domingo, 14 de enero de 2018

JOSÉ CARLOS MARTÍN MARTÍN, nuevo arcipreste de Virgen de la Peña de Francia.




                     En la foto ( 3º  por la izquierda ) Don  Esteban Díaz Merchán, párroco de Cereceda.


Don José Carlos Martín Martín, que regenta ocho parroquias en la zona de la Sierra de Salamanca ha sido nombrado arcipreste del arciprestazgo Virgen de la Peña de Francia.
Don Carlos, como lo llamamos en la zona, tiene a su cargo ocho parroquias, entre ellas las parroquias de Cilleros y La Bastida, y en algunas ocasiones ha acudido a Cereceda a celebrar la eucaristía.
La parroquia de Nuestra Señora del Rosario de Cereceda pertenece a ese arciprestazgo.
La enhorabuena del blog PATALOSO y el deseo de que su labor sea muy fructífera a pesar de las dificultades de carencia de sacerdotes en la zona.

Información y foto tomada de campanarioserranoblogspot.com.es

Etiqueta  Personajes

sábado, 13 de enero de 2018

" QUIEN REFRANES NO SABE , ¿ qué es lo que sabe ?.






En mis años de profesor de secundaria acudí en muchas ocasiones a impartir una hora de clase en sustitución de otro profesor. Si los estudiantes tenían clase de Conocimiento del Medio, yo les exponía que mis conocimientos de esa materia eran de " nivel bajo " y procedían de mis años de maestro de una unitaria. Por tanto yo cubriría la hora de clase, escribiendo en la pizarra - entonces había pizarras y tiza en las aulas - unos refranes y " ustedes comentarán en un folio lo que les sugieran. Después yo les daré una explicación sobre los mismos. "
En general la idea era de su agrado.
Refranes como :
- Lo dijo Blas, punto redondo.
- Los pobres tienen más coplas que ollas, y más refranes que panes.
- Le faltó el canto un duro.
- Libros, caminos y días dan sabiduría.
- Juramentos de amor y humo de chimenea, el viento los lleva.
- Refranes que no sean verdaderos y febreros que no sean locos, pocos.
- Juan le canta las verdades al lucero del alba.

Los estudiantes elegían los tres refranes que más les agradaban. Si querían, podían explicar más de tres.
Además de conocer su dominio de la lengua castellana, yo conocía muchas " cosas " de su familia : Este refrán lo dice mi madre, lo he oído en el pueblo de mis abuelos, en euskera o en valenciano se dice ...
Igualmente había alguno o algunos que nadie entendía.
Recogidos los folios, mi trabajo consistía en explicar, vocabulario en mano, el significado de aquellos que no " tuvieron seguidores," y alabar la utilización de refranes aunque a muchos estudiantes le parecía un " lenguaje vulgar " la utilización de refranes.

                  Foto   www.google.es

Etiqueta  Refranes.
SUGAAR






Un amigo residente en Euzkadi y seguidor del blog me pide que escriba sobre este personaje de la mitología vasca.
Sugaar es llamado también Maju o Suarra y pertenece a la mitología vasca precristiana.
Es una deidad de carácter masculino, consorte de la diosa Mari y padre de Mikelatz ( hijo perverso ) y Atarrabi ( hijo bondadoso ).
Sugaar significa " culebra macho " e igualmente sua + gar " llama de fuego ".
Sugaar es capaz de cambiar de forma, tomando forma humana o forma de dragón. Vivé en las cuevas de Amunda ( Agamunda ) y de Atarreta, las dos en Ataun ( Guipúzcoa ).Mis amigos montañeros de Usánsolo ( donde yo ejercí mi profesión durante dos cursos ) decían que vivía en la cueva de Balsola en el Baltsomendi de Dima ( Vizcaya ).
Me contaron esta leyenda : Una princesa escocesa refugiada en Mundaca ( Vizcaya ) tuvo un encuentro erótico con Sugaar, de cuyo encuentro nació Jaun Zuria, primer señor ( mitológico ) de Vizcaya.
Sugaar y Mari cruzan el cielo como figuras de fuego, como un rayo, con la cabeza y la cola ardiendo.
En Dima me contaron otra leyenda del pueblo :
" Dos hermanos de Dima vieron a Sugaar en la cueva. El más pequeño le partió la cola de una pedrada, y el mayor le recriminó la acción.
Muchos años más tarde el mayor, que estaba en tierras lejanas, sintió nostalgia del valle de Arratia y de su pueblo, Dima. Al momento apareció un personaje misterioso que lo trasladó en un instante a la cueva de Balzola y le regaló una caja repleta de oro para él y un cinturón rojo para su hermano.
El joven no quiso ponerse el regalo y lo ató al tronco de un árbol. Inmediatamente el árbol ardió y quedó solamente un agujero en el suelo. "

                  Foto  www.google.es

Etiqueta Personajes

viernes, 12 de enero de 2018

LA FIESTA DE SAN PABLO




El lunes, día 15 de Enero, Cereceda celebra la fiesta de uno de sus Patronos, San Pablo ermitaño. El otro Patrón de Cereceda es San Marcos evangelista, cuya fiesta se celebra el día 25 de Abril.
Don Esteban, el párroco, me ha enviado un mensaje para anunciarme que este año la celebración eucarística y la procesión posterior estarán presididas por el P. Marcos, sacerdote oblato de San José, residente en Linares.
" La congregación de Oblatos de San José ha abierto su primera casa en nuestra diócesis (  diócesis de Salamanca ), la primera de España, en concreto en la localidad de Linares de Riofrío. Allí se han establecido Marcos, Pablo y Manuel, tres religiosos de esta orden procedentes de Perú que van a colaborar y animar la pastoral tanto de la parroquia de Linares como del Arciprestazgo de la Peña de Francia."
 www.camineo.info/news. 10 Octubre 2.012

Cereceda pertenece al Arciprestazgo de la Peña de Francia.

