivindica el habla típica de la Sierra de Francia.
Un nuevo libro sobre el habla en la Sierra de Francia acaba de ver la luz. Las peculiaridades del idioma en esta comarca de la provincia de Salamanca han quedado plasmadas en una obra escrita por Gonzalo Francisco Sánchez, profesor de la Universidad de Mons ( Bélgica ). "
El autor es descendiente de Aldeanueva de la Sierra ( Salamanca. España )
El libro acaba de nacer y cuanto sé de él me lo ha contado Juan Francisco Blanco, director del Instituto de las Identidades, que con amabilidad de paisanaje me ha atendido telefónicamente.
" Antes era poco menos que un pecado el habla típica de la Sierra y se intentaba acabar con ella, mientras que ahora es síntoma de riqueza lingüística" - palabras pronunciadas por mi amigo Paco Blanco en la presentación del libro, acompañado del autor y del Diputado de Cultura Julián Barreda Prieto.
Yo defiendo su idea a diario en el blog PATALOSO con el uso de las palabras propias del habla de Cereceda en mis artículos.
www.lagacetadesalamanca.es / 2.017/07/10.
Etiqueta Literatura
Foto : El autor, el diputado de Cultura y el director del Instituto de las Identidades.
www.elnortedecastilla.es
" La Salina edita un libro que reivindica el habla típica de la Sierra de Francia.
Un nuevo libro sobre el habla en la Sierra de Francia acaba de ver la luz. Las peculiaridades del idioma en esta comarca de la provincia de Salamanca han quedado plasmadas en una obra escrita por Gonzalo Francisco Sánchez, profesor de la Universidad de Mons ( Bélgica ). "
El autor es descendiente de Aldeanueva de la Sierra ( Salamanca. España )
El libro acaba de nacer y cuanto sé de él me lo ha contado Juan Francisco Blanco, director del Instituto de las Identidades, que con amabilidad de paisanaje me ha atendido telefónicamente.
" Antes era poco menos que un pecado el habla típica de la Sierra y se intentaba acabar con ella, mientras que ahora es síntoma de riqueza lingüística" - palabras pronunciadas por mi amigo Paco Blanco en la presentación del libro, acompañado del autor y del Diputado de Cultura Julián Barreda Prieto.
Yo defiendo su idea a diario en el blog PATALOSO con el uso de las palabras propias del habla de Cereceda en mis artículos.
www.lagacetadesalamanca.es / 2.017/07/10.
Etiqueta Literatura
lunes, 10 de julio de 2017
" TENER MUCHAS INFULAS "
Esta frase castellana la he oído muchas veces en el pueblo, pero siempre con una expresión diferente y aplicada a una persona : " ¡ pues sí que tiene éste ínfulas ¡ "
Es una frase que se emplea para indicar que una persona carece de razones - dinero, títulos, belleza - para presumir de la forma en la que lo hace.
Significa tener mucho orgullo.
La ínfula era una venda o tira a manera de diadema de la cual pendían, una por cada lado, dos cintas llamadas Vittae.
Las ínfulas eran propias de la antigua Roma, en la que las usaban los personajes de clase alta. Las vittae eran de color púrpura o blancas.
Las ínfulas adornan la mitra de los obispos católicos. Suelen estar adornadas por una simple cruz. Los obispos colocan, al ser consagrados, su propio emblema en las ínfulas.
Las ínfulas en la mitra del Obispo simbolizan que las Enseñanzas de la Iglesia se basan en el Antiguo Testamento y en el Nuevo testamento.
Foto www.google.es
Etiqueta Frases castellanas.
Esta frase castellana la he oído muchas veces en el pueblo, pero siempre con una expresión diferente y aplicada a una persona : " ¡ pues sí que tiene éste ínfulas ¡ "
Es una frase que se emplea para indicar que una persona carece de razones - dinero, títulos, belleza - para presumir de la forma en la que lo hace.
Significa tener mucho orgullo.
