REFRANES DE HIGOS
. Mientras tienes higos, tienes amigos; se acabaron los higos, se acabaron los amigos.
Este es uno de los abundantes dichos y refranes relacionados con esta fruta.
. En tiempo de higos, hay amigos.
. A higuera sin higos no acuden los mirlos.
. Acabados los higos, los pájaros idos.
. Agua al higo y a la pera vino.
. Con caracoles, higos y brevas, agua no bebas.
. Amigo, de mi tierra te traje un higo, pero así que te vi, me lo comí.
. Amigo sin dinero, eso quiero; que dinero sin amigo, a las veces no vale un higo.
. Buen tiempo: San Andrés ( 30 de Noviembre ) guarda los higos para él.
Foto www.google.es
Etiqueta Refranes.
martes, 10 de octubre de 2017
EL HUERTO DE LA FUENTE CASTAÑO DE ABAJO
El huerto de la Fuente Castaño de Abajo era muy grande y producía buen trigo. Mi padre lo sembraba de patatas y salían " como canicas ".
El huerto estaba muy lejos de la poza. La poza era la misma que estaba junto al otro huerto. El agua tardaba " medio día " en llegar, y se perdía la mitad por la regadera.
Este huerto tenía la particularidad de que las patatas las sembrábamos a surco. Quiere decir que no había canteros, que se regaban más fácilmente y que a la hora de sacarlas, lo hacíamos con el arado en lugar de hacerlo con la azada.
Unos años antes de abandonar el trabajo de los huertos, mi padre lo amplió con la compra del huerto vecino. Hoy no pertenece a la familia pues al " hacer la concentración " lo metieron como si fuera una tierra.
Los dos huertos, el de Arriba y el de Abajo, tenían el nombre de la zona, la Fuente Castaño, aunque desconozco si alguna vez hubo un castaño en las proximidades de la fuente.
En varias ocasiones he escrito que muchos nombres de hoy tienen una antigüedad de siglos y, es posible, que entonces esas zonas del término municipal tuvieran un árbol que dió nombre a la zona : El Alamito, el Alamo Gordo, el Castaño...
Foto es.wikipedia.org
Etiqueta Costumbres.
El huerto de la Fuente Castaño de Abajo era muy grande y producía buen trigo. Mi padre lo sembraba de patatas y salían " como canicas ".
El huerto estaba muy lejos de la poza. La poza era la misma que estaba junto al otro huerto. El agua tardaba " medio día " en llegar, y se perdía la mitad por la regadera.
Este huerto tenía la particularidad de que las patatas las sembrábamos a surco. Quiere decir que no había canteros, que se regaban más fácilmente y que a la hora de sacarlas, lo hacíamos con el arado en lugar de hacerlo con la azada.
Unos años antes de abandonar el trabajo de los huertos, mi padre lo amplió con la compra del huerto vecino. Hoy no pertenece a la familia pues al " hacer la concentración " lo metieron como si fuera una tierra.
Los dos huertos, el de Arriba y el de Abajo, tenían el nombre de la zona, la Fuente Castaño, aunque desconozco si alguna vez hubo un castaño en las proximidades de la fuente.
En varias ocasiones he escrito que muchos nombres de hoy tienen una antigüedad de siglos y, es posible, que entonces esas zonas del término municipal tuvieran un árbol que dió nombre a la zona : El Alamito, el Alamo Gordo, el Castaño...
Foto es.wikipedia.org
Etiqueta Costumbres.
EL HUERTO DE LA FUENTE CASTAÑO DE ARRIBA
En la Fuente Castaño mi padre tenía dos huertos, el huerto de la Fuente Castaño de Arriba y el huerto de la Fuente Castaño de Abajo.
El huerto de la Fuente Castaño de Arriba tenía agua en abundancia pues era el primero, junto a la poza, estaba " en el brocal de la poza " - decía mi padre.
A mí me gustaba ir a regar pues destapabas la poza, enseguida llegaba el agua al huerto y se regaba bastante bien, excepto la parte que estaba " pegando " a la pared del regato. Allí tenías que mojarte los pies para regar y ese agua estaba muy fría. Los topos eran los dueños del huerto y, si te descuidabas, el agua se iba al regato.
Ese huerto lo recuerdo por tres particularidades :
La primera particularidad es porque una tarde me fuí a regar desde el Teso, donde nos tocó la " era " ese año, y se " lió " una tormenta terrorífica con abundancia de truenos y relámpagos. Yo tenía que manejar la azada para regar. Mi madre decía que las azadas y las hoces atraían " las chispas."
Otra particularidad es que un año mi padre sembró el huerto de patatas " negras " que le habían dicho que " salían muy gordas, pero necesitaban mucha agua." Le echamos una noche " de ovejas ". Mi padre les dió " un riego de más " y salíeron todas " pochas ".
La tercera particularidad es que por nuestra portera y por la parte de arriba junto a la regadera, tenía la entrada el huerto de los padres de Mary Luz y de Toñina. Esa particularidad era muy propia de Cereceda. Por un huerto se pasaba a otros huertos. " Tradiciones y costumbres de siempre " - decía la gente.
Foto www.google.es
Etiqueta Costumbres
En la Fuente Castaño mi padre tenía dos huertos, el huerto de la Fuente Castaño de Arriba y el huerto de la Fuente Castaño de Abajo.
El huerto de la Fuente Castaño de Arriba tenía agua en abundancia pues era el primero, junto a la poza, estaba " en el brocal de la poza " - decía mi padre.
A mí me gustaba ir a regar pues destapabas la poza, enseguida llegaba el agua al huerto y se regaba bastante bien, excepto la parte que estaba " pegando " a la pared del regato. Allí tenías que mojarte los pies para regar y ese agua estaba muy fría. Los topos eran los dueños del huerto y, si te descuidabas, el agua se iba al regato.
Ese huerto lo recuerdo por tres particularidades :
La primera particularidad es porque una tarde me fuí a regar desde el Teso, donde nos tocó la " era " ese año, y se " lió " una tormenta terrorífica con abundancia de truenos y relámpagos. Yo tenía que manejar la azada para regar. Mi madre decía que las azadas y las hoces atraían " las chispas."
Otra particularidad es que un año mi padre sembró el huerto de patatas " negras " que le habían dicho que " salían muy gordas, pero necesitaban mucha agua." Le echamos una noche " de ovejas ". Mi padre les dió " un riego de más " y salíeron todas " pochas ".
La tercera particularidad es que por nuestra portera y por la parte de arriba junto a la regadera, tenía la entrada el huerto de los padres de Mary Luz y de Toñina. Esa particularidad era muy propia de Cereceda. Por un huerto se pasaba a otros huertos. " Tradiciones y costumbres de siempre " - decía la gente.
Foto www.google.es
Etiqueta Costumbres
lunes, 9 de octubre de 2017
EL CUARTO DE LAS PATATAS
Casi todas las casas de Cereceda tenían un cuarto para guardar las patatas.
En mi casa se comunicaba con el corral. Al llegar con los sacos en el carro, solamente teníamos que " arecular "el carro y enseguida se descargaban las patatas.
Mis tíos y otros vecinos tenían un corral donde guardaban las patatas. En ese corral había un apartado para los cebones y otro para las patatas.
A mi padre le gustaba vender las patatas cuando las sacaba. Se ahorraba el trabajo de volver a cogerlas el día que las vendía.
" Además, aunque ahora parezcan baratas, el barro y la tierra que traen lo pagan al precio de las patatas. Cuando las vendamos han mermado mucho. Y Dios sabe a cómo las pagarán cuando las vendamos..." -decía.
Lo mejor era venderlas en los huertos. Cuando venía el camión las llevábamos a la plaza. Se pesaba un saco, se multiplicaba por el número de sacos y " a cobrar al bar de Cándido."
Los sacos nos los daba el almacenista.
NOTA. Isidro Marcos Martín, gato 2.017, me ha enviado un artículo " magnífico " sobre las patatas, que, si Dios quiere, aparecerá en el nº 3 de la Revista PATALOSO.
Foto www.google.es
Etiqueta Costumbres
Casi todas las casas de Cereceda tenían un cuarto para guardar las patatas.
En mi casa se comunicaba con el corral. Al llegar con los sacos en el carro, solamente teníamos que " arecular "el carro y enseguida se descargaban las patatas.
Mis tíos y otros vecinos tenían un corral donde guardaban las patatas. En ese corral había un apartado para los cebones y otro para las patatas.
A mi padre le gustaba vender las patatas cuando las sacaba. Se ahorraba el trabajo de volver a cogerlas el día que las vendía.
" Además, aunque ahora parezcan baratas, el barro y la tierra que traen lo pagan al precio de las patatas. Cuando las vendamos han mermado mucho. Y Dios sabe a cómo las pagarán cuando las vendamos..." -decía.
Lo mejor era venderlas en los huertos. Cuando venía el camión las llevábamos a la plaza. Se pesaba un saco, se multiplicaba por el número de sacos y " a cobrar al bar de Cándido."
Los sacos nos los daba el almacenista.
NOTA. Isidro Marcos Martín, gato 2.017, me ha enviado un artículo " magnífico " sobre las patatas, que, si Dios quiere, aparecerá en el nº 3 de la Revista PATALOSO.
Foto www.google.es
Etiqueta Costumbres
viernes, 6 de octubre de 2017
" A BUENAS HORAS, MANGAS VERDES "
Se dice cuando la solución que alguien aporta, ya ha llegado.
Significa " llegar tarde para una ayuda solicitada "
El dicho hace alusión al uniforme de los Cuadrilleros de la Santa Hermandad que consistía en una especie de chaleco de cuero con faldones y camisa verde de la que se veían las mangas.
La Santa Hermandad es considerada un precedente muy antiguo de la Guardia Civil puesto que se encargaba de guardar la ley y el orden desde antes de los Reyes Católicos.
Juzgaban y castigaban a los salteadores de caminos.
Patrullaban siempre de cuatro en cuatro. De ahí el nombre de cuadrilleros.
Tenían fama de llegar siempre tarde cuando ya los implicados en el delito habían desaparecido o ellos solos lo habían solucionado.
Ante su presencia la gente los increpaba exclamando : " A buenas horas, mangas verdes. "
Este dicho " lo usa mucho mi grand mére cuando habla con mi madre. Ella me ha explicado un poco el significado." Son palabras de María, que acaba de enviarme una lista de temas que desea que yo trate en el blog.
Foto www.google.es
Etiqueta Refranes
Se dice cuando la solución que alguien aporta, ya ha llegado.
Significa " llegar tarde para una ayuda solicitada "
El dicho hace alusión al uniforme de los Cuadrilleros de la Santa Hermandad que consistía en una especie de chaleco de cuero con faldones y camisa verde de la que se veían las mangas.
La Santa Hermandad es considerada un precedente muy antiguo de la Guardia Civil puesto que se encargaba de guardar la ley y el orden desde antes de los Reyes Católicos.
Juzgaban y castigaban a los salteadores de caminos.
Patrullaban siempre de cuatro en cuatro. De ahí el nombre de cuadrilleros.
Tenían fama de llegar siempre tarde cuando ya los implicados en el delito habían desaparecido o ellos solos lo habían solucionado.
Ante su presencia la gente los increpaba exclamando : " A buenas horas, mangas verdes. "
Este dicho " lo usa mucho mi grand mére cuando habla con mi madre. Ella me ha explicado un poco el significado." Son palabras de María, que acaba de enviarme una lista de temas que desea que yo trate en el blog.
Foto www.google.es
Etiqueta Refranes
EL DYSTILO DE ZALAMEA
Es un monumento sepulcral romano formado por dos columnas de 23 m. de altura que se erigió en el año 103 durante el gobierno del emperador Trajano.
Trajano fué un emperador romano que gobernó desde el año 98 al año 117 d. C. Fué el primer emperador romano de origen hispánico pues había nacido en Itálica ( Santiponce. Sevilla. España ).
Zalamea o Zalamea de la Serena es un pueblo de la provincia de Badajoz, en la comarca de La Serena, con 3.751 habitantes
Yo viví de estudiante durante cinco años en Extremadura pero en mis viajes y excursiones, Zalamea quedó fuera de mis rutas.
Zalamea es el pueblo de Pedro Crespo, inmortalizado por Pedro Calderón de la Barca en la obra teatral " El alcalde de Zalamea " ( otro día explicaré la obra ) que tiene cuatro versos que todos recordamos, puestos en boca del alcalde del pueblo :
" Al rey la hacienda y la vida
se han de dar. Pero el honor
es patrimonio del alma,
y el alma sólo es de Dios. "
El dystilo de Zalamea fué declarado monumento nacional por decreto de 13 de Junio de 1.931.
Este artículo es una petición de un amigo " pacense " ( de Badajoz ) que este verano pasó por Zalamea, como él denomina a este pueblo.
Foto www.google.es
Etiqueta Historia
Es un monumento sepulcral romano formado por dos columnas de 23 m. de altura que se erigió en el año 103 durante el gobierno del emperador Trajano.
Trajano fué un emperador romano que gobernó desde el año 98 al año 117 d. C. Fué el primer emperador romano de origen hispánico pues había nacido en Itálica ( Santiponce. Sevilla. España ).
Zalamea o Zalamea de la Serena es un pueblo de la provincia de Badajoz, en la comarca de La Serena, con 3.751 habitantes
Yo viví de estudiante durante cinco años en Extremadura pero en mis viajes y excursiones, Zalamea quedó fuera de mis rutas.