El blog PATALOSO, en nombre de todos los feligreses de Cereceda,  quiere agradecer al P. Marcos Trujillo su amabilidad en acudir a Cereceda para la celebración de la Misa y Procesión del día de San Pablo ( a las 11,30 horas ) ante la imposibilidad de hacerlo nuestro párroco, don Esteban.


            Foto  www.camineo.info/news


Etiqueta  Iglesia del pueblo
LOS OBLATOS DE SAN JOSE.






Los Oblatos de San José es una congregación religiosa clerical de derecho pontificio fundada por San  José Marello Vialle el 14 de Marzo de 1.878 en Asti ( Italia ).
Sus miembros son conocidos como Oblatos de San José o Josefinos de Asti.
La Congregación está conformada por hermanos religiosos y sacerdotes.
Los sacerdotes realizan su ministerio pastoral en las parroquias : Predican, catequizan, dirigen espiritualmente y celebran acciones litúrgicas.
El `principal trabajo apostólico común es la educación moral y religiosa de los jóvenes. Así mismo, ellos se dedican a las misiones y al servicio del clero diocesano.
En 2.011 la congregación contaba con 568 religiosos : 385 sacerdotes y 110 casas repartidas por el mundo.

 Foto   es.wikipedia.es

Etiqueta  Personajes

jueves, 11 de enero de 2018

EL SILLETERO

Todos los años aparecía por la posada de mis padres el silletero.





En Cereceda decimos el sillitero.
Es el hombre que arregla el " culo " de las sillas. Ese " culo " hay que hacerlo a mano y es la parte que más se " esbarata " de la silla.
Mi madre tenía cuatro o cinco sillas bajitas alrededor de la lumbre, y que sacaba para " coser al sol " en otoño   y en primavera. En el pueblo hace años se reunían las mujeres al sol para coser. Yo he escrito sobre el corro del Altozano, formado a la puerta de la señora María, la abuela de Constantino, y al que acudía a diario mi abuela Águeda. En algún verano en el pueblo he visto todavía " mujeres a la sombre, sentadas en sillas bajas con la costura o bordando, o " matando el tiempo."





" La espadaña para el " culo " de las sillas " la siego en Julio y Agosto, la tiendo para que se seque, luego la guardo en casa, y, antes de utilizarla, la ablando durante 24 horas. Yo recorro los pueblos con unos haces de espadaña ( anea ) hoy con la bicicleta pero antes con el burro. También arreglo los palos de las sillas. " - Me decía el sillitero.
Cuando llegaba el " sillitero " a Cereceda se " pregonaba " por las calles : ¡ " El silletero ¡. El silletero ¡. "
Recogía las sillas que las mujeres sacaban a la puerta de las casas, ajustaba el precio con " regateo " incluído, y y se sentaba en el huerto o en el corral de mi casa a arreglarlas.
Yo fuí muchas veces a devolverlas a sus dueñas. Nueces, castañas, manzanas o alguna oblea de La Alberca o alguna perronilla era el pago de mi " entrega " a domicilio.

         Fotos  www.google.es

Etiqueta  Personajes.

EL CARDO BORRIQUERO

El cardo borriquero abunda en Cereceda. En el barrio de El Chapatal, en las cunetas de la carretera de Ciudad Rodrigo, hay ejemplares " hermosos " a los que el blog convierte en personajes de este artículo.





El ONOPORDUM ACANTHIUM  es una especie de planta herbácea de la familia de las margaritas. Es una hierba bienal con una altura de 50 - 200 cm, con un tallo cubierto con espinas fuertes, áspero, densamente piloso, con pelos blancos por todas partes. Vive en los montones de tierra, en los bordes de los caminos, en los terrenos baldíos. Florece de Julio a Setiembre.
Es la flor nacional de Escocia.
Un amigo escocés me ha contado la leyenda :

" Las tropas de embarque normandas de origen escandinavo iban a atacar a los escoceses una noche por sorpresa.
Un soldado atacante se detuvo sobre una roseta de hojas de cardo borriquero. Fué tal el grito que alertó a los defensores por el dolor de los " pinchazos " del cardo. Los defensores repelieron el ataque normando. Los escoceses, agradecidos al cardo borriquero, lo adoptaron como flor nacional de Escocia."
Es posible - añade mi amigo escocés - que en la Edad Media el cardo borriquero aún no hubiera llegado a las tierras de Escocia.

 Fotos  www.google.es

Etiqueta  Personajes.

miércoles, 10 de enero de 2018

ENDILGAR   ( Otro significado )






Contaré una " aventura " que era muy corriente en Cereceda cuando yo era niño.
Hoy esa " aventura " no se repite porque " los tiempos han cambiado y ya no tenemos cabras."
En Cereceda había una persona encargada de guardar las cabras de todos los vecinos que las tenían. He indicado que eran 4 - 5 - 6 cabras las que tenía cada vecino.
En el otoño y en el invierno las cabras " venían a casa " por la noche. Se las ordeñaba, se les echaba de comer y, bien abrigadas en los corrales y con buena " cama " de hoja o de " gelechos " pasaban la noche.
A la mañana siguiente se las ordeñaba - algunos le ponían de nuevo comida si tenían " chivos " - y se las sacaba al cabrero cuando se oía la cencerra.
El cabrero iba por las calles haciendo sonar la cencerra e indicando si " iban parriba " o " pabajo."
El problema aparecía cuando no se oía la cencerra y, cuando tú sacabas las cabras de tu corral, ya no estaban en la plaza, sino que caminaban " del cementerio parriba " camino del puente del Chorrero o ya habían pasado el puente Cantería camino de la sierra.
Todos los " gatos " y " gatas " recordamos la frase que nos decían a los " retardados "  :
- Tú, endílgalas " pallá " que las cabras van solas a la " cabriá." .... Y mañana, no te duermas.
Esta frase la hemos oído todos los niños y niñas del pueblo multitud de veces.
Este significado de " endilgar " hoy se ha perdido, pero queda en el blog para siempre.