La ínfula era una venda o tira a manera de diadema de la cual pendían, una por cada lado, dos cintas llamadas Vittae.
Las ínfulas eran propias de la antigua Roma, en la que las usaban los personajes de clase alta. Las vittae eran de color púrpura o blancas.
Las ínfulas adornan la mitra de los obispos católicos. Suelen estar adornadas por una simple cruz. Los obispos colocan, al ser consagrados, su propio emblema en las ínfulas.
Las ínfulas en la mitra del Obispo simbolizan que las Enseñanzas de la Iglesia se basan en el Antiguo Testamento y en el Nuevo testamento.
Foto www.google.es
Etiqueta Frases castellanas.
EL DIGITAL, planta medicinal.
Foto www.google.es
El digital se cultiva también por su valor medicinal.
El órgano de la planta utilizado por sus virtudes medicinales son las hojas.
Durante la tarde se acumula la mayor cantidad de principios activos. La recolección de las hojas se hace durante las primeras horas de la tarde. Luego las hojas son desecadas rápidamente a temperaturas de 55 y 60 grados.
Poseen una poderosa toxina, la digitalina, que afecta al funcionamiento cardíaco.
Es extremadamente venenosa si se consume. El extracto del principio activo ha sido empleado para la arritmia y otras deficiencias cardíacas desde el siglo XVIII.
En Cereceda eran muy abundantes en la Ladera, entre las flores de San Juan,, las matas de bardas, las zarzas y la roca viva.
En las zonas donde había más humedad crecían hermosas.
Las gentes decían que eran muy venenosas y los animales no las comían.
Etiqueta Flores.
Foto www.google.es
El digital se cultiva también por su valor medicinal.
El órgano de la planta utilizado por sus virtudes medicinales son las hojas.
Durante la tarde se acumula la mayor cantidad de principios activos. La recolección de las hojas se hace durante las primeras horas de la tarde. Luego las hojas son desecadas rápidamente a temperaturas de 55 y 60 grados.
Poseen una poderosa toxina, la digitalina, que afecta al funcionamiento cardíaco.
Es extremadamente venenosa si se consume. El extracto del principio activo ha sido empleado para la arritmia y otras deficiencias cardíacas desde el siglo XVIII.
En Cereceda eran muy abundantes en la Ladera, entre las flores de San Juan,, las matas de bardas, las zarzas y la roca viva.
En las zonas donde había más humedad crecían hermosas.
Las gentes decían que eran muy venenosas y los animales no las comían.
Etiqueta Flores.
ANTONIO BENITO, labrador
Tierras de secano que producen centeno cada tres años
Hoja de Abajo
. Una tierra sita al Valle Espino que hace una fanega de inferior calidad.
. Otra a dicho sitio que hace tres celemines de inferior calidad.
. Otra al Raigal que hace tres cuartillas de inferior calidad.
. Otra al Montito que hace una cuartilla de inferior calidad.
. Otra al Regajo que hace dos celemines de inferior calidad.
. Otra a dicho sitio que hace celemín y medio de inferior calidad.
. Otra al sitio de Valle Fito que hace una cuartilla de inferior calidad.
. Otra a la Rutela que hace cuatro celemines de inferior calidad.
Aunque la hoja de Abajo ha sido la de mejor calidad de las dos hojas que había en mis tiempos de agricultor en Cereceda, en el siglo XVIII en esta hoja ( entonces había tres hojas ) las zonas dedicadas a la siembra de centeno eran todas de inferior calidad.
No obstante, es conveniente que comprendan la inquietud de los vecinos con el Catastro de Ensenada como nueva aplicación de los impuestos, Por esa razón al dar la relación de sus fincas, todos tienden a rebajar la calidad de las mismas.
A H P de Salamanca. Libro V del Lugar de Zerezeda
Etiqueta Catastro de Ensenada.
Tierras de secano que producen centeno cada tres años
Hoja de Abajo
. Una tierra sita al Valle Espino que hace una fanega de inferior calidad.