Zalamea es el pueblo de Pedro Crespo, inmortalizado por Pedro Calderón de la Barca en la obra teatral " El alcalde de Zalamea " ( otro día explicaré la obra ) que tiene cuatro versos que todos recordamos, puestos en boca del alcalde del pueblo :
" Al rey la hacienda y la vida
se han de dar. Pero el honor
es patrimonio del alma,
y el alma sólo es de Dios. "
El dystilo de Zalamea fué declarado monumento nacional por decreto de 13 de Junio de 1.931.
Este artículo es una petición de un amigo " pacense " ( de Badajoz ) que este verano pasó por Zalamea, como él denomina a este pueblo.
Foto www.google.es
Etiqueta Historia
VAMOS A SACAR PATATAS
En Cereceda, cuando llegaba " la hora de sacar las patatas," la víspera se hacían los preparativos.
Los sacos para las gordas, los sacos - más bien el saco - de las patatas de sembrar, los sacos para las patatas chicas. Iguales categorías se establecían con los cestos : cestos de las gordas, de las sembraderas y de las chicas. En el cesto de las chicas se echaban las patatas "picadas," con la azada, pues todas ellas iban destinadas a los marranos y se consumían en un corto espacio de tiempo.
Había que preparar las azadas según el número de " sacapapatas ". Se añadía el saco de heno que mi padre llevaba para que las vacas comieran al mediodía. Se prescindía del barril de agua pues el calor era llevadero y todos los huertos estaban cerca de una fuente, de una poza o de un río,.
En Cereceda los huertos de patatas eran todos de regadío. Aunque recuerdo que mi padre tenía patatas en la " hondoná " de Las Canalejas que no era necesario regarlas.
Mi madre preparaba " lo necesario " para la comida del mediodía. Cuando íbamos a sacar patatas nos quedábamos en el huerto todo el día. En realidad de once de la mañana a cinco de la tarde.
La " saca de las patatas " era otra ocasión - una más - para faltar a la escuela.
Como remate diré que ese día comíamos patatas, guisadas en el huerto. Es posible que hubiéramos almorzado patatas y, es seguro, que para cenar tendríamos patatas " esbaratás."
Foto www.google.es
Etiqueta Costumbres
En Cereceda, cuando llegaba " la hora de sacar las patatas," la víspera se hacían los preparativos.
Los sacos para las gordas, los sacos - más bien el saco - de las patatas de sembrar, los sacos para las patatas chicas. Iguales categorías se establecían con los cestos : cestos de las gordas, de las sembraderas y de las chicas. En el cesto de las chicas se echaban las patatas "picadas," con la azada, pues todas ellas iban destinadas a los marranos y se consumían en un corto espacio de tiempo.
Había que preparar las azadas según el número de " sacapapatas ". Se añadía el saco de heno que mi padre llevaba para que las vacas comieran al mediodía. Se prescindía del barril de agua pues el calor era llevadero y todos los huertos estaban cerca de una fuente, de una poza o de un río,.
En Cereceda los huertos de patatas eran todos de regadío. Aunque recuerdo que mi padre tenía patatas en la " hondoná " de Las Canalejas que no era necesario regarlas.
Mi madre preparaba " lo necesario " para la comida del mediodía. Cuando íbamos a sacar patatas nos quedábamos en el huerto todo el día. En realidad de once de la mañana a cinco de la tarde.
La " saca de las patatas " era otra ocasión - una más - para faltar a la escuela.
Como remate diré que ese día comíamos patatas, guisadas en el huerto. Es posible que hubiéramos almorzado patatas y, es seguro, que para cenar tendríamos patatas " esbaratás."
Foto www.google.es
Etiqueta Costumbres
CAYETANO MARTIN, labrador
Relación que yo Cayetano Martín, vecino de este Lugar, de estado casado y oficio labrador ,doy del número de personas que compone mi familia y bienes que me producen utilidad, a saber
Familia
Mi familia se compone de cuatro personas Teresa Marcos, mi mujer, y yo de treinta años, Miguel y Ysabel Martín mis hijos, el varón de siete años.
Ganados
Dos vacas de vientre
Dos becerros
Una cerda campera
cuyo ganado pasta en término de este Lugar.
Parte de casa
Me pertenece la mitad de una casa de lo Hondo de la Aldea con cuarto bajo solamente, tiene cuatro varas ( de frente ) y de fondo nueve y media. La otra mitad corresponde a Ana Martín que la habita toda Ysabel Martín. Paga de renta anual doce reales que a mi parte corresponden seis. Linda Levante casa de la Capellanía que goza Don Gerónimo Torres. Poniente casa de Don Francisco Domínguez. Norte otra de Antonio Benito y Mediodía calle pública.
A H P de Salamanca Libro V del Lugar de Zerezeda.
Etiqueta Catastro de Ensenada.
Relación que yo Cayetano Martín, vecino de este Lugar, de estado casado y oficio labrador ,doy del número de personas que compone mi familia y bienes que me producen utilidad, a saber
Familia
Mi familia se compone de cuatro personas Teresa Marcos, mi mujer, y yo de treinta años, Miguel y Ysabel Martín mis hijos, el varón de siete años.
Ganados
Dos vacas de vientre
Dos becerros
Una cerda campera
cuyo ganado pasta en término de este Lugar.
Parte de casa
Me pertenece la mitad de una casa de lo Hondo de la Aldea con cuarto bajo solamente, tiene cuatro varas ( de frente ) y de fondo nueve y media. La otra mitad corresponde a Ana Martín que la habita toda Ysabel Martín. Paga de renta anual doce reales que a mi parte corresponden seis. Linda Levante casa de la Capellanía que goza Don Gerónimo Torres. Poniente casa de Don Francisco Domínguez. Norte otra de Antonio Benito y Mediodía calle pública.
A H P de Salamanca Libro V del Lugar de Zerezeda.
Etiqueta Catastro de Ensenada.
CAYETANO MARTIN, labrador ( continuación )
Tierras de regadío que producen dos años lino y uno trigo.
. Una tierra en el sitio de la Puente de la Vega de regadío por el río de Yeltes que hace una fanega y medio celemín de mediana calidad.
Hoja de Abajo
. Otra tierra al sitio de la Nava del Monago de regadío por dicho río que hace media fanega de buena calidad. Linda Levante prado común.
Tierras de secano que producen cada tres años trigo
Hoja de Abajo
. Una tierra al sitio del Raigal que hace media fanega para trigo de mediana calidad. Linda Norte matorral común y Mediodía Camino Real.
. Otra tierra en el sitio de la Puente que hace media fanega de inferior calidad. Linda Mediodía matorral común.
Hoja de la Puente la Vega
. Otra tierra al sitio de la Mata que hace cinco celemines de mediana calidad. Linda Levante matorral común. Mediodía tierra de la Cofradía de Nuestra Señora del Rosario.
Hoja de Arriba
. Otra tierra al sitio de la Huerta García que hace tres cuartillas de inferior calidad. Linda Mediodía arroyo de su sitio.
. Otra a dicho sitio que hace media fanega de mediana calidad. Linda Norte otra mía.
. Otra a dicho sitio que hace una fanega de inferior calidad. Linda Levante Camino Real. Mediodía otra tierra mía.
Y no tengo.......y por no saber firmar....Zerezeda y Agosto seis de mil setecientos cincuenta y dos. Manuel Hernández.
A H P de Salamanca. Libro V del Lugar de Zerezeda.
Etiqueta Catastro de Ensenada.
Tierras de regadío que producen dos años lino y uno trigo.
. Una tierra en el sitio de la Puente de la Vega de regadío por el río de Yeltes que hace una fanega y medio celemín de mediana calidad.
Hoja de Abajo
. Otra tierra al sitio de la Nava del Monago de regadío por dicho río que hace media fanega de buena calidad. Linda Levante prado común.
Tierras de secano que producen cada tres años trigo
Hoja de Abajo
. Una tierra al sitio del Raigal que hace media fanega para trigo de mediana calidad. Linda Norte matorral común y Mediodía Camino Real.
. Otra tierra en el sitio de la Puente que hace media fanega de inferior calidad. Linda Mediodía matorral común.
Hoja de la Puente la Vega
. Otra tierra al sitio de la Mata que hace cinco celemines de mediana calidad. Linda Levante matorral común. Mediodía tierra de la Cofradía de Nuestra Señora del Rosario.
Hoja de Arriba
. Otra tierra al sitio de la Huerta García que hace tres cuartillas de inferior calidad. Linda Mediodía arroyo de su sitio.
. Otra a dicho sitio que hace media fanega de mediana calidad. Linda Norte otra mía.
. Otra a dicho sitio que hace una fanega de inferior calidad. Linda Levante Camino Real. Mediodía otra tierra mía.
Y no tengo.......y por no saber firmar....Zerezeda y Agosto seis de mil setecientos cincuenta y dos. Manuel Hernández.
A H P de Salamanca. Libro V del Lugar de Zerezeda.
Etiqueta Catastro de Ensenada.
jueves, 5 de octubre de 2017
LA CALVA
Todos los seguidores del blog conocen mi defensa de los juegos tradicionales de Cereceda.
Resucité el juego de la calva en las fiestas del verano, " muerto " desde hacía muchos años, tantos que los últimos jugadores que yo había conocido, guardaban en el recuerdo sus últimas partidas.
Hoy me llega una pregunta de un gato " ¿ por qué se le llama calva ? ."
La práctica de este juego se remonta a la época de los Vetones ( pueblos prerromanos ) que habitaban la zona de las provincias de Avila, Zamora y Salamanca.
Era un juego de pastores que se entretenían lanzando una piedra a un cuerno de vaca.
Con el tiempo se cambiaron el cuerno de vaca por un trozo de madera, y las piedras ( yo siempre ví jugar con una piedra ) por un cilindro de hierro o de acero.
Ese cilindro es el marro.
El nombre de " calva " procede de " calvero ", el lugar en el que se jugaba, un terreno libre de árboles, piedras o maleza.
La cancha de juego mide unos 25 metros de larga y 5 metros de ancha.
La distancia de tiro es a 14,50 metros con 3 - 5 metros de salida de cemento y 6 - 8 metros de despeje de tiro.
Foto juegospopularescafad.blogspot.com.es
Etiqueta Costumbres
Todos los seguidores del blog conocen mi defensa de los juegos tradicionales de Cereceda.
Resucité el juego de la calva en las fiestas del verano, " muerto " desde hacía muchos años, tantos que los últimos jugadores que yo había conocido, guardaban en el recuerdo sus últimas partidas.
Hoy me llega una pregunta de un gato " ¿ por qué se le llama calva ? ."
La práctica de este juego se remonta a la época de los Vetones ( pueblos prerromanos ) que habitaban la zona de las provincias de Avila, Zamora y Salamanca.
Era un juego de pastores que se entretenían lanzando una piedra a un cuerno de vaca.
Con el tiempo se cambiaron el cuerno de vaca por un trozo de madera, y las piedras ( yo siempre ví jugar con una piedra ) por un cilindro de hierro o de acero.
Ese cilindro es el marro.
El nombre de " calva " procede de " calvero ", el lugar en el que se jugaba, un terreno libre de árboles, piedras o maleza.
La cancha de juego mide unos 25 metros de larga y 5 metros de ancha.
La distancia de tiro es a 14,50 metros con 3 - 5 metros de salida de cemento y 6 - 8 metros de despeje de tiro.
Foto juegospopularescafad.blogspot.com.es
Etiqueta Costumbres
EL MELOJAR
Es el nombre que se da a un terreno poblado de melojos.
El melojo es llamado rebollo en Cereceda. Su nombre " Quercus pyrenaica " como miembro de la familia de los robles. Se le llama melojo por derivación del latín " malum folium " , mala hoja, melojo.
Se extiende por casi toda la Península Ibérica, excepto la franja norte.
En buenas condiciones de suelo y humedad supera los 25 metros de altura. Aguanta bien la sequía, soporta las heladas y es poco longevo.
A veces crece en extensas zonas de matas - los rebollos - que son podados periódicamente para obtener leña.
Cuando se corta el tronco principal, los rebrotes se desarrollan abundantemente cubriendo amplias superficies que hacen difícil el paso por esos terrenos.
Las flores masculina y femenina nacen sobre el mismo pie en abril, mayo o primeros de junio. Sus frutos son bellotas gruesas que maduran en octubre - noviembre con pulpa de sabor amargo, útil para alimento del ganado en la montanera.
Abundan las agallas, tumores de defensa del árbol hacia las larvas depositadas en sus tallos por las avispas.
En Salamanca abundan en la zona de la Peña de Francia,y en las sierras de Gata y de Béjar.
Se obtienen leña, carbón y, antiguamente, traviesas para las vías del ferrocarril.
Fotos www.google.es
Etiqueta Arboles.
Es el nombre que se da a un terreno poblado de melojos.
El melojo es llamado rebollo en Cereceda. Su nombre " Quercus pyrenaica " como miembro de la familia de los robles. Se le llama melojo por derivación del latín " malum folium " , mala hoja, melojo.
Se extiende por casi toda la Península Ibérica, excepto la franja norte.
En buenas condiciones de suelo y humedad supera los 25 metros de altura. Aguanta bien la sequía, soporta las heladas y es poco longevo.
A veces crece en extensas zonas de matas - los rebollos - que son podados periódicamente para obtener leña.