                                     Foto  www.google.es

Etiqueta  Vocabulario.
ENDILGAR

Según el diccionario significa pasar a otra persona un trabajo o una cosa que resulta pesada o molesta.
Otro significado es  " encaminar, dirigir ". Este es el significado que hoy me interesa.
Algunas frases con ese significado :




- Vete endilgando el agua " pal güerto " mientras yo voy a destapar la poza.
   En Cereceda para regar los huertos utilizábamos pozas hechas de terrones que se tapaban durante la noche y, a veces, también al mediodía. A la hora de regar era necesario " ir tapando " las entradas a los otros huertos para que el agua llegara al nuestro. Se preparaba el camino que debía seguir el agua una vez que saliera de la poza. A esa acción nosotros la llamábamos " endilgar el agua. "
En el agua de la poza - " el agua del pueblo " - era obligatorio endilgar el agua para el linar que quisieras regar antes de subir a " destapar " la poza, porque " el tercio " que bajaba era indispensable tenerlo dirigido de antemano.
Mis padres regaban con el agua del pueblo un huerto a la calleja el castaño y, como ya conocía la fuerza del agua, con la azada iba quitando los " cortaderos ". de todos los huertos que había en el camino hasta la poza.
- Cuando termines de regar, me echas el agua " pabajo " que ya la tengo " endilgá " al huerto.
   Era una petición que se hacía a quien estaba regando en ese momento. De esa forma toda el agua era aprovechada.
En verano algunas personas que desconocen nuestras costumbres, preguntan qué hace Luís con la azada en la regadera, y la respuesta es  " está endilgando el agua para su huerto." A quien ha hecho la pregunta se le queda cara de " desconfiado " porque en la regadera no hay agua.
Este es un verbo que está perdiéndose en el pueblo. Hoy lo pongo en el blog. Aquí tendrá un lugar para siempre.

      Foto www.google.es

Etiqueta  Vocabulario
LAS CABRAS DE POZNAN

Alguna vez he hablado con los amigos del pueblo de hacer un monumento a las cabras. Ellas se encargaron durante nuestra niñez de " dar la leche " necesaria para nuestro desayuno, y, llegado el verano, de " dar la leche " necesaria para hacer la " migada ", ese " exquisito manjar " de la cena del verano en palabras de Isidro Marcos Martín, gato 2.017.
Hoy el blog les cuenta la leyenda de dos cabras famosas : Las cabras de Poznan.





                                                               Ayuntamiento


Poznan es una ciudad polaca de 567.000 habitantes, situada a orillas del río Varta.

El ayuntamiento de la ciudad tiene fama por las leyendas que giran alrededor de él, cuya construcción data del año 1.253.

Según la leyenda las cabras que figuran encima del reloj y que se pelean todos los días a las doce del mediodía, tienen un origen fantástico.
En una ocasión estaba un cocinero preparando un banquete para el Gobernador de la ciudad, pero la carne del ciervo que guisaba, se quemó. Entonces ideó cambiar el ciervo por dos cabras. Las cabras al llegar al ayuntamiento comenzaron a pelear entre sí.
El gobernador que observó la pelea, consideró que era una pelea divertida y perdonó al cocinero el cambio que quería hacer y el descuido en los fogones.
Además ordenó fabricar dos cabras mecánicas que, colocadas encima del reloj, recuerdan a vecinos y visitantes la historia de las dos cabras, de nombre desconocido, y perdonadas de servir de comida en un banquete.




Todos los días del año las dos cabras mecánicas se asoman y se pelean encima del reloj ante la mirada curiosa de los espectadores.

   Fotos  www.google.es

Etiqueta  Personajes


martes, 9 de enero de 2018

 " TODO EL DÍA DE DIOS "

Indica una larga duración.
Es una frase que se empleaba mucho en Cereceda :
- Hemos " estao " tragando " tamo " en las eras " to el día de Dios " porque al tío Roque se le ocurrió ponerse a limpiar esta mañana.
- " To el día de Dios " con la hoz en la mano y mañana igual.
- " To el día de Dios " con el capote chorreando agua y las cabras pariendo. Traigo tres cabritos.

En el Cereceda de mis años de niño la palabra " Dios " era muy utilizada por nosotros. Nuestro saludo era " buenos días nos dé Dios " o " buenas  tardes " o " buenas noches. "
Cuando las personas mayores se cruzaban con el cura párroco y lo saludaban con las expresiones que he indicado, él les respondía : " Santos y buenos días nos dé Dios."
Recuerdo que algunas personas que acudían a la posada de mis padres, ante mi saludo, decían solamente " santas nos dé Dios. "
Todas estas fórmulas de saludo han " desaparecido " en el habla de verano en el pueblo entre quienes llegan de vacaciones.
Me hace sonreír el saludo de un buen amigo que, recordando otros tiempos un poco lejanos, le gusta responder al saludo de los veraneantes con esta expresión : " Buenos días nos dé Dios, que los ricos tenéis olvidadas las buenas costumbres. "
Pegados a la pared de la escuela, en una fila según el orden que D. Lamberto había establecido, los niños lo esperábamos cada mañana, y todos a coro, decíamos : Buenos días tenga Usted ." Su saludo era siempre : " Buenos días nos dé Dios."