. Otra a dicho sitio que hace tres celemines de inferior calidad.
. Otra al Raigal que hace tres cuartillas de inferior calidad.
. Otra al Montito que hace una cuartilla de inferior calidad.
. Otra al Regajo que hace dos celemines de inferior calidad.
. Otra a dicho sitio que hace celemín y medio de inferior calidad.
. Otra al sitio de Valle Fito que hace una cuartilla de inferior calidad.
. Otra a la Rutela que hace cuatro celemines de inferior calidad.
Aunque la hoja de Abajo ha sido la de mejor calidad de las dos hojas que había en mis tiempos de agricultor en Cereceda, en el siglo XVIII en esta hoja ( entonces había tres hojas ) las zonas dedicadas a la siembra de centeno eran todas de inferior calidad.
No obstante, es conveniente que comprendan la inquietud de los vecinos con el Catastro de Ensenada como nueva aplicación de los impuestos, Por esa razón al dar la relación de sus fincas, todos tienden a rebajar la calidad de las mismas.
A H P de Salamanca. Libro V del Lugar de Zerezeda
Etiqueta Catastro de Ensenada.
" LAS COSAS CLARAS Y EL CHOCOLATE ESPESO "
Es esta es otra frase de mi amiga María, muy brillante en sus estudios.
Ella me envía la frase en francés. En castellano la frase es como parece en el encabezamiento del artículo.
Quiere indicar que se deben utilizar palabras y expresiones que puedan ser fácilmente entendibles para los lectores o los " escuchantes."
La riqueza de la lengua castellana permite que cualquier expresión pueda ser entendida siempre que la persona que la pronuncia o la escribe utilice correctamente el castellano.
La segunda parte de la frase me la ha explicado un amigo, profesor jubilado, muy relacionado con el pueblo de Villajoyosa ( Alicante. España ). Villajoyosa es " el pueblo del chocolate ".
Parece que fué un fraile español quien envió las primeras muestras de la planta de cacao a los frailes cistercienses del Monasterio de Piedra ( Nuévalos. Zaragoza. España ) y que no les gustó pues " estaba amargo."
Unas monjas de Oaxaca le añadieron azúcar y pasó a ser del gusto de la gente.
- El chocolate se puede tomar muy espeso o bebido, con poco cacao.
Yo añado que a mí me gusta muy espeso, con churros o con bizcochos. En Villajoyosa lo he tomado con nata y está riquísimo.
Mi tía Floripe era " especialista " en hacer chocolate para invitados. Lo hacía muy espeso. Los churros los hacía ella con su churrera " un rato antes de hacer el chocolate ".
Foto www.google.es
Frases castellanas
Es esta es otra frase de mi amiga María, muy brillante en sus estudios.
Ella me envía la frase en francés. En castellano la frase es como parece en el encabezamiento del artículo.
Quiere indicar que se deben utilizar palabras y expresiones que puedan ser fácilmente entendibles para los lectores o los " escuchantes."
La riqueza de la lengua castellana permite que cualquier expresión pueda ser entendida siempre que la persona que la pronuncia o la escribe utilice correctamente el castellano.
La segunda parte de la frase me la ha explicado un amigo, profesor jubilado, muy relacionado con el pueblo de Villajoyosa ( Alicante. España ). Villajoyosa es " el pueblo del chocolate ".
Parece que fué un fraile español quien envió las primeras muestras de la planta de cacao a los frailes cistercienses del Monasterio de Piedra ( Nuévalos. Zaragoza. España ) y que no les gustó pues " estaba amargo."
Unas monjas de Oaxaca le añadieron azúcar y pasó a ser del gusto de la gente.
- El chocolate se puede tomar muy espeso o bebido, con poco cacao.
Yo añado que a mí me gusta muy espeso, con churros o con bizcochos. En Villajoyosa lo he tomado con nata y está riquísimo.
Mi tía Floripe era " especialista " en hacer chocolate para invitados. Lo hacía muy espeso. Los churros los hacía ella con su churrera " un rato antes de hacer el chocolate ".