Cuando se corta el tronco principal, los rebrotes se desarrollan abundantemente cubriendo amplias superficies que hacen difícil el paso por esos terrenos.
Las flores masculina y femenina nacen sobre el mismo pie en abril, mayo o primeros de junio. Sus frutos son bellotas gruesas que maduran en octubre - noviembre con pulpa de sabor amargo, útil para alimento del ganado en la montanera.
Abundan las agallas, tumores de defensa del árbol hacia las larvas depositadas en sus tallos por las avispas.
En Salamanca abundan en la zona de la Peña de Francia,y en las sierras de Gata y de Béjar.
Se obtienen leña, carbón y, antiguamente, traviesas para las vías del ferrocarril.
Fotos www.google.es
Etiqueta Arboles.
miércoles, 4 de octubre de 2017
PRIMER VIAJE DEL REY ALFONSO XIII A LAS HURDES
Este es un resumen, un poco detallado, del primer viaje del rey Alfonso XIII a la comarca de Las Hurdes en la provincia de Cáceres ( España ).
En www.todohurdes.com hay una " Crónica completa del viaje que SS. MM. Alfonso XIII realizó por Las Hurdes. "
" En las primeras horas de la mañana del 20 de Junio salió Don Alfonso XIII de Madrid con dirección a Las Hurdes. El Monarca conducía personalmente el auomóvil, acompañado por el Duque de Miranda, los doctores Marañón y Varela, y su ayudante, el Teniente Coronel Obregón. "
El viaje se prolongó del 20 al 24 de Junio de 1.922, fecha en la que regresó a Madrid.
El Rey Alfonso XIII relizará un 2º viaje a Las Hurdes del que hablaré otro día.
Foto www.google.es
Etiqueta Las Hurdes.
Este es un resumen, un poco detallado, del primer viaje del rey Alfonso XIII a la comarca de Las Hurdes en la provincia de Cáceres ( España ).
En www.todohurdes.com hay una " Crónica completa del viaje que SS. MM. Alfonso XIII realizó por Las Hurdes. "
" En las primeras horas de la mañana del 20 de Junio salió Don Alfonso XIII de Madrid con dirección a Las Hurdes. El Monarca conducía personalmente el auomóvil, acompañado por el Duque de Miranda, los doctores Marañón y Varela, y su ayudante, el Teniente Coronel Obregón. "
El viaje se prolongó del 20 al 24 de Junio de 1.922, fecha en la que regresó a Madrid.
El Rey Alfonso XIII relizará un 2º viaje a Las Hurdes del que hablaré otro día.
Foto www.google.es
Etiqueta Las Hurdes.
PRIMER VIAJE DEL REY ALFONSO XIII A LAS HURDES ( continuación )
Martes, día 20 de Junio.
A las 10 de la mañana pasó por Avila Su Majestad el Rey conduciendo su automóvil. El Monarca no se detuvo en la ciudad.
Pasado Hervás, a dos km de Aldeanueva del Camino, la comitiva se detuvo en el paraje de Las Cañadas para almorzar.
De allí a Aldeanueva del Camino.
A km y medio de Segura de Torres el Rey descendió del automóvil y fué cumplimentado por las autoridades.
A las 2 menos cuarto continuaron el viaje a caballo.
En Granadilla se detuvo en un ventorro para tomar un refresco y visitó el castillo de la localidad.
Como arreciaba el calor, entre Mohedas y Granadilla se detuvo de nuevo para tomar otro refresco.
Eran las 6 de la tarde cuando llegó a Casar de Palomero tras 35 km a caballo.
En Casar de Palomero el Doctor Marañón presentó al Rey a Don Pedro segura, Obispo de Coria
En casa de Acacio Terrón cenó y disfrutó de unos bailes regionales en la plaza.
A las 10,30 se retiró a descansar.
Etiqueta Las Hurdes.
Martes, día 20 de Junio.
A las 10 de la mañana pasó por Avila Su Majestad el Rey conduciendo su automóvil. El Monarca no se detuvo en la ciudad.
Pasado Hervás, a dos km de Aldeanueva del Camino, la comitiva se detuvo en el paraje de Las Cañadas para almorzar.
De allí a Aldeanueva del Camino.
A km y medio de Segura de Torres el Rey descendió del automóvil y fué cumplimentado por las autoridades.
A las 2 menos cuarto continuaron el viaje a caballo.
En Granadilla se detuvo en un ventorro para tomar un refresco y visitó el castillo de la localidad.
Como arreciaba el calor, entre Mohedas y Granadilla se detuvo de nuevo para tomar otro refresco.
Eran las 6 de la tarde cuando llegó a Casar de Palomero tras 35 km a caballo.
En Casar de Palomero el Doctor Marañón presentó al Rey a Don Pedro segura, Obispo de Coria
En casa de Acacio Terrón cenó y disfrutó de unos bailes regionales en la plaza.
A las 10,30 se retiró a descansar.
Etiqueta Las Hurdes.
PRIMER VIAJE DEL REY ALFONSO XIII A LAS HURDES ( continuación )
Miércoles, día 21.
A las 8 de la mañana oyó la misa oficiada por el Obispo de Coria.
A caballo se dirigió a Pinofranqueado. A un lado quedaba la aldea de Azabal y al cruzar el río de Los Angeles, el rey se detuvo y se bañó desnudo.
En Pinofranqueado visitó las escuelas, la ermita del Cristo y la iglesia parroquial.
" Juanito el del Pino " ofreció al Monarca un refrigerio en su casa.Habló con algunos enfermos palúdicos.
De allí a Mesegal con 60 habitantes. A las 12 llegó a Calabazas ( hoy Caminomorisco ) donde le ofrecieron cestitas de cerezas y ramilletes de flores. Crtuzó el pueblo y llegó a Cambroncino donde visitó la iglesia parroquial.
Dejando atrás Arrofranco y Arrolobos se dirigió a Vegas de Coria ( concejo de Nuñomoral ).
A la sombre de un castaño almorzó y descansó hasta las 4 de la tarde.
A las 6 llegaron a El Rubiaco con unos 62 vecinos.
Al ponerse el sol llegó a Nuñomoral y durmió en una tienda de campaña.
Etiqueta Las Hurdes.
Miércoles, día 21.
A las 8 de la mañana oyó la misa oficiada por el Obispo de Coria.
A caballo se dirigió a Pinofranqueado. A un lado quedaba la aldea de Azabal y al cruzar el río de Los Angeles, el rey se detuvo y se bañó desnudo.
En Pinofranqueado visitó las escuelas, la ermita del Cristo y la iglesia parroquial.
" Juanito el del Pino " ofreció al Monarca un refrigerio en su casa.Habló con algunos enfermos palúdicos.
De allí a Mesegal con 60 habitantes. A las 12 llegó a Calabazas ( hoy Caminomorisco ) donde le ofrecieron cestitas de cerezas y ramilletes de flores. Crtuzó el pueblo y llegó a Cambroncino donde visitó la iglesia parroquial.
Dejando atrás Arrofranco y Arrolobos se dirigió a Vegas de Coria ( concejo de Nuñomoral ).
A la sombre de un castaño almorzó y descansó hasta las 4 de la tarde.
A las 6 llegaron a El Rubiaco con unos 62 vecinos.
Al ponerse el sol llegó a Nuñomoral y durmió en una tienda de campaña.
Etiqueta Las Hurdes.
PRIMER VIAJE DEL REY ALFONSO XIII A LAS HURDES ( continuación )
Jueves, día 22 de Junio
Pasó por las alquerías de La Horcajada, Batuequilla, Asegur, Aceitunilla, El Gasco, Martilandrán y Fragosa, por caminos que eran " sendas de lobos y atajos de perdices. "
Mediado el día llegaron a Fragosa donde visitó la casa-escuela, que hizo construir el Sr. Jarrín. Allí comieron.
Por un mejor camino llegaron al declinar la tarde a Casares con " cincuenta casucas y ciento treinta habitantes. "
Cenó en Casares.
Etiqueta Las Hurdes.
Jueves, día 22 de Junio
Pasó por las alquerías de La Horcajada, Batuequilla, Asegur, Aceitunilla, El Gasco, Martilandrán y Fragosa, por caminos que eran " sendas de lobos y atajos de perdices. "
Mediado el día llegaron a Fragosa donde visitó la casa-escuela, que hizo construir el Sr. Jarrín. Allí comieron.
Por un mejor camino llegaron al declinar la tarde a Casares con " cincuenta casucas y ciento treinta habitantes. "
Cenó en Casares.
Etiqueta Las Hurdes.
PRIMER VIAJE DEL REY ALFONSO XIII A LAS HURDES ( continuación )
Viernes, día 23 de Junio
Minutos antes de las 9 el Rey ascendió por el puerto del Carrascal con dirección a Cabezo.
Antes de llegar a Riomalo se detuvo a descansar. Allí vivían unas 60 familias.
De allí a Ladrillar " la alquería mayor y más próspera de Las Hurdes "
En ella tomó un refrigerio en la casa parroquial.
A la una llegaba a Cabezo.
El almuerzo se sirvió bajo frondosos árboles.
En Las Mestas lo recibió el alcalde con el traje típico de Salamanca.
A las 7 de la tarde llegaron al convento de Las Batuecas. La cena se sirvió a las 10 en el convento carmelita.
A las 12 el Monarca se retiró a dormir en una celda del convento.
Etiqueta Las Hurdes.
Viernes, día 23 de Junio
Minutos antes de las 9 el Rey ascendió por el puerto del Carrascal con dirección a Cabezo.
Antes de llegar a Riomalo se detuvo a descansar. Allí vivían unas 60 familias.
De allí a Ladrillar " la alquería mayor y más próspera de Las Hurdes "
En ella tomó un refrigerio en la casa parroquial.
A la una llegaba a Cabezo.
El almuerzo se sirvió bajo frondosos árboles.
En Las Mestas lo recibió el alcalde con el traje típico de Salamanca.
A las 7 de la tarde llegaron al convento de Las Batuecas. La cena se sirvió a las 10 en el convento carmelita.
A las 12 el Monarca se retiró a dormir en una celda del convento.
Etiqueta Las Hurdes.
PRIMER VIAJE DEL REY ALFONSO XIII A LAS HURDES ( continuación )
Sábado, día 24 de Junio
A las 8 y media desayuno en la huerta y a las 9 y media salida hacia La Alberca.
Tras un Te Deum en la iglesia de la Trinidad se dirigió al domicilio de Dñª Filomena Hernández " que había dispuesto cómodo y lujoso alojamiento. "
Almuerzo en las escuelas públicas.
A las 4 y media el Rey llegaba a Béjar donde visita una fábrica de paños.
Poco antes de las 6 la comitiva regia regresa a Madrid.
Se atribuyen al Rey, como resumen del viaje a Las Hurdes, estas palabras " es imposible mejorar la vida que arrastran las gentes de Las Hurdes Altas. Hay que destruir las viviendas y trasladar a sus moradores a otros puntos. "
Quienes deseen conocer más detalles del viaje :
www.todohurdes.com/portal/turismo/imagen/documentacion/rutaxiii/cronica.pdf
Etiqueta Las Hurdes.
Sábado, día 24 de Junio
A las 8 y media desayuno en la huerta y a las 9 y media salida hacia La Alberca.
Tras un Te Deum en la iglesia de la Trinidad se dirigió al domicilio de Dñª Filomena Hernández " que había dispuesto cómodo y lujoso alojamiento. "
Almuerzo en las escuelas públicas.
A las 4 y media el Rey llegaba a Béjar donde visita una fábrica de paños.
Poco antes de las 6 la comitiva regia regresa a Madrid.
Se atribuyen al Rey, como resumen del viaje a Las Hurdes, estas palabras " es imposible mejorar la vida que arrastran las gentes de Las Hurdes Altas. Hay que destruir las viviendas y trasladar a sus moradores a otros puntos. "
Quienes deseen conocer más detalles del viaje :
www.todohurdes.com/portal/turismo/imagen/documentacion/rutaxiii/cronica.pdf
Etiqueta Las Hurdes.
" NO HACE MAL TIEMPO EN NORUEGA. Lo que debes hacer es ponerte la ropa adecuada. "
Reine en las islas Lofoten. Norte de Noruega
Esta frase es de un amigo mío noruego de nacimiento, niñez, juventud y edad adulta. Hoy, jubilado, goza del clima alicantino.
La palabra Noruega significa " el camino hacia el Norte ".
" La primavera puede llegar en febrero con flores y nieve. El verano tiene noches de luz y suaves. En otoño llegan las tormentas y es el momento de estar - con cordero y cangrejo - junto a la chimenea. La nieve cubre toda Noruega en invierno y el interior de las casas es el lugar agradable para permanecer. "
Esta es la lección que mi amigo me ha dado sobre el clima de su país.
La 3ª parte de Noruega se encuentra en zona glacial y el clima será muy frío. Pero hasta allí llegan los efectos de la corriente cálida del Golfo y el viento del sur que templan el ambiente y el clima es " solamente " continental oceánico.
Noruega tiene grandes variaciones estacionales de la luz del día. Desde finales de mayo hasta finales de julio el sol nunca desciende por debajo del horizonte en las áreas al Norte del Círculo Polar Artico. Noruega es la " Tierra del sol de medianoche ". Desde finales de noviembre hasta finales de febrero el sol nunca se eleva por encima del horizonte.
En el resto del país hay un máximo de veinte horas de luz al día en verano y muy pocas en otoño e invierno.