                 Foto  www.google.es



Etiqueta Frases castellanas.
LOS SABAÑONES






El blog PATALOSO publicó un artículo el día 16 de Noviembre de 2.015 sobre los sabañones.
Hoy al leer ese artículo he recordado el remedio de mi abuela : " Los sabañones se curan con el polvo del camino de Zarzoso cuando se está acarreando " porque la acarrea se hace en Mayo - Junio  - Julio y  en esos meses los sabañones han desaparecido " por arte de que no hace frío ."
Allí puse una receta que empleaba mi madre. Hoy me llega otra receta de un seguidor extremeño, con indicación del lugar de donde la ha tomado.





" Otros en vez de por las aguas vegetales se inclinan por el agua de Mayo. Esto que puede suponerse como una metáfora que refiere que la llegada de la primavera termina con los sabañones es tomado al pie de la letra por la mayoría de los habitantes de estas tierras ( Extremadura ). Basta con recoger las primeras aguas caídas en Mayo y guardarlas en un recipiente, ya que son un sanalotodo para solventar la venidera perniosis. "   ( Revista Folklore nº 281. )
La perniosis es una inflamación nodular azulada-roja, edematosa y dolorosa, especialmente con el recalentamiento, que se produce como reacción anormal al frío.
Esta semana la nieve ha llegado a Cereceda y las temperaturas bajo cero. Los niños de la escuela ya no tienen sabañones porque no llevan estufas a la escuela. Desaparecida la escuela, desaparecidos los niños y desaparecidas las estufas.

             Fotos   www.google.es

Etiqueta  Vocabulario
LA CEBADA






La cebada es un cereal, que  se sembraba en Cereceda. Todos recordamos que íbamos por los caminos comiendo espigas verdes de cebada.
Mi padre sembraba cebada para aprovecharla de dos formas diferentes : Una se segaba " en verde " y se echaba a las vacas en haces que traíamos al hombro o en la burra, y  otra se segaba " en seco."
La cebada se sembraba en las mejores tierras, en hondonadas o en los huertos. En los huertos y en las hondonadas se sembraba en llano y segaba con la hoz, a mano. A mí me gustaba ir a segar cebada en verde. Me gustaba menos traer los haces al hombro.
Algunos vecinos le " echaban " la cebada, segada en verde a las vacas junto a los huertos para no tener que acarrearla hasta el corral.
La cebada que se aprovechaba como pienso, se segaba antes que el trigo. " Por San Juan la cebada, segada. " Algunos años teníamos la cebada en hacinas en las tierras o en los huertos hasta que se partieran las eras ( otro día hablaré de este tema ). En los huertos al segar la cebada se sembraban remolachas.
Un año en el linar de las Dos Cerrás pusimos los haces en la zona de " mata " y encima de las " parés " para arar el huerto y sembrar las remolachas porque al regar se mojaban las espigas y la cebada " se brotaba " enseguida.
La cebada seca se trillaba muy bien y la paja se " guardaba " aparte para las ovejas en invierno. No se mezclaba con la paja del trigo.
La cebada en Cereceda se vendía por celemines o por medios celemines. Una fanega de cebada ( cuatro cuartillas, la medida oficial de Cereceda ) tiene 12 celemines y una cuartilla tiene tres celemines.
Oficialmente la fanega de cebada pesa 33 kilogramos ( la de trigo 44, la de centeno 42 y la de avena 29 kilogramos ) pero yo nunca compré en el pueblo cebada a peso.





En mis años de niño mi padre me " mandaba " a casa del tío Manolo, el herrero a comprar un celemín o medio celemín de cebada que vendía en la posada a jurdanos y arrieros.
Hoy la cebada se vende a peso en la Lonja de Salamanca. El precio esta semana 185 euros la tonelada ( 1.000 kilogramos ). El kilo de cebada a 18,5 céntimos de euro.

     Fotos   www.google.es

Etiqueta  Agricultura.

lunes, 8 de enero de 2018

EL ARCA Y SUS CINCO LLAVES

Me llega una pregunta desde Salamanca sobre una " nueva forma de conocer la ciudad. ¿ Qué se guardaba en el arca de la Universidad ?.





El Ayuntamiento de Salamanca  ha puesto en marcha una forma de visitar la ciudad a través de un juego de escape en el Centro de Interpretación Monumenta Salmanticae.
Se trata de de poner a salvo " el Arca de las cinco llaves ".
En ese arca se guardaba el documento más antiguo del Estudio salmantino . Ese fué el primer nombre de la Universidad fundada el año 1.218 por el rey Alfonso IX. Es la más antigua de España. La Universidad de Salamanca fué reconocida en 1.254 por el papa Alejandro IV.
El primer documento de la Universidad es un documento real sobre la fundación del Estudio salmantino y data del año 1.243.
" En el arca la Universidad guardaba sus caudales y los documentos más valiosos como las bulas papales y manuscritos y sus cinco llaves, que estaban repartidas entre cinco personas llamados claveros, que eran el rector, el maestroescuela, dos profesores eméritos y un diputado, que estaba vinculado con el consejo de administración. " 
                         ( www.elnortedecastilla.es/salamanca/ )

Desconozco el funcionamiento del juego y quiénes pueden participar. Mi consejo es que se ponga en contacto con el Centro de Interpretación Monumenta Salmanticae. Iglesia de San Millan. C /  Veracruz ( 37008 ) Acceso gratuito. De martes a domingo ( todos los meses del año ) de 10.00 a 14.00 horas.