Foto www.google.es
Frases castellanas
EL DIGITAL
Foto www.google.es
Se le llama también dedalera, guante de Nuestra Señora, bilicroques.
Es una especie de planta herbácea bienal. Su nombre técnico es Digitalis purpurea.
Es una planta nativa de Europa y se suele encontrar entre peñascos, en terrenos húmedos y silíceos.
Su época de floración es en el verano, de Junio a Setiembre, por lo que es normal verla en Cereceda durante el verano.
Se desarrolla en un ciclo de dos años : en el primero, tras germinar, produce una roseta de hojas con largo peciolo; en el segundo año se desarrolla un tallo largo y cubierto de hojas, más pequeñas hacia la cima del tallo.
Las flores forman racimos colgantes con pétalos de color rosa por el exterior y color púrpura en el interior de la corola.
La polinización la realizan las abejas.
Se usa como flor ornamental.
Etiqueta Flores
Foto www.google.es
Se le llama también dedalera, guante de Nuestra Señora, bilicroques.
Es una especie de planta herbácea bienal. Su nombre técnico es Digitalis purpurea.
Es una planta nativa de Europa y se suele encontrar entre peñascos, en terrenos húmedos y silíceos.
Su época de floración es en el verano, de Junio a Setiembre, por lo que es normal verla en Cereceda durante el verano.
Se desarrolla en un ciclo de dos años : en el primero, tras germinar, produce una roseta de hojas con largo peciolo; en el segundo año se desarrolla un tallo largo y cubierto de hojas, más pequeñas hacia la cima del tallo.
Las flores forman racimos colgantes con pétalos de color rosa por el exterior y color púrpura en el interior de la corola.
La polinización la realizan las abejas.
Se usa como flor ornamental.
Etiqueta Flores
ANTONIO BENITO, labrador
Tierras de secano que producen trigo cada tres años.
Hoja de Arriba
. Una tierra sita a la Zera de la Vieja que hace una cuartilla de mediana calidad.
. Otra a la Huerta García que hace cuatro celemines de mediana calidad.
. Otra a la Fuente Castaño que hace una fanega de mediana calidad.
Hoja de Valcabrero
. Una tierra sita a la Puente de la Vega que hace cinco celemines de buena calidad.
. Otra a dicho sitio que hace media fanega de buena calidad.
. Otra a los Limpios que hace cinco celemines de mediana calidad.
Hoja de Abajo
. Otra sita al Valle Fito que hace media fanega de mediana calidad.
. Otra sita a la Rutela que hace cuatro celemines de buena calidad.
. Otra sita al Regajo que hace cuatro celemines de mediana calidad.
. Otra a dicho sitio que hace una cuartilla de mediana calidad.
. Otra al Montito que hace media fanega de buena calidad.
. Otra al Prado del renco que hace una fanega de buena calidad.
. Otra al Valle Espino que hace una fanega de mediana calidad.
A H P de Salamanca Libro V del Lugar de Zerezeda
Etiqueta Catastro de Ensenada.
Tierras de secano que producen trigo cada tres años.
Hoja de Arriba
. Una tierra sita a la Zera de la Vieja que hace una cuartilla de mediana calidad.
. Otra a la Huerta García que hace cuatro celemines de mediana calidad.
. Otra a la Fuente Castaño que hace una fanega de mediana calidad.
Hoja de Valcabrero
. Una tierra sita a la Puente de la Vega que hace cinco celemines de buena calidad.
. Otra a dicho sitio que hace media fanega de buena calidad.
. Otra a los Limpios que hace cinco celemines de mediana calidad.
Hoja de Abajo
. Otra sita al Valle Fito que hace media fanega de mediana calidad.
. Otra sita a la Rutela que hace cuatro celemines de buena calidad.
. Otra sita al Regajo que hace cuatro celemines de mediana calidad.
. Otra a dicho sitio que hace una cuartilla de mediana calidad.
. Otra al Montito que hace media fanega de buena calidad.