Foto www.google.es
Etiqueta Geografía
Reine en las islas Lofoten. Norte de Noruega
Esta frase es de un amigo mío noruego de nacimiento, niñez, juventud y edad adulta. Hoy, jubilado, goza del clima alicantino.
La palabra Noruega significa " el camino hacia el Norte ".
" La primavera puede llegar en febrero con flores y nieve. El verano tiene noches de luz y suaves. En otoño llegan las tormentas y es el momento de estar - con cordero y cangrejo - junto a la chimenea. La nieve cubre toda Noruega en invierno y el interior de las casas es el lugar agradable para permanecer. "
Esta es la lección que mi amigo me ha dado sobre el clima de su país.
La 3ª parte de Noruega se encuentra en zona glacial y el clima será muy frío. Pero hasta allí llegan los efectos de la corriente cálida del Golfo y el viento del sur que templan el ambiente y el clima es " solamente " continental oceánico.
Noruega tiene grandes variaciones estacionales de la luz del día. Desde finales de mayo hasta finales de julio el sol nunca desciende por debajo del horizonte en las áreas al Norte del Círculo Polar Artico. Noruega es la " Tierra del sol de medianoche ". Desde finales de noviembre hasta finales de febrero el sol nunca se eleva por encima del horizonte.
En el resto del país hay un máximo de veinte horas de luz al día en verano y muy pocas en otoño e invierno.
Foto www.google.es
Etiqueta Geografía
EL DAR Y TENER, SESO HA MENESTER.
Este refrán enseña que se debe guardar un equilibrio entre la ayuda que se ofrece a los demás y las necesidades propias.
Seso " Cerebro, masa encefálica contenida en la cavidad del cráneo. "
Coloquialmente " madurez, sensatez de una persona para pensar o realizar una cosa. Equivale a cordura.
" Este tiene menos seso que un mosquito " es una frase muy utilizada en Cereceda.
En Castilla significa " ni demasiado pródigo ni demasiado avaro ".
En el lenguaje popular este refrán ha caído en el " olvido. "
En Cereceda se decía " no des lo que tienes porque a lo mejor lo necesitas ". La gente de pueblo suele ser " tacaña " y temerosa de necesitar mañana lo que puede dar hoy.
Foto www.google.es
Etiqueta Refranes.
Este refrán enseña que se debe guardar un equilibrio entre la ayuda que se ofrece a los demás y las necesidades propias.
Seso " Cerebro, masa encefálica contenida en la cavidad del cráneo. "
Coloquialmente " madurez, sensatez de una persona para pensar o realizar una cosa. Equivale a cordura.
" Este tiene menos seso que un mosquito " es una frase muy utilizada en Cereceda.
En Castilla significa " ni demasiado pródigo ni demasiado avaro ".
En el lenguaje popular este refrán ha caído en el " olvido. "
En Cereceda se decía " no des lo que tienes porque a lo mejor lo necesitas ". La gente de pueblo suele ser " tacaña " y temerosa de necesitar mañana lo que puede dar hoy.
Foto www.google.es
Etiqueta Refranes.
A BUEN SALVO ESTA EL QUE REPICA
Es fácil recriminar a otro su comportamiento en acciones peligrosas, cuando se está en lugar seguro.
Es un refrán que yo desconozco si se ha usado en Cereceda y con qué significado se usaba.
Otro día hablaré de un refrán de " repicar " muy usado en Cereceda.
Repicar las campanas significa mover el badajo con rapidez para que el sonido de la campana suene seguido. La campana pequeña - regalo de Serafín a su pueblo - se voltea sola y su sonido es continuado.
El repique de campanas suele anunciar una fiesta o un acontecimiento religioso " feliz " . Bodas, bautizos, comuniones o el anuncio de San Pablo o de San Marcos. El repique de campanas anuncia también la llegada al pueblo de personajes ilustres. Todos recuerdan el repique de campanas que anunciaba la llegada a Cereceda de dos de sus " hijos " ilustres: Tommy y Dora en el comienzo de las fiestas del año 2.015.
En Cereceda era normal repicar o " voltear " las campanas durante las procesiones.
Este refrán aparece en La Celestina ( La Celestina XI ) y en el Quijote II 31 y II 43. En II 36 dice " En salvo está el que repica ".
Foto www.google.es
Etiqueta Refranes.
Es fácil recriminar a otro su comportamiento en acciones peligrosas, cuando se está en lugar seguro.
Es un refrán que yo desconozco si se ha usado en Cereceda y con qué significado se usaba.
Otro día hablaré de un refrán de " repicar " muy usado en Cereceda.
Repicar las campanas significa mover el badajo con rapidez para que el sonido de la campana suene seguido. La campana pequeña - regalo de Serafín a su pueblo - se voltea sola y su sonido es continuado.
El repique de campanas suele anunciar una fiesta o un acontecimiento religioso " feliz " . Bodas, bautizos, comuniones o el anuncio de San Pablo o de San Marcos. El repique de campanas anuncia también la llegada al pueblo de personajes ilustres. Todos recuerdan el repique de campanas que anunciaba la llegada a Cereceda de dos de sus " hijos " ilustres: Tommy y Dora en el comienzo de las fiestas del año 2.015.
En Cereceda era normal repicar o " voltear " las campanas durante las procesiones.
Este refrán aparece en La Celestina ( La Celestina XI ) y en el Quijote II 31 y II 43. En II 36 dice " En salvo está el que repica ".
Foto www.google.es
Etiqueta Refranes.
lunes, 2 de octubre de 2017
LOS MESES DEL CALENDARIO ROMANO
Al principio el calendario romano tenía diez meses :
Martius dedicado al dios Marte
Aprilis dedicado a Afrodita ( la diosa Venus )
Maius en honor de Maia, madre de Mercurio.
Iunius, que toma el nombre de Juno, la mujer de Júpiter.
Iulius dedicado a Julio César. Antes se llamaba Quintilis - el quinto mes.
Augustus por el emperador Augusto. Anteriormente Sextilis pues era el sexto mes.
September de " septem " que significa siete, dado que era el séptimo mes.
October de " octo" - ocho - el octavo mes.
November de " novem " -nueve - el mes noveno.
December de " decem " - diez - el mes diez y último del calendario.
El rey Numa añadió dos meses más:
Ianuarius - el mes de Enero, dedicado al dios Jano, el dios de la puerta en el mes que abre el año.
Februarius, el mes de Febrero, que significa " purificación " porque era la época en la que se limpiaban las armas para la campaña militar, que se iniciaba junto con el comienzo del año ( en Marzo).
Foto www.google.es
Etiqueta Historia
Al principio el calendario romano tenía diez meses :
Martius dedicado al dios Marte
Aprilis dedicado a Afrodita ( la diosa Venus )
Maius en honor de Maia, madre de Mercurio.
Iunius, que toma el nombre de Juno, la mujer de Júpiter.
Iulius dedicado a Julio César. Antes se llamaba Quintilis - el quinto mes.
Augustus por el emperador Augusto. Anteriormente Sextilis pues era el sexto mes.
September de " septem " que significa siete, dado que era el séptimo mes.
October de " octo" - ocho - el octavo mes.
November de " novem " -nueve - el mes noveno.
December de " decem " - diez - el mes diez y último del calendario.
El rey Numa añadió dos meses más:
Ianuarius - el mes de Enero, dedicado al dios Jano, el dios de la puerta en el mes que abre el año.
Februarius, el mes de Febrero, que significa " purificación " porque era la época en la que se limpiaban las armas para la campaña militar, que se iniciaba junto con el comienzo del año ( en Marzo).
Foto www.google.es
Etiqueta Historia
OCTUBRE
Octubre es el décimo mes del año según el calendario gregoriano.
Octubre está dentro del otoño.
A partir de los primeros fríos, la mesa comienza a vestirse con platos que tienen más " cuerpo ", guisos, asados y sopas.
Las frutas de octubre son manzanas, peras, uvas y frutos secos.
En octubre recojo los membrillos de un membrillero que tengo en mi huerto y dedico las tardes del fin de semana a preparar la mermelada de membrillo.
Brócoli, calabaza y nabos son verduras típicas del otoño.
Recibió su nombre del latín " octo " - ocho - porque en el primer calendario romano era el octavo mes del año.
Octubre era el mes de la sementera en Cereceda.
Foto www.google.es
Etiqueta Historia
Octubre es el décimo mes del año según el calendario gregoriano.
Octubre está dentro del otoño.
A partir de los primeros fríos, la mesa comienza a vestirse con platos que tienen más " cuerpo ", guisos, asados y sopas.
Las frutas de octubre son manzanas, peras, uvas y frutos secos.
En octubre recojo los membrillos de un membrillero que tengo en mi huerto y dedico las tardes del fin de semana a preparar la mermelada de membrillo.
Brócoli, calabaza y nabos son verduras típicas del otoño.
Recibió su nombre del latín " octo " - ocho - porque en el primer calendario romano era el octavo mes del año.
Octubre era el mes de la sementera en Cereceda.
Foto www.google.es
Etiqueta Historia
domingo, 1 de octubre de 2017
EL CRISTO DE LA LUZ
El blog comienza hoy a publicar los artículos que componen el n º 2 de la Revista PATALOSO.
El n º 1 apareció en Agosto de 2.016 y en Agosto de 2.017 vió la luz el n º 2 con 32 páginas.
El Director y Editor de la Revista PATALOSO " cosas sobre Cereceda " es el autor del blog. Por esa razón blog y revista tienen el mismo nombre y el mismo lema.
He aquí el artículo de José Damián López G. Mayordomo 2.017.
El pasado 3 de Mayo del presente año 2.017, tuve la oportunidad de vivir una de las experiencias más especiales y bonitas de mi vida, siendo el Mayordomo del Santísimo Cristo de la Luz y Nuestra Señora de Porta Coeli, en el marco incomparable del Monasterio Porta Coeli, más conocido como El Zarzoso, un lugar en el que las monjas Franciscanas de la Tercera Orden Regular te hacen sentir como un miembro más de su comunidad.
En bastantes ocasiones he pensado que muchos de los que pasamos por esa carretera dirección al Cabaco, La Alberca, la Peña de Francia...no nos dábamos cuenta que a unos cuantos cientos de metros, allí en lo alto, un grupo de monjas, en su gran mayoría de Méjico, mantienen en pie con su esfuerzo, desvelo, dedicación y, sobre todo, Fe, ese sobrio y espectacular Monasterio.
El blog comienza hoy a publicar los artículos que componen el n º 2 de la Revista PATALOSO.
El n º 1 apareció en Agosto de 2.016 y en Agosto de 2.017 vió la luz el n º 2 con 32 páginas.
El Director y Editor de la Revista PATALOSO " cosas sobre Cereceda " es el autor del blog. Por esa razón blog y revista tienen el mismo nombre y el mismo lema.
He aquí el artículo de José Damián López G. Mayordomo 2.017.
El pasado 3 de Mayo del presente año 2.017, tuve la oportunidad de vivir una de las experiencias más especiales y bonitas de mi vida, siendo el Mayordomo del Santísimo Cristo de la Luz y Nuestra Señora de Porta Coeli, en el marco incomparable del Monasterio Porta Coeli, más conocido como El Zarzoso, un lugar en el que las monjas Franciscanas de la Tercera Orden Regular te hacen sentir como un miembro más de su comunidad.
En bastantes ocasiones he pensado que muchos de los que pasamos por esa carretera dirección al Cabaco, La Alberca, la Peña de Francia...no nos dábamos cuenta que a unos cuantos cientos de metros, allí en lo alto, un grupo de monjas, en su gran mayoría de Méjico, mantienen en pie con su esfuerzo, desvelo, dedicación y, sobre todo, Fe, ese sobrio y espectacular Monasterio.
EL CRISTO DE LA LUZ ( continuación )
Reconozco que otra cosa que hizo de ese día algo inolvidable fué estar acompañado por una persona muy especial, por mi amigo y compañero Jesús Angel H.T., para mí un hermano, el otro componente de la Mayordomía, y otro de los motivos para darle gracias a Dios por poner una persona de esa categoría humana en mi vida. Ambos hemos pasado por momentos muy difíciles.
Recuerdo perfectamente los nervios por la responsabilidad del momento, pues quería estar a la altura de lo que significa ser Mayordomo de Quien entregó su vida por nosotros. Aquel que murió por mí en ese madero, en esa cruz, de esa forma tan cruel.Levantaba los ojos, lo miraba y me estremecía por dentro, y sólo podía pedirle perdón y darle las gracias por todo a El.
Fué una misa solemne, presidida por el Excmo Sr. Obispo de Ciudad Rodrigo Don Raúl Berzosa.
La Romería continuaba en el exterior, ante la expectación de cientos de personas que con entusiasmo, respeto y devoción acompañaban a cada paso al Cristo de la Luz y a Nuestra Señora, mientras los cánticos y los bailarines, ataviados con los trajes típicos, danzaban al son de la música tradicional rindiendo su particular homenaje.
José Damián López G. Mayordomo 2.017
Revista PATALOSO n º 2. Pág. 31.
Fotos www.google.es
Reconozco que otra cosa que hizo de ese día algo inolvidable fué estar acompañado por una persona muy especial, por mi amigo y compañero Jesús Angel H.T., para mí un hermano, el otro componente de la Mayordomía, y otro de los motivos para darle gracias a Dios por poner una persona de esa categoría humana en mi vida. Ambos hemos pasado por momentos muy difíciles.