   Foto    www.google.es

Etiqueta  Periódicos.

domingo, 7 de enero de 2018

EL REQUESÓN

Me ha llegado la felicitación de Yuri que reside en un país con abundancia de ovejas, quesos y requesones. Me pregunta : " En su pueblo pequeño y con ganadería ovina, ¿ Se hacían requesones ? ".






El requesón se hacía en todas las casas del pueblo cuando se hacía el queso. En casa de mis padres, era mi madre la encargada de hacer el queso. Lo hacía siempre con leche de oveja. La leche de las cabras la empleaba para hacer los desayunos. Nosotros, al igual que la mayoría de los vecinos, teníamos solamente  cuatro o cinco cabras, mientras que el número de ovejas podía llegar a 60  - 70 ovejas.

                                                        Mesa con barreña y olla
                                             


En una mesa con cuatro patas, pero dos más cortas y con un canalillo todo alrededor se colocaban los aros de corteza de castaño para hacer el queso. Al apretar la leche cuajada salía un líquido que se caía en una barreña de barro.
Ese líquido con " pedacines " de leche cuajada se cocía en una olla y con una " caza " de madera se iba sacando la masa coagulada y echando en unos tazones de barro con agujeros. Los tazones tenían la boca más ancha que el fondo.
Mi madre lo aplastaba con la mano para exprimir el líquido  ( el suero ) y quedaba el requesón.
El requesón es un producto que debe comerse enseguida pues se " esbarata ". Nosotros lo comíamos con azúcar o con miel " jurdana ".
El suero que quedaba se lo echábamos a los " churros " o a los cerditos pequeños, llamados " garrapos chicos  " en Cereceda.

             Fotos  www.google.es

Etiqueta  Vocabulario
REFRANERO DEL MES DE ENERO

" En Enero, el arado quedo ".




                                                     Foto   www.google.es

El arado era una herramienta muy importante en los trabajos del campo en Cereceda.
Todos los vecinos tenían, cuando yo era niño, varios arados. Entonces era costumbre tenerlos en la calle, apoyados en las paredes de los corrales. Como los tejados tenían un saliente para que las " canales " cayeran lejos de la pared, los arados no se mojaban. Así no estorbaban en el corral.
Los corrales en Cereceda servían muchas veces de entrada a las casas. La fachada de las casas que daba a la calle solía tener la medida de las puertas del corral y un " poco más " a cada lado. Luego los corrales se prolongaban hacia adentro.
Esta característica se observa ya en los documentos del siglo XVIII en los que se especifican las medidas de casas y pajares. En esa época los impuestos se pagaban por la anchura  de la fachada a la calle.







                                                Calle de Cereceda con tres entradas a corrales

Los terrenos en los que se levantaban las casas y los pajares eran del concejo. El concejo entregaba a los nuevos vecinos un terreno para edificar. Con buen criterio le entregaban los " pasos " suficientes para meter el carro, siempre " marcha atrás " y bien dirigido para no rozar en los laterales.
Cualquier " gato " recuerda las maniobras que había que hacer con las vacas para meter el carro en el corral, cargado de leña, de hoja o de " gelechos ".
Hoy aquellas puertas de madera han sido sustituídas por puertas de hierro, pero de igual tamaño. Si los arados se colocaban en el corral estorbaban los movimientos del carro.
El refrán indica que en el mes de Enero los arados descansan una vez terminadas las faenas de la sementera.

              Foto  Constantino González Macías

Etiqueta   Refranes.
EL CATASTRO DE ENSENADA EN ZEREZEDA . AÑO  1.752





Un seguidor del blog me pide que cuente algo sobre el Catastro que se hizo en el Lugar de Zerezeda el año 1.752.

Ensenada ( Zenón de Somodevilla y Bengoechea 1.702 - 1.781. Ministro de Hacienda de Fernando VI  ) organizó la Hacienda con la finalidad de reunir dinero para crear una potente Armada en el siglo XVIII.
Preparó una encuesta de 40 preguntas y funcionarios para que fuesen pueblo por pueblo  del Reino de Castilla, preguntasen a los vecinos y tomasen nota de las respuestas.
Ensenada gastó 40 millones de reales de vellón en la realización de este trabajo. ¡ Una fortuna ¡.
Se escogieron 2 - 3 personas, hombres justos de cada Lugar o villa - que juraban decir verdad sobre una cruz, para que comprobasen la declaración de cada vecino.
Las gentes del Lugar de Zerezeda hacían una Declaración personal que luego los funcionarios de Hacienda y los hombres justos comprobaban,y, si era menester, rectificaban.
Las preguntas y respuestas generales del Lugar de Zerezeda las tienen todos los vecinos del pueblo pues yo las llevé hace unos años y las repartí. Es el Libro I de la serie. ( Hace unos días he terminado de publicar el Libro V ).
En mis investigaciones he encontrado, anotadas en el margen, muchas correcciones. Esas correcciones se refieren a la calidad de las tierras y linares, que los vecinos dicen " es de regular calidad " y ellos las valoran " de buena calidad. "
No hay correcciones en cuanto a medidas, ni en cuanto a los datos de familia o ganado. Tampoco en cuanto a valoración de casas o pajares : " si la arrendara..." Esa valoración es dada siempre por buena.
¿ Mi valoración del Documento ?.  Para mí tiene una gran valoración, y la tendrá mucho más grande el día que termine de transcribir y estudiar todos los documentos, que poseo fotocopiados por " amabilidad " de la Directora del Archivo Histórico Provincial de Salamanca.
Ese día podré hablar de las casas, pajares, vecinos, hombres, mujeres, niños y niñas, bueyes, vacas, burros, ovejas, cabras, cerdos, caballos, yeguas, potros....
Podré hacer un plano del pueblo, nominar las calles e indicar las casas de cada calle, situar los establecimientos.... indicar las zonas de trigo, de centeno, de lino, de huertos....  los árboles frutales...
Conocer " al detalle " el Lugar de Zerezeda en Agosto de 1.752.