. Otra al Prado del renco que hace una fanega de buena calidad.
. Otra al Valle Espino que hace una fanega de mediana calidad.
A H P de Salamanca Libro V del Lugar de Zerezeda
Etiqueta Catastro de Ensenada.
" PAGAR EL PATO "
María me pregunta por una frase muy utilizada en su casa y desea saber la relación de la frase con el animal pato.
Esta frase, según el diccionario, significa " padecer o llevar un castigo no merecido o que lo ha merecido otro."
Se dice que proviene de una expresión utilizada por la sociedad cristiana contra los judíos.
Aparece en el siglo XVI, época en la que los judíos eran siempre " citados " como culpables de todos los males.
La cita procede de la palabra pacto. Un pacto entre dos siempre acarrea males a un tercero.
Se pierde la c y se convierte en pato, que es la forma actual de la expresión.
La cita no tiene ninguna relación con el pato animal.
Foto pixabay.com
Etiqueta Frases castellanas
María me pregunta por una frase muy utilizada en su casa y desea saber la relación de la frase con el animal pato.
Esta frase, según el diccionario, significa " padecer o llevar un castigo no merecido o que lo ha merecido otro."
Se dice que proviene de una expresión utilizada por la sociedad cristiana contra los judíos.
Aparece en el siglo XVI, época en la que los judíos eran siempre " citados " como culpables de todos los males.
La cita procede de la palabra pacto. Un pacto entre dos siempre acarrea males a un tercero.
Se pierde la c y se convierte en pato, que es la forma actual de la expresión.
La cita no tiene ninguna relación con el pato animal.
Foto pixabay.com
Etiqueta Frases castellanas
LA POZA DE LA AZEBEA
Foto www.levante-emv.com
La Azebea es una zona del término municipal de Cereceda, en la que se encuentran la Fuente de la Azebea y la Poza de la Azebea..
Este nombre figura en los documentos del siglo XVI y posteriores, escrito siempre con z.
La poza de la Azebea se encuentra a la izquierda de la carretera que lleva a la Peña el Gato. El agua que almacena se utiliza para regar los huertos del Membrillar.
Es una poza con muchos restos de materia orgánica pues tiene restos de hojas de los robles que son arrastradas por el riachuelo que baja desde el Mato.
En esta poza, llena de barro, le gusta bañarse a los jabalíes. Al salir del agua dejan la huella de su paso en la carretera cuando cruzan hacia la dehesa.
A mí me ha llamado siempre la atención la cantidad de ranas que la habitan.
Si pasáis al atardecer por la carretera, os llamará la atención el croar de las ranas.
Cuando dormíamos en las Eras había dos espectáculos de la Naturaleza dignos de ser contemplados : el espectáculo de luz del Camino de Santiago y el espectáculo sonoro del croar de las ranas en la Poza de la Azebea.
Etiqueta Geografía.
Foto www.levante-emv.com
La Azebea es una zona del término municipal de Cereceda, en la que se encuentran la Fuente de la Azebea y la Poza de la Azebea..
Este nombre figura en los documentos del siglo XVI y posteriores, escrito siempre con z.
La poza de la Azebea se encuentra a la izquierda de la carretera que lleva a la Peña el Gato. El agua que almacena se utiliza para regar los huertos del Membrillar.
Es una poza con muchos restos de materia orgánica pues tiene restos de hojas de los robles que son arrastradas por el riachuelo que baja desde el Mato.
En esta poza, llena de barro, le gusta bañarse a los jabalíes. Al salir del agua dejan la huella de su paso en la carretera cuando cruzan hacia la dehesa.
A mí me ha llamado siempre la atención la cantidad de ranas que la habitan.
Si pasáis al atardecer por la carretera, os llamará la atención el croar de las ranas.
Cuando dormíamos en las Eras había dos espectáculos de la Naturaleza dignos de ser contemplados : el espectáculo de luz del Camino de Santiago y el espectáculo sonoro del croar de las ranas en la Poza de la Azebea.