Recuerdo perfectamente los nervios por la responsabilidad del momento, pues quería estar a la altura de lo que significa ser Mayordomo de Quien entregó su vida por nosotros. Aquel que murió por mí en ese madero, en esa cruz, de esa forma tan cruel.Levantaba los ojos, lo miraba y me estremecía por dentro, y sólo podía pedirle perdón y darle las gracias por todo a El.
Fué una misa solemne, presidida por el Excmo Sr. Obispo de Ciudad Rodrigo Don Raúl Berzosa.
La Romería continuaba en el exterior, ante la expectación de cientos de personas que con entusiasmo, respeto y devoción acompañaban a cada paso al Cristo de la Luz y a Nuestra Señora, mientras los cánticos y los bailarines, ataviados con los trajes típicos, danzaban al son de la música tradicional rindiendo su particular homenaje.
José Damián López G. Mayordomo 2.017
Revista PATALOSO n º 2. Pág. 31.
Fotos www.google.es
sábado, 30 de septiembre de 2017
EL GUISO DE LAGARTO BASTARDO
" ¿ Cómo es el guiso de lagarto bastardo ? "
La pregunta me llega de unos amigos que han pasado unos días en Portugal, y al regreso se detuvieron en Ciudad Rodrigo, por consejo mío.
Yo les recomendé que probaran el farinato con huevos fritos y torrezno de tocino.
- " Es un plato especial. Muy rico. El camarero nos habló que es plato de los Carnavales, cuando se celebran las fiestas de la ciudad. "
Yo les pedí que preguntaran por el guiso de lagarto bastardo.
- El camarero, muy amablemente, nos indicó que ese guiso había desaparecido hacía muchos años.
Yo leí ese guiso en la página 394 del libro de Juan Eslava Galán " 1.000 Sitios que ver en España al menos una vez en la vida "
En esa página la cocinera le dice : " Lástima que no viniese hace unos años, que entonces hubiera probado el guiso de lagarto bastardo, un manjar de dioses que hoy ya no se encuentra desde que declararon al bicho especie protegida sin atender a lo feo que es. "
Yo desconocía que ese guiso fuera un plato típico de mi tierra y desconozco cómo se guisaba.
Foto www.google.es
Etiqueta Costumbres
" ¿ Cómo es el guiso de lagarto bastardo ? "
La pregunta me llega de unos amigos que han pasado unos días en Portugal, y al regreso se detuvieron en Ciudad Rodrigo, por consejo mío.
Yo les recomendé que probaran el farinato con huevos fritos y torrezno de tocino.
- " Es un plato especial. Muy rico. El camarero nos habló que es plato de los Carnavales, cuando se celebran las fiestas de la ciudad. "
Yo les pedí que preguntaran por el guiso de lagarto bastardo.
- El camarero, muy amablemente, nos indicó que ese guiso había desaparecido hacía muchos años.
Yo leí ese guiso en la página 394 del libro de Juan Eslava Galán " 1.000 Sitios que ver en España al menos una vez en la vida "
En esa página la cocinera le dice : " Lástima que no viniese hace unos años, que entonces hubiera probado el guiso de lagarto bastardo, un manjar de dioses que hoy ya no se encuentra desde que declararon al bicho especie protegida sin atender a lo feo que es. "
Yo desconocía que ese guiso fuera un plato típico de mi tierra y desconozco cómo se guisaba.
Foto www.google.es
Etiqueta Costumbres
MIS TRES HIGUERAS
Porque es áspera y fea,
porque todas sus ramas son grises,
yo le tengo piedad a la higuera.
Juana de Ibarbourou.
Estos son los tres primeros versos del poema " La higuera. "
Yo tengo tres higueras en mi huerto.
Una es muy temprana. Sus higos negros maduran al comenzar el verano. Como son los primeros los trato con " cariño " al recogerlos cada mañana. Es la más pequeña.
" Este año ha tenido muchos higos. "
La otra higuera de higos negros es grande, esbelta, con ramas largas hacia el Cielo.
La higuera de higos blancos es bajita, " chaparra " y sus ramas se estiran en horizontal. Cojo su cosecha sin escalera. Son muy gordos y muy dulces.
Mis tres higueras son " hijas " de las higueras de mi amigo Angel Jiménez, el escritor abulense de Casavieja.
Con la llegada del otoño mis higueras comienzan a perder sus hojas.
" Es la higuera el más bello
de los árboles todos del huerto. "
Foto www.google.es
Etiqueta Arboles
Porque es áspera y fea,
porque todas sus ramas son grises,
yo le tengo piedad a la higuera.
Juana de Ibarbourou.
Estos son los tres primeros versos del poema " La higuera. "
Yo tengo tres higueras en mi huerto.
Una es muy temprana. Sus higos negros maduran al comenzar el verano. Como son los primeros los trato con " cariño " al recogerlos cada mañana. Es la más pequeña.
" Este año ha tenido muchos higos. "
La otra higuera de higos negros es grande, esbelta, con ramas largas hacia el Cielo.
La higuera de higos blancos es bajita, " chaparra " y sus ramas se estiran en horizontal. Cojo su cosecha sin escalera. Son muy gordos y muy dulces.
Mis tres higueras son " hijas " de las higueras de mi amigo Angel Jiménez, el escritor abulense de Casavieja.
Con la llegada del otoño mis higueras comienzan a perder sus hojas.
" Es la higuera el más bello
de los árboles todos del huerto. "
Foto www.google.es
Etiqueta Arboles
jueves, 28 de septiembre de 2017
REFRANERO DEL SANTORAL DE SETIEMBRE
29. San Miguel
. Desde la Virgen de Agosto a San Miguel, nunca debiera llover.
. La otoñada verdadera, por San Miguel la primera.
San Miguel Arcángel es el jefe de los ejércitos de Dios en las religiones judía, islámica y cristiana.
para el cristianismo el Arcángel Miguel es considerado el protector de la Iglesia y de la comunidad frente al mal.
San Miguel es representado venciendo al diablo. También vestido con armadura de guerra y colocando una lanza sobre el demonio.
" Hubo un gran combate en los cielos. Miguel y sus ángeles lucharon contra el Dragón. También el Dragón y sus ángeles combatieron, pero no prevalecieron y no hubo ya lugar en el Cielo para ellos. Y fué arrojado el Dragón, la Serpiente antigua, el llamado Diablo y satanás, el seductor del mundo entero, fué arrojado a la tierra y sus ángeles con él. " Apocalipsis 12, 7 - 9.
Foto www.iglesia.info
Etiqueta Refranes.
29. San Miguel
. Desde la Virgen de Agosto a San Miguel, nunca debiera llover.
. La otoñada verdadera, por San Miguel la primera.
San Miguel Arcángel es el jefe de los ejércitos de Dios en las religiones judía, islámica y cristiana.
para el cristianismo el Arcángel Miguel es considerado el protector de la Iglesia y de la comunidad frente al mal.
San Miguel es representado venciendo al diablo. También vestido con armadura de guerra y colocando una lanza sobre el demonio.
" Hubo un gran combate en los cielos. Miguel y sus ángeles lucharon contra el Dragón. También el Dragón y sus ángeles combatieron, pero no prevalecieron y no hubo ya lugar en el Cielo para ellos. Y fué arrojado el Dragón, la Serpiente antigua, el llamado Diablo y satanás, el seductor del mundo entero, fué arrojado a la tierra y sus ángeles con él. " Apocalipsis 12, 7 - 9.
Foto www.iglesia.info
Etiqueta Refranes.
EL EONAVIEGO
Se denomina lengua eonaviega o gallego de Asturias. Es una variedad lingüística de las lenguas romances, que se extiende por la comarca entre el río Eo y el río Navia.
Algunos filólogos incluyen municipios de la provincia de Lugo.
La zona cuenta con unos 45.000 habitantes. En una encuesta del año 2.002 el 72 % dijeron ser hablantes , si bien tan solo uno de cada cuatro ( 25 % ) sabían leerlo y uno de cada seis ( el 16 % ) sabían escribirlo.
El profesor Alonso Zamora Vicente dice " En Asturias el gallego penetra hasta el río Navia. " ( Dialectología española. Biblioteca R.H. Ed. Gredos. Madrid. Pág 85 )
La Academia de la Lengua Asturiana defiende el término lengua eonaviega.
Ruth González Rodríguez, profesora de Fala, defiende que el eonaviego es una lengua independiente del gallego y del asturiano.
Algunas características :
. Mantenimiento de la f inicial.
. El diptongo au > ei péisano.
. Mantenimiento de siete vocales tónicas.
Palabras : Nía (nena ), lladróis ( ladrones ), ermao ( hermano ), oyo ( ojo ), home ( hombre ), eixada ( azada ).
Foto www.google.es
Etiqueta Literatura.
Se denomina lengua eonaviega o gallego de Asturias. Es una variedad lingüística de las lenguas romances, que se extiende por la comarca entre el río Eo y el río Navia.
Algunos filólogos incluyen municipios de la provincia de Lugo.
La zona cuenta con unos 45.000 habitantes. En una encuesta del año 2.002 el 72 % dijeron ser hablantes , si bien tan solo uno de cada cuatro ( 25 % ) sabían leerlo y uno de cada seis ( el 16 % ) sabían escribirlo.
El profesor Alonso Zamora Vicente dice " En Asturias el gallego penetra hasta el río Navia. " ( Dialectología española. Biblioteca R.H. Ed. Gredos. Madrid. Pág 85 )
La Academia de la Lengua Asturiana defiende el término lengua eonaviega.
Ruth González Rodríguez, profesora de Fala, defiende que el eonaviego es una lengua independiente del gallego y del asturiano.
Algunas características :
. Mantenimiento de la f inicial.
. El diptongo au > ei péisano.
. Mantenimiento de siete vocales tónicas.
Palabras : Nía (nena ), lladróis ( ladrones ), ermao ( hermano ), oyo ( ojo ), home ( hombre ), eixada ( azada ).
Foto www.google.es
Etiqueta Literatura.
LA CAL DE BLANQUEAR
En la comarca de La Calería, nombre derivado de cal, había hornos de leña y de carbón para obtener la cal.
El fuego en el horno estaba encendido durante 24 horas.
" El calor echaba el resto, esto es, facilitaba la reacción química en virtud de la cual la piedra caliza ( carbonato cálcico ) se transformaba en cal viva ( óxido de calcio )...En cada hornada se obtenían unas 1.000 arrobas de cal ( 11.500 kg. ) que luego serían utilizados para fabricar el mortero de construcción ( como en la Plaza Mayor de Salamanca ) así como para blanquear y desinfectar las paredes de las viviendas y casas. " Félix Martín Santos en tribunasalamanca.com 28/09/2017
La cal costaba en Cereceda a unas 30 pesetas la arroba ( 11,50 kg) en los años 60 del siglo pasado. Mi madre echaba las piedras de cal, que la vendían en sacos, en una herrada vieja y, cuando se deshacía con el agua, tras moverla con un palo, a blanquear " que llega San Marcos."
Foto tribunasalamanca.com Horno de carbón de la fábrica de cal de Linares de Riofrío.
Etiqueta Costumbres.
En la comarca de La Calería, nombre derivado de cal, había hornos de leña y de carbón para obtener la cal.
El fuego en el horno estaba encendido durante 24 horas.
" El calor echaba el resto, esto es, facilitaba la reacción química en virtud de la cual la piedra caliza ( carbonato cálcico ) se transformaba en cal viva ( óxido de calcio )...En cada hornada se obtenían unas 1.000 arrobas de cal ( 11.500 kg. ) que luego serían utilizados para fabricar el mortero de construcción ( como en la Plaza Mayor de Salamanca ) así como para blanquear y desinfectar las paredes de las viviendas y casas. " Félix Martín Santos en tribunasalamanca.com 28/09/2017
La cal costaba en Cereceda a unas 30 pesetas la arroba ( 11,50 kg) en los años 60 del siglo pasado. Mi madre echaba las piedras de cal, que la vendían en sacos, en una herrada vieja y, cuando se deshacía con el agua, tras moverla con un palo, a blanquear " que llega San Marcos."
Foto tribunasalamanca.com Horno de carbón de la fábrica de cal de Linares de Riofrío.
Etiqueta Costumbres.
EN EL FILO DE LA NAVAJA
Es una frase que significa " enfrentar una alternativa difícil, tener que elegir entre una que nos produce recelo y otra que nos produce interés. "
Es el título de una novela, " El filo de la navaja ", del británico W. Somerset Maugham ( 1.874 - 1.965 ) en la que puede leerse " Tan absurdo resulta el camino de la Salvación como atravesar el afilado borde de una navaja. "
El protagonista de la novela viaja a la India y allí, con la ayuda de un gurú, aprende a vivir en ese fino límite para alcanzar lo que los hindúes llaman la Iluminación, una total liberación espiritual.
En 1.946 se convirtió en película, estrenada en Madrid el 5 de abril de 1.948, con Gene Tierney, Tyrone Power y Anne Baxter.
Foto www.google.es
Etiqueta Frases castellanas
Es una frase que significa " enfrentar una alternativa difícil, tener que elegir entre una que nos produce recelo y otra que nos produce interés. "
Es el título de una novela, " El filo de la navaja ", del británico W. Somerset Maugham ( 1.874 - 1.965 ) en la que puede leerse " Tan absurdo resulta el camino de la Salvación como atravesar el afilado borde de una navaja. "
El protagonista de la novela viaja a la India y allí, con la ayuda de un gurú, aprende a vivir en ese fino límite para alcanzar lo que los hindúes llaman la Iluminación, una total liberación espiritual.