    Foto   es.wikipedia.org

Etiqueta Catastro de Ensenada.
362 MUNICIPIOS EN LA PROVINCIA DE SALAMANCA




                                                          Foto aérea de La Bastida

La provincia de Salamanca ocupa el 2º lugar de España por el número de municipios. El 20 % de esos municipios tiene menos de 100 habitantes.
Son 72 los municipios salmantinos que no llegan a la cifra de 100 habitantes.
Villosdardo es un municipio de la provincia de Salamanca que se encuentra en la comarca de Ledesma y tiene 17 habitantes ( seis varones y once mujeres ). Su distancia a la capital es de 50 km. Es el municipio con menos habitantes de la provincia.
Tras él se encuentran " los Pueblos " que yo visito en verano : La Bastida con 27 habitantes y Cilleros con 28 habitantes.
Cuando los he visitado he " tenido " la impresión de que en La Bastida había mas gente que en Cilleros.
Es posible que estuviera equivocado, pero quiero manifestar que estos datos son los proporcionado por el Instituto Nacional de Estadística y se refieren a las personas empadronadas en el municipio. En varias ocasiones he indicado que los datos del INE tienen " muy poco que ver con la realidad." En ambos municipios hay " personas residentes en el Norte pero empadronados aquí " me han manifestado las autoridades locales.
Iruelos  con 34 habitantes.
Ahigal de Villarino con 35 habitantes
Espadaña con 36 habitantes
Gejuelo del Barro con 38 habitantes
Castraz con 40 habitantes
La Hoya con 41 habitantes
Villarmuerto con 42 habitantes

son los diez pueblos con menor número de habitantes en la provincia de Salamanca.

                                            Fuente :   www.tribunasalamanca.com  ( 7 de enero de 2.017 )

        Foto    www.google.es

Etiqueta  Periódicos.

sábado, 6 de enero de 2018

LA LUMBRE DE LA COCINA





" Tenemos que volver la vista muy atrás para poder comprender qué significaba la lumbre encendida en una casa : Fuego, calor, cocina,luz, seguridad, armonía.
 Por los cinco sentidos entraban los colores de las llamas, el crepitar de las ascuas, el olor de la leña, el sabor del cocido diario, el calor del fuego sobre la piel.
 Chimeneas, cocinas u hogares bajos, centro de unión y de reunión de las familias, donde se contaban las más variadas historias, reales o inventadas, donde no se empezaba a comer hasta que el abuelo bendijera la comida, donde calentar y secarse después de un día frío o lluvioso."
                                                       
                                                    La Navidad riojana. Javier Asensio y Helena Ortiz.  Pág 97.

Cuando la leña estaba verde o las raíces mojadas, era complicado encender la lumbre; por eso, en Cereceda, se tenían siempre a mano unos " brazaos " de bardas o de brezos para encender.
La lumbre en muchas casas se encendía en Setiembre y ya no " se dejaba apagar " hasta el mes de Mayo.
De día y de noche. Mi madre juntaba los dos " tocones " encendidos y los tapaba con ceniza al irse a la cama. Por la mañana se separaban , se echaba un " brazao " de bardas y unas raíces encima, y ....lumbre hecha.
Siempre había lumbre en la cocina. El fuego era " sagrado."

               Foto  www.google.es  ( lagacetadesalamanca )

Etiqueta Costumbres.
MI " AMOR " A CILLEROS.






Tengo un buen amigo en Cilleros. Emiliano Alonso, maestro jubilado, recibe con agradecimiento todo artículo o comentario dedicado a su pueblo.
Aunque no me lo ha preguntado, le explicaré la razón de mi " amor " a Cilleros ( le sobra el apellido, de igual manera que le sobra a Cereceda ).
Yo comencé a subir a Cilleros ( 1.067 metros de altitud ), cuando tenía 8 años.
Yo era monaguillo en Cereceda con Don Antonio. El cura tenía también Cilleros y La Bastida.
Los domingos y días de fiesta me llevaba en la bici hasta la Peña el Gato. El se iba por las Nogalitas a " coger la carretera " de Cilleros. Yo subía por el camino hasta Cilleros , y proseguía la caminata hasta La Bastida.
Llegaba siempre antes que el sacerdote porque " entre la sotana, los años y la cuesta desde el río de Cilleros hasta La Bastida , me cuesta mucho, " - me decía al llegar.
Don Antonio decía la misa en La Bastida ( 1.141 metros de altitud ) y me bajaba en la bici a Cilleros. Cuando terminaba la misa, él cogía la bici y yo, por el camino que salía a la Peña el Gato ( al lado de las pinturas rupestres ) corría a Cereceda., para tocar las campanas antes de la llegada del cura.
Ese  medio o cuarto de " maratón "  lo hice muchos domingos durante cuatro años antes de marchar a estudiar el Bachillerato con los Padres Claretianos en Extremadura..
Cuando hago el recorrido en verano, aunque ahora salgo al huerto Buraco o a la casilla de Aldeanueva, regreso " sonriendo" a mi niñez.
Ya sabes, amigo Emiliano, la razón de mi amor a tu pueblo.