Etiqueta Geografía.
domingo, 9 de julio de 2017
RACHISOL
En "palabras decideras " de lagacetadesalamanca.es aparece esta palabra que significa : " Lugar donde calienta más el sol ".
En Cereceda siempre hemos dicho " Rechisol ".
Esas zonas eran muy propicias para el invierno.
El Altozano era una zona de primer orden en la que se colocaban las mujeres junto a la casa de la tía María. Allí se formaba el ángulo, pues esa era la forma en la que se sentaban. Cada una con su sillita baja todas las vecinas del Altozano. Otro lugar excelente era junto a la fragua del tío Manolo. Mi madre se salía al huerto y junto a la puerta de la cuadra " se estaba muy bien pues no hacía aire y el sol llegaba desde la Peña de Francia ". Mi padre y el tío Cesáreo tenían una piedra adecuada para sentarse los dos, mirando a la Peña, " echar un cigarro tras otro " y " matar el tiempo " cuando los trabajos los abandonaron a ellos o al revés."
Esos lugares eran peligrosos en verano. Había que seguir el consejo " No te pongas al rechisol."
Foto www.google.es
Etiqueta Vocabulario
En "palabras decideras " de lagacetadesalamanca.es aparece esta palabra que significa : " Lugar donde calienta más el sol ".
En Cereceda siempre hemos dicho " Rechisol ".
Esas zonas eran muy propicias para el invierno.
El Altozano era una zona de primer orden en la que se colocaban las mujeres junto a la casa de la tía María. Allí se formaba el ángulo, pues esa era la forma en la que se sentaban. Cada una con su sillita baja todas las vecinas del Altozano. Otro lugar excelente era junto a la fragua del tío Manolo. Mi madre se salía al huerto y junto a la puerta de la cuadra " se estaba muy bien pues no hacía aire y el sol llegaba desde la Peña de Francia ". Mi padre y el tío Cesáreo tenían una piedra adecuada para sentarse los dos, mirando a la Peña, " echar un cigarro tras otro " y " matar el tiempo " cuando los trabajos los abandonaron a ellos o al revés."
Esos lugares eran peligrosos en verano. Había que seguir el consejo " No te pongas al rechisol."
Foto www.google.es
Etiqueta Vocabulario
LA FUENTE LA MOCARRIA
Una familia de Cereceda residente en el extranjero me pide que escriba sobre una fuente con ese nombre que, según recuerdan, estaba en el camino de las Canalejas.
Foto solarpasilloverde.com
Es cierto. Esa fuente está todavía y mana. En el verano de 2.015 yo me acerqué una mañana a visitarla. Me quedé un poco lejos porque está escondida entre zarzas.
En mis recuerdos infantiles era una fuente que manaba bastante, que tenía una poza en la que se recogía el agua y con ella regaba un huerto el tío Daniel, el padre de Helena y Josefa.
Unidos a ese recuerdo están unos manzanos que tenían unas manzanas pequeñas pero muy dulces. Yo pasaba a su lado cuando acudía a cuidar las vacas al río y siempre había un " hilo de agua " que cruzaba el camino hacia las Digisuelas.
El nombre no he sido capaz de encontrar su significado. Según mis investigaciones se derivaría de la palabra mocos. Tal vez el agua resbalaba entre las piedras y había limios verdes. Nunca bebí agua de esa fuente, aunque pasé muchos días a su lado.
Mocarria puede ser derivada de una palabra portuguesa. Tampoco he encontrado un significado para esa palabra aunque he encontrado un pequeño municipio portugués con ese nombre en el concejo de Santarém.
La fuente se encuentra hacia la mitad de la Ladera, junto al camino de la Isla y de las Canalejas.
Etiqueta Geografía
Una familia de Cereceda residente en el extranjero me pide que escriba sobre una fuente con ese nombre que, según recuerdan, estaba en el camino de las Canalejas.