En 1.946 se convirtió en película, estrenada en Madrid el 5 de abril de 1.948, con Gene Tierney, Tyrone Power y Anne Baxter.
Foto www.google.es
Etiqueta Frases castellanas
TARAMUNDI, el pueblo de las navajas
Me gusta utilizar una navaja para muchos trabajos en mi huerto.
Hoy me he llevado una sorpresa : mi navaja es de Taramundi. Yo había pensado siempre que mi navaja era de Albacete, ciudad famosa por las navajas y los cuchillos. Albacete es una ciudad de Castilla la Mancha ( España ).
Taramundi es un concejo de la Comunidad Asturiana, el Principado de Asturias, España.
La villa de Taramundi es la capital del concejo con 670 habitantes.
Es famosa por su artesanía y por su " Fala ".
En su artesanía destaca la de los " ferreiros ", artesanos que se dedican a la fabricación de navajas y cuchillos con hojas de acero y mangos de madera de boj. Hoy se utiliza acero inoxidable y mangos que se han convertido en piezas de joyería.
El libro " Acero en las venas " de Rafael Utrilla Barbeito es un documento-tratado sobre la cuchillería en Taramundi.
Foto www.google.es
Etiqueta Geografía
Me gusta utilizar una navaja para muchos trabajos en mi huerto.
Hoy me he llevado una sorpresa : mi navaja es de Taramundi. Yo había pensado siempre que mi navaja era de Albacete, ciudad famosa por las navajas y los cuchillos. Albacete es una ciudad de Castilla la Mancha ( España ).
Taramundi es un concejo de la Comunidad Asturiana, el Principado de Asturias, España.
La villa de Taramundi es la capital del concejo con 670 habitantes.
Es famosa por su artesanía y por su " Fala ".
En su artesanía destaca la de los " ferreiros ", artesanos que se dedican a la fabricación de navajas y cuchillos con hojas de acero y mangos de madera de boj. Hoy se utiliza acero inoxidable y mangos que se han convertido en piezas de joyería.
El libro " Acero en las venas " de Rafael Utrilla Barbeito es un documento-tratado sobre la cuchillería en Taramundi.
Foto www.google.es
Etiqueta Geografía
miércoles, 27 de septiembre de 2017
ZURRO
Un amigo, seguidor del blog y nacido en Cereceda, me envía un correo : " Nacho, he dicho la palabra zurro para indicar miedo y me han dicho que esa palabra no existe. Dime tu opinión. "
Es una palabra que en mi diccionario de 1.850 está " desaparecida ". En el diccionario de la RAE vienen varios significados para el verbo zurrar, pero zurro . sustantivo, está " desaparecido ".
En el Diccionario de Términos Lígrimos de Salamanca, que yo cito muy a menudo, viene ZURRO con el significado " miedo,temor ".
Yo uso esa palabra que aprendí de niño y que en Cereceda siempre se ha usado :
- Cuando estaba regando en Pundientes, comenzó a tronar y menudo zurro me pasé.
- A éste enseguida le entra el zurro y nos deja solos. Quédate aquí que nos sobramos para robar los melocotones.
- ¡ Menudo zurro me pasé en el camino La Puebla ¡. Veía lobos por todas partes a la orilla del camino.
Y, como éstas, podría citar otras muchas frases en las que " nosotros " usamos la palabra zurro para indicar " miedo."
Foto www.google.es
Etiqueta Vocabulario
Un amigo, seguidor del blog y nacido en Cereceda, me envía un correo : " Nacho, he dicho la palabra zurro para indicar miedo y me han dicho que esa palabra no existe. Dime tu opinión. "
Es una palabra que en mi diccionario de 1.850 está " desaparecida ". En el diccionario de la RAE vienen varios significados para el verbo zurrar, pero zurro . sustantivo, está " desaparecido ".
En el Diccionario de Términos Lígrimos de Salamanca, que yo cito muy a menudo, viene ZURRO con el significado " miedo,temor ".
Yo uso esa palabra que aprendí de niño y que en Cereceda siempre se ha usado :
- Cuando estaba regando en Pundientes, comenzó a tronar y menudo zurro me pasé.
- A éste enseguida le entra el zurro y nos deja solos. Quédate aquí que nos sobramos para robar los melocotones.
- ¡ Menudo zurro me pasé en el camino La Puebla ¡. Veía lobos por todas partes a la orilla del camino.
Y, como éstas, podría citar otras muchas frases en las que " nosotros " usamos la palabra zurro para indicar " miedo."
Foto www.google.es
Etiqueta Vocabulario
RIOMALO DE ABAJO
Es una alquería de Caminomorisco en la comarca de Las Hurdes, provincia de Cáceres ( España ) a 410 m de altitud y una población de 55 habitantes.
Recibe el nombre del río que pasa a sus pies, el río Ladrillar, denominado antiguamente Río Malo.
Se encuentra en el límite entre la provincia de Cáceres y la provincia de Salamanca.
Tiene casas de piedra vista con abundancia de flores y calles enlosadas con pizarras de la tierra. Un puente hecho de piedra de Las Hurdes, incluso en la barandilla.
En los tejados de las casas destacan las chimeneas.
Se han encontrado restos de majadas y unas minas de la época romana.
Un embalse rodeado de árboles sirve de zona de baño junto al pueblo.
Un bonito lema para el turismo del pueblo es " Puerta de un paraíso natural por descubrir."
Desde el mirador de La Antigua se pueden observar los meandros del río Alagón, afluente del río Tajo.
Foto www.escapadarural.com
Etiqueta Las Hurdes.
Es una alquería de Caminomorisco en la comarca de Las Hurdes, provincia de Cáceres ( España ) a 410 m de altitud y una población de 55 habitantes.
Recibe el nombre del río que pasa a sus pies, el río Ladrillar, denominado antiguamente Río Malo.
Se encuentra en el límite entre la provincia de Cáceres y la provincia de Salamanca.
Tiene casas de piedra vista con abundancia de flores y calles enlosadas con pizarras de la tierra. Un puente hecho de piedra de Las Hurdes, incluso en la barandilla.
En los tejados de las casas destacan las chimeneas.
Se han encontrado restos de majadas y unas minas de la época romana.
Un embalse rodeado de árboles sirve de zona de baño junto al pueblo.
Un bonito lema para el turismo del pueblo es " Puerta de un paraíso natural por descubrir."
Desde el mirador de La Antigua se pueden observar los meandros del río Alagón, afluente del río Tajo.
Foto www.escapadarural.com
Etiqueta Las Hurdes.
martes, 26 de septiembre de 2017
ANDURRIALES
Es una palabra que solamente tiene plural. Se denomina plural inherente. normalmente indica un solo lugar aunque la palabra andurriales siempre se usa en plural. Significa " paraje extraviado o fuera del camino ".
Para mí había algunos lugares en el término municipal de Cereceda que yo siempre he denominado andurriales.
Hoy algunos amigos, cuando me llaman al teléfono móvil y les indican que no tengo cobertura, en el momento de conseguir establecer la conexión, su pregunta es " de sobra conocida por mí " ¿ por qué andurriales andas ?.
Las Piñuelitas es una zona del término municipal de la que ya he hablado en varias ocasiones a la que yo asocio con la palabra andurriales.
La zona de Valdejardas,antes de la roturación, es otra zona que merecía ese nombre.
Cuando repartían los quiñones de la leña y te tocaba un quiñón de difícil salida para el carro, mi padre se quejaba de que la leña era buena " pero en menudos andurriales nos ha tocado. "
Foto www.google.es
Etiqueta Vocabulario
Es una palabra que solamente tiene plural. Se denomina plural inherente. normalmente indica un solo lugar aunque la palabra andurriales siempre se usa en plural. Significa " paraje extraviado o fuera del camino ".
Para mí había algunos lugares en el término municipal de Cereceda que yo siempre he denominado andurriales.
Hoy algunos amigos, cuando me llaman al teléfono móvil y les indican que no tengo cobertura, en el momento de conseguir establecer la conexión, su pregunta es " de sobra conocida por mí " ¿ por qué andurriales andas ?.
Las Piñuelitas es una zona del término municipal de la que ya he hablado en varias ocasiones a la que yo asocio con la palabra andurriales.
La zona de Valdejardas,antes de la roturación, es otra zona que merecía ese nombre.
Cuando repartían los quiñones de la leña y te tocaba un quiñón de difícil salida para el carro, mi padre se quejaba de que la leña era buena " pero en menudos andurriales nos ha tocado. "
Foto www.google.es
Etiqueta Vocabulario
CURIOSIDADES DEL VINO ( siglo XVIII )
Foto pixabay.com
En el siglo XVIII aumentó el comercio del vino hacia Inglaterra, principalmente desde Oporto. Los ingleses siempre han sido enemigos de los franceses y no querían comprar vino francés.
El vino, transportado en barricas de madera, podía " picarse " - convertirse en agrio - por el movimiento de los barcos y por la oxidación.
Para evitarla mezclaban brandy con vino y de esa forma la oxidación se detenía, con lo cual quedaba más alcohol en el vino y más azúcar. El vino sabía más dulce y resistía mejor el fuerte oleaje del Océano Atlántico.
El el siglo XVIII surge un personaje importante Dom Perignon, un monje que desarrolló el método champenoise, el embotellado y el taponado de las botellas.
El método champenoise es el procedimiento para hacer un vino espumoso al estilo de la Champagne, región de Francia.
Tras la primera fermentación y embotellado, se produce una segunda fermentación en la botella añadiendo algunos granos de levadura..
Etiqueta Costumbres.
Foto pixabay.com
En el siglo XVIII aumentó el comercio del vino hacia Inglaterra, principalmente desde Oporto. Los ingleses siempre han sido enemigos de los franceses y no querían comprar vino francés.
El vino, transportado en barricas de madera, podía " picarse " - convertirse en agrio - por el movimiento de los barcos y por la oxidación.
Para evitarla mezclaban brandy con vino y de esa forma la oxidación se detenía, con lo cual quedaba más alcohol en el vino y más azúcar. El vino sabía más dulce y resistía mejor el fuerte oleaje del Océano Atlántico.
El el siglo XVIII surge un personaje importante Dom Perignon, un monje que desarrolló el método champenoise, el embotellado y el taponado de las botellas.
El método champenoise es el procedimiento para hacer un vino espumoso al estilo de la Champagne, región de Francia.
Tras la primera fermentación y embotellado, se produce una segunda fermentación en la botella añadiendo algunos granos de levadura..
Etiqueta Costumbres.
domingo, 24 de septiembre de 2017
BENTURA GARCIA, viuda
Relación que yo, Bentura García, viuda vecina de este Lugar de Zerezeda doy de mi familia y bienes que me producen utilidad, a saber
Familia
Mi familia se compone de tres personas, yo, Manuel Rodríguez y María mis hijos, el varón de treinta años que me sirve para labrador.
Ganados
Tengo un buey de labor
Tres becerras
Cinco vaas de vientre
Una becerra grande ( es añoja )
Tres cerdos camperos
Uno de año
Cuyos ganados pastan en este término
Casas
Me pertenece una casa sita a la Salida para El Cabaco que se compone de dos cuartos bajos y corral tiene de frente diez varas y de fondo veintitrés y media la que habito con mi familia y si la arredara merece de renta doce reales de vellón. Linda levante casa de manuel garcía. Poniente calle pública. Mediodía casa del Beneficio.
Otra a la Iglesia con cuarto bajo y corral tienen de frente cuatro varas y media y de fondo doce y media y si la arrendara merece de renta anual y la tiene sin arrendador. Linda Levante casa mía. Poniente calle pública. Norte casa de Manuel Ramos. Mediodía corral de Francisco Marcos.
Otra a dicho sitio que la antecedente con cuarto bajo y corral tiene de frente, con inclusión de un pajar que también tiene, ventitrés varas y media y de fondo doce varas la que tengo arrendada a mi hija en nueve reales. Linda levante calle pública. Poniente casa mía. Norte dicha calle y Mediodía Zementerio de la Iglesia ( así consta en el documento ).
A H P de Salamanca Libro V del Lugar de Zerezeda
Etiqueta Catastro de Ensenada.
Relación que yo, Bentura García, viuda vecina de este Lugar de Zerezeda doy de mi familia y bienes que me producen utilidad, a saber
Familia
Mi familia se compone de tres personas, yo, Manuel Rodríguez y María mis hijos, el varón de treinta años que me sirve para labrador.
Ganados
Tengo un buey de labor
Tres becerras
Cinco vaas de vientre
Una becerra grande ( es añoja )
Tres cerdos camperos
Uno de año
Cuyos ganados pastan en este término
Casas
Me pertenece una casa sita a la Salida para El Cabaco que se compone de dos cuartos bajos y corral tiene de frente diez varas y de fondo veintitrés y media la que habito con mi familia y si la arredara merece de renta doce reales de vellón. Linda levante casa de manuel garcía. Poniente calle pública. Mediodía casa del Beneficio.
Otra a la Iglesia con cuarto bajo y corral tienen de frente cuatro varas y media y de fondo doce y media y si la arrendara merece de renta anual y la tiene sin arrendador. Linda Levante casa mía. Poniente calle pública. Norte casa de Manuel Ramos. Mediodía corral de Francisco Marcos.