          Foto  www.google.es

Etiqueta  Cosas de mi vida.
" EL REY GASPAR TIENE UNA LIBRETA VERDE, y nada se le borra ni nada se le pierde."






Este refrán, aunque un poco cambiado del refrán original, era una " amenaza " de mi tía Floripe a sus sobrinos y sobrinas en la época de las Navidades.
Las Navidades traían las matanzas y el frío, la nieve y los chupiteles en los tejados, la falta al rosario y alguna visita a la abuela. Menos mal que cuando fuimos " grandes y teníamos exámenes, sabíamos ya que los regalos de los Reyes Magos  no llegaban de Oriente sino de Tamames o de Salamanca.
Mi tía nunca quiso enseñarme, aunque yo era su ahijado de bautismo y de matrimonio, esa libreta verde, en la que el rey Gaspar anotaba todas  " las  obras buenas y las obras malas " que todos los niños del mundo hacen a lo largo del año.
El rey Gaspar es, desde siempre. mi rey favorito. Cuando hace muchos años fuí rey en una Cabalgata y en un reparto de juguetes, pedí ser Gaspar, pero me nombraron Melchor, que era el jefe de los tres magos, " por su sabiduría y por su edad," me dijeron los organizadores.
El año 2.016 tuve que identificar a José Luís Tapia con un rey en la visita a Cereceda de un rey mago, y yo, sin preguntar al interesado, le asigné el nombre de Gaspar.
Todas las personas recordamos con ilusión - no me gusta hablar de añoranza - la mañana de Reyes asociada a una persona. Yo he querido asociar mis recuerdos a un refrán y a mi madrina, mi tía Floripe.

                    Foto  www.google.es



Etiqueta  Refranes.
EL CAMELLO COJITO

Hoy, día de Reyes, publico el poema de Gloria Fuertes sobre el camello  del rey mago Melchor, que una " gata " me pidió para que lo leyeran sus hijos.






                              El camello se pinchó
                        con un cardo en el camino
                        y el mecánico Melchor
                                le dio vino.

                        Baltasar fué a repostar
                    más allá del quinto pino....
                     e intranquilo el gran Melchor
                     consultaba su " Longinos."

                               - ¡ No llegamos,
                                    no llegamos
                     y el Santo Parto ha venido ¡.

                              - Son las doce y tres minutos
                          y tres reyes se han perdido.

                         El camello cojeando,
                         más medio muerto que vivo
                         va espeluchando su felpa
                         entre los troncos de olivos.

                         Acercándose a Gaspar
                         Melchor le dijo al oído :
                         - Vaya birria de camello
                         que en Oriente te han vendido.

                          A la entrada de Belén
                          al camello le dio hipo.
                          ¡ Ay, qué tristeza tan grande
                           con su belfo y en su hipo ¡.

                          Se iba cayendo la mirra
                          a lo largo del camino,
                          Baltasar lleva los cofres,
                          Melchor empujaba al bicho.

                          Y a las tantas ya del alba
                           - ya cantaban pajarillos -
                           los tres reyes se quedaron
                           boquiabiertos e indecisos,
                           oyendo hablar como a un Hombre
                           a un Niño recién nacido.

                           - No quiero oro ni incienso
                           ni esos tesoros tan fríos,
                           quiero al camello, le quiero.
                            Le quiero, repitió el Niño.

                            A pie vuelven los tres reyes
                            cabizbajos y afligidos.
                            Mientras el camello echado
                            le hace cosquillas al Niño.

                                                                        Gloria Fuertes

              Foto   www.google.es

Etiqueta Literatura.

viernes, 5 de enero de 2018

EL MOLDE DE LOS FARINATOS

Esta " aventura " que fué realidad hace muchos años en Cereceda, me la contó en verano un amigo del pueblo. Pensé contarla el Día de los Santos Inocentes. Aprovecho hoy para contarla tras la respuesta a una " gata " sobre el farinato.

Omito el nombre de quien me contó la historia, aunque " debieras ponerlo para que hijos y nietos vean lo inocentes que éramos en aquellos años los niños del pueblo ".





" Cuando estábamos de matanza en casa de mi abuela  ( la matanza era el acontecimiento familiar más importante del año ), el segundo día de la matanza mi tía ... que era muy guasona, nos mandó a mi primo y a mí a casa de la tía S ... que vivía a la otra punta del pueblo.
En Diciembre, que llovía a diario, y a veces nevaba, con las calles llenas de barro y unas " pobres " albarquillas como zapatos, nos dijo :
- Váis a casa de la tía S. y le decís que os deje los moldes de hacer los farinatos. Traéis todos los que os dé. Ya los tiene preparados en un saco. Le decís que los necesita abuela. Luego  abuela os dará una perra " chica " a cada uno.
La perra chica era la moneda de curso legal más corriente en Cereceda en aquellos años, al terminar la guerra.