Foto solarpasilloverde.com
Es cierto. Esa fuente está todavía y mana. En el verano de 2.015 yo me acerqué una mañana a visitarla. Me quedé un poco lejos porque está escondida entre zarzas.
En mis recuerdos infantiles era una fuente que manaba bastante, que tenía una poza en la que se recogía el agua y con ella regaba un huerto el tío Daniel, el padre de Helena y Josefa.
Unidos a ese recuerdo están unos manzanos que tenían unas manzanas pequeñas pero muy dulces. Yo pasaba a su lado cuando acudía a cuidar las vacas al río y siempre había un " hilo de agua " que cruzaba el camino hacia las Digisuelas.
El nombre no he sido capaz de encontrar su significado. Según mis investigaciones se derivaría de la palabra mocos. Tal vez el agua resbalaba entre las piedras y había limios verdes. Nunca bebí agua de esa fuente, aunque pasé muchos días a su lado.
Mocarria puede ser derivada de una palabra portuguesa. Tampoco he encontrado un significado para esa palabra aunque he encontrado un pequeño municipio portugués con ese nombre en el concejo de Santarém.
La fuente se encuentra hacia la mitad de la Ladera, junto al camino de la Isla y de las Canalejas.
Etiqueta Geografía
sábado, 8 de julio de 2017
CABEZO
Foto siempredepaso.es
En Cereceda decíamos El Cabezo. Es el nombre de una alquería de El Ladrillar, en las Hurdes ( Cáceres. España ).
De ese pueblo llegaban muchos " jurdanos " a mi casa cargados con pellejos de miel y de aceite.
Mi madre decía que " la mejor miel de las Hurdes era la de El Cabezo."
Uno de esos "mieleros " vino un día con un perrito pequeño. Mi padre dijo que era un carea y que era bueno para las ovejas. En la familia lo aceptamos y mi padre le permitía dormir en uno de los agujeros de las pesebreras del corral.
El perro me acompañaba en mis viajes mañaneros con el aro y la manija por la carretera de El Cabaco para llevar los marranos al " cercao " de la Ladera. A la vuelta le gustaba jugar con el aro.
Aquel perrito tuvo dos nombres : cuando se quedó en mi casa, mi padre lo bautizó. Le puso de nombre Sevino.
Un día el " jurdano " volvió con dos pellejos en el mulo, a veces uno de miel y otro de aceite, y el perro se marchó a su tierra con su amo.
Cuando alguien preguntaba por Sevino, mi padre decía que ahora se llamaba Sefué.
En otro artículo hablaré de Cabezo.
Foto mundoanimalia.com
Etiqueta Las Hurdes.
Foto siempredepaso.es
En Cereceda decíamos El Cabezo. Es el nombre de una alquería de El Ladrillar, en las Hurdes ( Cáceres. España ).
De ese pueblo llegaban muchos " jurdanos " a mi casa cargados con pellejos de miel y de aceite.
Mi madre decía que " la mejor miel de las Hurdes era la de El Cabezo."
Uno de esos "mieleros " vino un día con un perrito pequeño. Mi padre dijo que era un carea y que era bueno para las ovejas. En la familia lo aceptamos y mi padre le permitía dormir en uno de los agujeros de las pesebreras del corral.
El perro me acompañaba en mis viajes mañaneros con el aro y la manija por la carretera de El Cabaco para llevar los marranos al " cercao " de la Ladera. A la vuelta le gustaba jugar con el aro.
Aquel perrito tuvo dos nombres : cuando se quedó en mi casa, mi padre lo bautizó. Le puso de nombre Sevino.
Un día el " jurdano " volvió con dos pellejos en el mulo, a veces uno de miel y otro de aceite, y el perro se marchó a su tierra con su amo.
Cuando alguien preguntaba por Sevino, mi padre decía que ahora se llamaba Sefué.
En otro artículo hablaré de Cabezo.
Foto mundoanimalia.com
Etiqueta Las Hurdes.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)






