Otra a dicho sitio que la antecedente con cuarto bajo y corral tiene de frente, con inclusión de un pajar que también tiene, ventitrés varas y media y de fondo doce varas la que tengo arrendada a mi hija en nueve reales. Linda levante calle pública. Poniente casa mía. Norte dicha calle y Mediodía Zementerio de la Iglesia ( así consta en el documento ).
A H P de Salamanca Libro V del Lugar de Zerezeda
Etiqueta Catastro de Ensenada.
BENTURA GARCIA, viuda ( continuación )
Huerto
Item un huerto a la Salida para El Cabaco que hace cuatro celemines para hortaliza de única calidad. Linda Norte calle pública.
Aniversario
Sobre dichas heredades pago ocho reales todos los años al Beneficio ( a la Iglesia ) de dos Aniversarios.
Carga
Sobre la casa sita a el Zementerio ( en otro lugar de esta Relación pone Zementerio de la Iglesia ) está cargado un censo redimible de seiscientos reales de vellón de principal y dieciocho de réditos anuales a favor de Don Santiago Blanco, Beneficiado del Lugar de La Nava.
Y no tengo otros bienes ... y por no saber firmar lo hace el Fiel de fechos. Zerezeda y Agosto siete de mil setecientos cincuenta y dos años. Manuel Hernández.
Carga
Item. Otro censo redimible de cien reales de vellón de principal y tres reales de réditos a favor de la Cofradía de Animas de este Lugar. Manuel Hernández.
A H P de Salamanca Libro V del Lugar de Zerezeda
Etiqueta Catastro de Ensenada.
Huerto
Item un huerto a la Salida para El Cabaco que hace cuatro celemines para hortaliza de única calidad. Linda Norte calle pública.
Aniversario
Sobre dichas heredades pago ocho reales todos los años al Beneficio ( a la Iglesia ) de dos Aniversarios.
Carga
Sobre la casa sita a el Zementerio ( en otro lugar de esta Relación pone Zementerio de la Iglesia ) está cargado un censo redimible de seiscientos reales de vellón de principal y dieciocho de réditos anuales a favor de Don Santiago Blanco, Beneficiado del Lugar de La Nava.
Y no tengo otros bienes ... y por no saber firmar lo hace el Fiel de fechos. Zerezeda y Agosto siete de mil setecientos cincuenta y dos años. Manuel Hernández.
Carga
Item. Otro censo redimible de cien reales de vellón de principal y tres reales de réditos a favor de la Cofradía de Animas de este Lugar. Manuel Hernández.
A H P de Salamanca Libro V del Lugar de Zerezeda
Etiqueta Catastro de Ensenada.
BENTURA GARCIA, viuda ( continuación )
Tierras de secano que producen cada tres años trigo
Hoja de Abajo
. Una tierra a dicho sitio que hace una cuartilla de mediana calidad. Linda Mediodía Camino Real.
. Otra al sitio del Vallefito que hace una fanega y media de mediana calidad. Linda Levante tierra de la Iglesia.
. Otra a dicho sitio que hace media fanega de buena calidad
. Otra al sitio del Regajo que hace tres medias de buena calidad. Linda Poniente Camino real.
. Otra al sitio del Valletrigal que hace tres cuartillas de inferior calidad. Linda Poniente pastos comunes.
. Otra al sitio de las Canalejas que hace tres cuartillas de buena calidad. Linda Poniente pastos comunes.
. Otra a dicho sitio que hace tres cuartillas de buena calidad. Linda Levante Camino Real. Poniente Prado Común.
. Otra al sitio de las Tierras Grandes que hace media fanega de inferior calidad. Linda Levante Camino que va a Zarzoso
. Otra al sitio del Montito que hace media fanega de inferior calidad. Linda Levante, Poniente y Norte pastos comunes. Mediodía con el Montito.
Hoja de Valcabrero
. Otra a dicho sitio que hace fanega y media de buena calidad. Linda Norte pastos comunes.
. Otra a dicho sitio que hace media fanega de inferior calidad. Linda Levante, Poniente y Mediodía pastos comunes.
. Otra al sitio de la Rade que hace cuatro celemines de inferior calidad.
. Otra a dicho sitio que hace media fanega de inferior calidad. Linda Levante pasto común.
. Otra al sitio de la Puente la Vega que hace tres cuartillas de mediana calidad. Linda Norte y Mediodía pastos comunes.
. Otra al sitio de La Escusa que hace cuatro celemines de buena calidad. Linda Levante y mediodía pastos comunes.
. Otra al sitio de Horcajo que hace dos celemines de mediana calidad. Linda Levante Arroyo de su situación. Mediodía pastos comunes.
.
Hoja de Arriba
. Otra dicha hoja y sitio de la Huerta García que hace cinco cuartillas de buena calidad. Linda Levante Camino Real.
. Otra a dicho sitio que hace una fanega de mala calidad. Linda Levante pastos comunes. Poniente camino real.
. Otra al sitio de el Teso Alto que hace dos fanegas de inferior calidad. Linda Levante pastos comunes. Poniente y Mediodía Camino real..
. Otra al sitio del Teso la Zebreda que hace una fanega de inferior calidad. Linda Norte Camino real.
A H P de Salamanca Libro V del Lugar de Zerezeda.
Etiqueta Catastro de Ensenada.
Tierras de secano que producen cada tres años trigo
Hoja de Abajo
. Una tierra a dicho sitio que hace una cuartilla de mediana calidad. Linda Mediodía Camino Real.
. Otra al sitio del Vallefito que hace una fanega y media de mediana calidad. Linda Levante tierra de la Iglesia.
. Otra a dicho sitio que hace media fanega de buena calidad
. Otra al sitio del Regajo que hace tres medias de buena calidad. Linda Poniente Camino real.
. Otra al sitio del Valletrigal que hace tres cuartillas de inferior calidad. Linda Poniente pastos comunes.
. Otra al sitio de las Canalejas que hace tres cuartillas de buena calidad. Linda Poniente pastos comunes.
. Otra a dicho sitio que hace tres cuartillas de buena calidad. Linda Levante Camino Real. Poniente Prado Común.
. Otra al sitio de las Tierras Grandes que hace media fanega de inferior calidad. Linda Levante Camino que va a Zarzoso
. Otra al sitio del Montito que hace media fanega de inferior calidad. Linda Levante, Poniente y Norte pastos comunes. Mediodía con el Montito.
Hoja de Valcabrero
. Otra a dicho sitio que hace fanega y media de buena calidad. Linda Norte pastos comunes.
. Otra a dicho sitio que hace media fanega de inferior calidad. Linda Levante, Poniente y Mediodía pastos comunes.
. Otra al sitio de la Rade que hace cuatro celemines de inferior calidad.
. Otra a dicho sitio que hace media fanega de inferior calidad. Linda Levante pasto común.
. Otra al sitio de la Puente la Vega que hace tres cuartillas de mediana calidad. Linda Norte y Mediodía pastos comunes.
. Otra al sitio de La Escusa que hace cuatro celemines de buena calidad. Linda Levante y mediodía pastos comunes.
. Otra al sitio de Horcajo que hace dos celemines de mediana calidad. Linda Levante Arroyo de su situación. Mediodía pastos comunes.
.
Hoja de Arriba
. Otra dicha hoja y sitio de la Huerta García que hace cinco cuartillas de buena calidad. Linda Levante Camino Real.
. Otra a dicho sitio que hace una fanega de mala calidad. Linda Levante pastos comunes. Poniente camino real.
. Otra al sitio de el Teso Alto que hace dos fanegas de inferior calidad. Linda Levante pastos comunes. Poniente y Mediodía Camino real..
. Otra al sitio del Teso la Zebreda que hace una fanega de inferior calidad. Linda Norte Camino real.
A H P de Salamanca Libro V del Lugar de Zerezeda.
Etiqueta Catastro de Ensenada.
jueves, 21 de septiembre de 2017
ROMANCE DEL CONDE NIÑO
Este mes publico un romance " precioso " de un enamorado y su amada unidos por un amor imposible.
Muchos seguidores del blog recordarán el rosal y el espino albar que entrelazan sus ramas en la iglesia. Cortados volarán juntos, paloma y gavilán.
Conde Niño, por amores
es niño y pasó a la mar;
va a dar agua a su caballo
la mañana de San Juan.
Mientras el caballo bebe
él canta dulce cantar;
todas las aves del cielo
se paraban a escuchar;
caminante que camina
olvide su caminar;
navegante que navega
la nave vuelva hacia allá.
Etiqueta Literatura
Este mes publico un romance " precioso " de un enamorado y su amada unidos por un amor imposible.
Muchos seguidores del blog recordarán el rosal y el espino albar que entrelazan sus ramas en la iglesia. Cortados volarán juntos, paloma y gavilán.
Conde Niño, por amores
es niño y pasó a la mar;
va a dar agua a su caballo
la mañana de San Juan.
Mientras el caballo bebe
él canta dulce cantar;
todas las aves del cielo
se paraban a escuchar;
caminante que camina
olvide su caminar;
navegante que navega
la nave vuelva hacia allá.
Etiqueta Literatura
ROMANCE DEL CONDE NIÑO ( continuación )
La reina estaba labrando,
la hija durmiendo está:
- Levantaos, albaniña,
de vuestro dulce folgar,
sentiréis cantar hermoso
la sirenita del mar.
- No es la sirenita, madre,
la de tan bello cantar,
si no es el conde Niño
que por mí quiere finar.
¡ Quién le pudiese valer
en su tan triste penar ¡.
- Si por tus amores pena,
¡ Oh, malhaya su cantar ¡,
y porque nunca los goce
yo le mandaré matar.
- Si le manda matar, madre,
juntos nos han de enterrar.
Etiqueta Literatura.
La reina estaba labrando,
la hija durmiendo está:
- Levantaos, albaniña,
de vuestro dulce folgar,
sentiréis cantar hermoso
la sirenita del mar.
- No es la sirenita, madre,
la de tan bello cantar,
si no es el conde Niño
que por mí quiere finar.
¡ Quién le pudiese valer
en su tan triste penar ¡.
- Si por tus amores pena,
¡ Oh, malhaya su cantar ¡,
y porque nunca los goce
yo le mandaré matar.
- Si le manda matar, madre,
juntos nos han de enterrar.
Etiqueta Literatura.
ROMANCE DEL CONDE NIÑO ( continuación )
El murió a la media noche,
ella a los gallos cantar;
a ella como hija de reyes
la entierran en el altar,
a él como hijo de conde
unos pasos más atrás.
De ella nació un rosal blanco,
de él nació un espino albar;
crece el uno, crece el otro,
los dos se van a juntar;
las ramitas que se alcanzan
fuertes abrazos se dan,
y las que no se alcanzaban
no dejan de suspirar.
Etiqueta Literatura.
El murió a la media noche,
ella a los gallos cantar;
a ella como hija de reyes
la entierran en el altar,
a él como hijo de conde
unos pasos más atrás.
De ella nació un rosal blanco,
de él nació un espino albar;
crece el uno, crece el otro,
los dos se van a juntar;
las ramitas que se alcanzan
fuertes abrazos se dan,
y las que no se alcanzaban
no dejan de suspirar.
Etiqueta Literatura.
CURIOSIDADES DEL VINO
En el Renacimiento se cuenta que en los astilleros venecianos se construyó, en el año 1.600, una fuente de vino tinto para que sus trabajadores pudieran beber todo el que quisieran durante la jornada laboral.
Es posible que el vino tinto fuera de tan baja calidad que con un vaso tuvieran suficiente para realizar la jornada de trabajo.
En la conquista de América los españoles llevan la vid a aquellas tierras ( a cambio trajeron el tomate y la patata )
El Perú fué el primer territorio americano en contar con un viñedo.
En el siglo XVIII Perú era un gran productor de vino.
Se cuenta que el vino llegó a Florida en 1.564 y se plantaron cepas autóctonas.
La llegada del vino a California se hizo a través de las Misiones.
El monje franciscano Fray Junípero Serra llevó la viña a San Diego en 1.769. El papa Francisco lo canonizó el 23 de Setiembre de 2.015.
Foto www.google.es
Etiqueta Costumbres
En el Renacimiento se cuenta que en los astilleros venecianos se construyó, en el año 1.600, una fuente de vino tinto para que sus trabajadores pudieran beber todo el que quisieran durante la jornada laboral.
Es posible que el vino tinto fuera de tan baja calidad que con un vaso tuvieran suficiente para realizar la jornada de trabajo.
En la conquista de América los españoles llevan la vid a aquellas tierras ( a cambio trajeron el tomate y la patata )
El Perú fué el primer territorio americano en contar con un viñedo.
En el siglo XVIII Perú era un gran productor de vino.
Se cuenta que el vino llegó a Florida en 1.564 y se plantaron cepas autóctonas.
La llegada del vino a California se hizo a través de las Misiones.
El monje franciscano Fray Junípero Serra llevó la viña a San Diego en 1.769. El papa Francisco lo canonizó el 23 de Setiembre de 2.015.
Foto www.google.es
Etiqueta Costumbres
ARROLOBOS
Es una alquería de Caminomorisco en la comarca de Las Hurdes, en la provincia de Cáceres ( España ).
Está situada a 420 m. de altutud.
En el año 1.981 tenía 157 habitantes. Hoy tiene 126 habitantes.
La tradición cuenta que Arrolobos ha sido siempre un pueblo de pescadores, que realizaban la actividad de la pesca en los ríos de la Mancomunidad de Las Hurdes y después se desplazaban por las alquerías para vender " la pesca. "
A sus pies corre el río Hurdano con un hermoso puente de un solo arco.
Tiene una hermosa iglesia dedicada a San Isidro labrador y celebran la fiesta el día 15 de Mayo.
En algunos rincones de sus calles se pueden encontrar restos de casas de piedra vista y puertas o portones de madera con herrajes de fragua.
Foto www.google.es
Etiqueta Las Hurdes.
Es una alquería de Caminomorisco en la comarca de Las Hurdes, en la provincia de Cáceres ( España ).
Está situada a 420 m. de altutud.
En el año 1.981 tenía 157 habitantes. Hoy tiene 126 habitantes.
La tradición cuenta que Arrolobos ha sido siempre un pueblo de pescadores, que realizaban la actividad de la pesca en los ríos de la Mancomunidad de Las Hurdes y después se desplazaban por las alquerías para vender " la pesca. "
A sus pies corre el río Hurdano con un hermoso puente de un solo arco.
Tiene una hermosa iglesia dedicada a San Isidro labrador y celebran la fiesta el día 15 de Mayo.
En algunos rincones de sus calles se pueden encontrar restos de casas de piedra vista y puertas o portones de madera con herrajes de fragua.
Foto www.google.es
Etiqueta Las Hurdes.
" QUIEN DESTAJA NO BARAJA "
Advierte que es imposible querer hacer dos cosas a la vez y por la misma persona.
El refrán hace alusión a los juegos de cartas, a los juegos de naipes.
Quien reparte las cartas es el encargado de barajarlas - mezclar las cartas - y el que está a su izquierda es el encargado de cortar ( destajar ) en dos, tres o más montones.
Luego el repartidor las coloca en un solo montón para repartirlas. Debe tener en cuenta que el nuevo orden debe ser distinto del anterior.
Cuando jugaban a las cartas en el bar-posada de mis padres en Cereceda, y yo era niño, me gustaba cortar las cartas.
Los jugadores - de tute y de brisca - decían que debía cortar " una mano inocente. "
Foto es.wikipedia.org
Etiqueta Refranes.
Advierte que es imposible querer hacer dos cosas a la vez y por la misma persona.
El refrán hace alusión a los juegos de cartas, a los juegos de naipes.
Quien reparte las cartas es el encargado de barajarlas - mezclar las cartas - y el que está a su izquierda es el encargado de cortar ( destajar ) en dos, tres o más montones.
Luego el repartidor las coloca en un solo montón para repartirlas. Debe tener en cuenta que el nuevo orden debe ser distinto del anterior.
Cuando jugaban a las cartas en el bar-posada de mis padres en Cereceda, y yo era niño, me gustaba cortar las cartas.
Los jugadores - de tute y de brisca - decían que debía cortar " una mano inocente. "
Foto es.wikipedia.org
Etiqueta Refranes.
miércoles, 20 de septiembre de 2017
NOTICIA TRISTE
En el día de hoy, 20 de Setiembre, ha fallecido en Cereceda MANUEL MARSAN SANTOS ( padre de Flores ).
El funeral se celebrará mañana, jueves, a las 13 horas ( la una de la tarde ) en la iglesia parroquial de Nuestra Señora del Rosario de Cereceda. A continuación sus restos mortales serán trasladados al cementerio del pueblo.
El blog PATALOSO se une al dolor de su familia.
DESCANSE EN PAZ.
En el día de hoy, 20 de Setiembre, ha fallecido en Cereceda MANUEL MARSAN SANTOS ( padre de Flores ).
El funeral se celebrará mañana, jueves, a las 13 horas ( la una de la tarde ) en la iglesia parroquial de Nuestra Señora del Rosario de Cereceda. A continuación sus restos mortales serán trasladados al cementerio del pueblo.
El blog PATALOSO se une al dolor de su familia.
DESCANSE EN PAZ.
REFRANERO DEL SANTORAL DE SETIEMBRE
21. San Mateo.
. La otoñada verdadera, por San Mateo las lluvias primeras.
. Por San Mateo, siembran locos y cuerdos.
. Agua por San Mateo, malas vendimias y gordos borregos
Significa que agricultores y ganaderos se" pelean " por pedir el agua al santo pues las lluvias que benefician a los ganaderos con buena otoñada de hierbas, perjudica a los agricultores en la maduración y en la recogida de las uvas. Borrego " cordero o cordera de uno a dos años. "
San Mateo fué uno de los doce apóstoles y uno de los cuatro evangelistas representado con un hombre alado - un ángel.
Su nombre significa " regalo de Dios ". Se llamaba también Leví. El objetivo de su evangelio es dar testimonio a los judíos de que en Jesucristo se cumplen todas las profecías del Antiguo Testamento relativas al Mesías.
Predicó en Judea donde escribió su evangelio.
Martirizado en Etiopía sus restos se conservan en Salerno ( Italia ).
Foto www.google.es
Etiqueta refranes.
21. San Mateo.
. La otoñada verdadera, por San Mateo las lluvias primeras.
. Por San Mateo, siembran locos y cuerdos.
. Agua por San Mateo, malas vendimias y gordos borregos
Significa que agricultores y ganaderos se" pelean " por pedir el agua al santo pues las lluvias que benefician a los ganaderos con buena otoñada de hierbas, perjudica a los agricultores en la maduración y en la recogida de las uvas. Borrego " cordero o cordera de uno a dos años. "
San Mateo fué uno de los doce apóstoles y uno de los cuatro evangelistas representado con un hombre alado - un ángel.
Su nombre significa " regalo de Dios ". Se llamaba también Leví. El objetivo de su evangelio es dar testimonio a los judíos de que en Jesucristo se cumplen todas las profecías del Antiguo Testamento relativas al Mesías.
Predicó en Judea donde escribió su evangelio.
Martirizado en Etiopía sus restos se conservan en Salerno ( Italia ).
Foto www.google.es
Etiqueta refranes.
" EN CASA LLENA PRESTO SE GUISA LA CENA. "
Este refrán lo había leído Cervantes en La Celestina : " En casa llena, presto se adereza la cena ". La Celestina VIII 17.
La cena en Cereceda era una comida de importancia menor. En Invierno patatas " esbaratás " y tocino frito.
En la época de mucho trabajo se cenaba " cualquier cosa. "
Yo recuerdo con " gran cariño " y con poca hambre las cenas del verano, cuando volvíamos de segar o de limpiar y la cena era " fría."
En mi casa y en casa de mi abuela - posteriormente en casa de mis tíos - había abundancia de matanza ( expresión típica de Cereceda ) pues en la despensa colgaban chorizos, "adobaos ", lomos y jamones, a los que se añadía una lata grande de sardinas en aceite. Tras ellas venía la " migá " preparada al mediodía tras el ordeño de las cabras en Las Salgaderas o en La Rutela. La " leche migada " la comíamos todos de la cazuela, " cuchara en ristre. "
Por esa razón la denomino " cena fría " pues el guiso o el aderezo era sin encender la lumbre o la cocina de gas.
Foto www.google.es
Etiqueta Refranes.
Este refrán lo había leído Cervantes en La Celestina : " En casa llena, presto se adereza la cena ". La Celestina VIII 17.
La cena en Cereceda era una comida de importancia menor. En Invierno patatas " esbaratás " y tocino frito.
En la época de mucho trabajo se cenaba " cualquier cosa. "
Yo recuerdo con " gran cariño " y con poca hambre las cenas del verano, cuando volvíamos de segar o de limpiar y la cena era " fría."
En mi casa y en casa de mi abuela - posteriormente en casa de mis tíos - había abundancia de matanza ( expresión típica de Cereceda ) pues en la despensa colgaban chorizos, "adobaos ", lomos y jamones, a los que se añadía una lata grande de sardinas en aceite. Tras ellas venía la " migá " preparada al mediodía tras el ordeño de las cabras en Las Salgaderas o en La Rutela. La " leche migada " la comíamos todos de la cazuela, " cuchara en ristre. "
Por esa razón la denomino " cena fría " pues el guiso o el aderezo era sin encender la lumbre o la cocina de gas.
Foto www.google.es
Etiqueta Refranes.
LAS HURDES 1.971
En mis búsquedas de datos sobre Las Hurdes he encontrado algunos que me parecen interesantes. Hoy expongo una muestra :
Extensión territorial 470,98 km cuadrados.
Población de derecho 9.536 habitantes equivalente al 2 por ciento de la superficie.
Presupuesto de Las Hurdes en 1.971 4.291.000 pesetas.
Ganadería caballar 26
Mular 738.
Asnal 694.
Cabrío 4.734.
Porcino 1.716.
Aves 2.232.
Colmenas 5.325.
2.000 familias extendidas por la comarca todas ellas propietarias de 2,4 Hectáreas de media cada una, desperdigadas a su vez, en 14 parcelas.
De los 42 núcleos poblados ( 5 principales y 37 alquerías ) 33 tienen comunicación por carretera, 2 la tienen deficiente y 7 alquerías carecen de ella.
Diario ABC del Miércoles 13 de Agosto 1.975. Pág 19
Mapa www.google.es
Etiqueta Las Hurdes.
En mis búsquedas de datos sobre Las Hurdes he encontrado algunos que me parecen interesantes. Hoy expongo una muestra :
Extensión territorial 470,98 km cuadrados.
Población de derecho 9.536 habitantes equivalente al 2 por ciento de la superficie.
Presupuesto de Las Hurdes en 1.971 4.291.000 pesetas.
Ganadería caballar 26
Mular 738.
Asnal 694.
Cabrío 4.734.
Porcino 1.716.
Aves 2.232.
Colmenas 5.325.
2.000 familias extendidas por la comarca todas ellas propietarias de 2,4 Hectáreas de media cada una, desperdigadas a su vez, en 14 parcelas.
De los 42 núcleos poblados ( 5 principales y 37 alquerías ) 33 tienen comunicación por carretera, 2 la tienen deficiente y 7 alquerías carecen de ella.
Diario ABC del Miércoles 13 de Agosto 1.975. Pág 19
Mapa www.google.es
Etiqueta Las Hurdes.
martes, 19 de septiembre de 2017
LOS REFRANES DE SANCHO.
- " También, Sancho, no has de mezclar en tus pláticas la muchedumbre de refranes que sueles, que puesto que los refranes son sentencias breves, muchas veces las traes tan por los cabellos, que más parecen disparates que sentencias.
- Eso Dios lo puede remediar - respondió Sancho - porque sé más refranes que un libro, y viénenseme tantos juntos a la boca cuando hablo, que riñen por salir unos con otros; pero la lengua va arrojando los primeros que encuentra aunque no vengan a pelo. Mas yo tendré cuenta de aquí adelante de decir los que convengan a la gravedad de mi cargo: que en casa llena presto se guisa la cena; y quien destaja no baraja; y a buen salvo está el que repica; y el dar y tener, seso ha menester.
- ¡ Eso sí, Sancho ¡ - dijo don Quijote. ¡ Encaja, ensarta, enhila refranes, que nadie te va a la mano ¡. ¡ Castígame mi madre y yo trómposelas ¡. Estoyte diciendo que excuses refranes y un instante has echado aquí una letanía dellos, que así cuadran con lo que vamos tratando, como por los cerros de Ubeda. Mira, Sancho, no te digo yo que parece mal un refrán traído a propósito; pero cargar y ensartar refranes a troche y moche, hace la plática desmayada y baja. "
Don Quijote de la Mancha II parte, cap XLIII pág 938. RBA editores. Barcelona 1.994.
Foto es.wikipedia.org Esculpido en 1.930 por Coullaut.
Monumento en la Plaza de España ( Madrid ).
Etiqueta El Quijote.
- " También, Sancho, no has de mezclar en tus pláticas la muchedumbre de refranes que sueles, que puesto que los refranes son sentencias breves, muchas veces las traes tan por los cabellos, que más parecen disparates que sentencias.
- Eso Dios lo puede remediar - respondió Sancho - porque sé más refranes que un libro, y viénenseme tantos juntos a la boca cuando hablo, que riñen por salir unos con otros; pero la lengua va arrojando los primeros que encuentra aunque no vengan a pelo. Mas yo tendré cuenta de aquí adelante de decir los que convengan a la gravedad de mi cargo: que en casa llena presto se guisa la cena; y quien destaja no baraja; y a buen salvo está el que repica; y el dar y tener, seso ha menester.
- ¡ Eso sí, Sancho ¡ - dijo don Quijote. ¡ Encaja, ensarta, enhila refranes, que nadie te va a la mano ¡. ¡ Castígame mi madre y yo trómposelas ¡. Estoyte diciendo que excuses refranes y un instante has echado aquí una letanía dellos, que así cuadran con lo que vamos tratando, como por los cerros de Ubeda. Mira, Sancho, no te digo yo que parece mal un refrán traído a propósito; pero cargar y ensartar refranes a troche y moche, hace la plática desmayada y baja. "
Don Quijote de la Mancha II parte, cap XLIII pág 938. RBA editores. Barcelona 1.994.
Foto es.wikipedia.org Esculpido en 1.930 por Coullaut.
Monumento en la Plaza de España ( Madrid ).
Etiqueta El Quijote.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)



