Íbamos contentos porque con una perra chica se podían comprar muchas cosas en el comercio del tío Pedrín.
La señora S., que era vecina de mi tía, nos dió un saco que pesaba mucho, y nos dijo :
- Llevadlo con cuidado entre los dos porque si se os cae se rompen los moldes y tu abuela me los tendrá que pagar.
Volvimos a casa de mi abuela sudando, mojados, llenos de barro y con las manos " helás."
- Abuela, aquí tienes los moldes de los farinatos, que nos ha " dao " la señora S.
La abuela vació el saco en la cocina. Latas de echar el pienso a las vacas y piedras.
Todos se rieron de nosotros. Mi primo, que era más pequeño que yo, le dijo a la abuela que nos pagara.
La abuela nos dijo : Sois unos inocentes. Quien os mandó a buscar los moldes os tenía que pagar el viaje.
Mi abuela nos daba las dos perras chicas. Yo estaba tan enfadado que no quería coger " mi perra chica."

  Foto  www.google.es

Etiqueta
EL FARINATO

Una " gata " me envía su felicitación navideña y me cuenta  : " Yo nunca he comido farinato. Mi familia dice que en Cereceda se hacían farinatos en las matanzas. Cuando les digo que lo probaré en verano, me dicen que el farinato es comida de invierno. Nacho, cuenta cosas del farinato. "





En el artículo publicado el 4 de julio de 2.017 titulado " HACEMOS LA MATANZA " ( Publicado anteriormente en el Libro de Fiestas de 2.013 ) mi tía Luisa, María la cartera y la señora Encarna ( las tres nos han dejado ya ) hablan del farinato.

LUISA.- Yo explicaré el farinato. El farinato se hacía en algunas casas.
ENCARNA.- Cuando íbamos a la siega nos daban mucho farinato con pocas gorduras.
LUISA.- No me interrumpas que se me olvida por dónde iba. En una barreña se dejaba el entretiño, se deshacía y se añadía pan mojado, anises, cominos y el pimiento que se añadía al derretir la grasa. Se metía en las tripas con la masa caliente porque si no se cuajaba.. Los farinatos se hacían a mano con una cornata, en tripas de los marranos o compradas.
ENCARNA.- Luego se comía frito con tocino.
MARIA.- El mejor plato para almorzar eran dos huevos fritos, un torrezno de tocino y dos " tajás " de farinato.

Las tres mujeres - mis maestras en muchos temas del blog -  han respondido a tu pregunta.
Gracias por la felicitación y .... ¡ a mandar ¡.

                     Foto  www.google.es

Etiqueta  Cosas del blog


FOTOS DE LA LLEGADA DEL REY GASPAR A CERECEDA ( 5 de Enero de 2.016 )
FOTOS DE LA LLEGADA DEL REY GASPAR A CERECEDA  ( 5 de Enero de 2.016 )




Etiqueta   Cosas del blog

jueves, 4 de enero de 2018

ABANGAR. ABANGARSE.





" Torcer, encorvar la madera o una pared. "
Era un verbo muy utilizado en Cereceda, aunque un " gato " nacido lejos de Cereceda me indica que él lo ha oído a su padre pero él nunca lo ha utilizado.
Algunas frases del verbo abangar muy empleadas en Cereceda:
- Esa viga está  " abangá " - se decía mirando a las vigas del " tenao " en el que se habían encerrado carros de paja hasta el tejado. Recuerdo que un año se abangó y se " tronchó " una viga en el corral de abajo de mis tíos por la excesiva carga de paja. ¡ Lo que sudamos para poner una viga nueva ¡. ¡ Y la paja que se estropeó.... para cama de las vacas ¡.
- No te subas a esa rama del cerezo porque se abanga. Las ramas de los cerezos son fáciles de abangarse cuando la cosecha de cerezas es abundante, y se rompen con facilidad.
- Las ramas del ciruelo están " abangás " de tantas ciruelas. Si no le pones unas " horcas " se destrozará.  Las " horcas " eran unos palos terminados en forma de ángulo para sustentar la carga de las ramas.
- Con la nieve se abangan los cables de la luz.  Esta frase se repetía en el pueblo cada invierno.

          Foto  www.google.es



Etiqueta  Vocabulario.

miércoles, 3 de enero de 2018

EL MEJOR ARTICULO DEL BLOG

Una de las preguntas que estos días llegan al blog  : Nacho, dices que has escrito 1.600 artículos. ¿ Cuál es tu artículo favorito ?.

Todos los artículos del blog " son mis hijos ", pero, aunque los padres decimos que queremos por igual a todos los hijos, sabemos que hay alguno o alguna preferido.
Mi artículo favorito lo escribí sin " hacer un borrador," directamente en el ordenador, la noche del Martes, día 5 de Enero de 2.016 y se titulaba :
     
 "  EL REY GASPAR EN CERECEDA "









Aquí tienen una copia de aquel artículo, el artículo que yo he escrito con más emoción, quizás con demasiado corazón. Hoy necesitaría algunos pequeños retoques.

" Estoy sentado junto al ordenador para dar una noticia maravillosa : El Rey Gaspar, acompañado de dos pajes, ha llegado esta noche a Cereceda.
Vestidos con su traje de gala han recorrido las calles del pueblo, han llamado a las puertas y han entregado los regalos en persona.
Estas son las casas a cuyas puertas han llamado, y, asombrados los moradores, les han abierto :
Alipio, Manuel, Rosa, Feli, Argi y Sagrario, Jesús y Paula, Placeres, Valito y Mari, Choni, Silvestre y Avelina, Hilario, Arístides y Paca, Pedrín y Aurora.
También han llamado a la puerta de Sonia para dejar un regalo a sus hijas.
El rey Gaspar ha sido José Luís Tapia, el hijo de Ismael y de Cari. Los pajes han sido su esposa Alazne y Kike.
El blog PATALOSO os agradece a los tres la alegría que habéis llevado a todas esas casas de nuestro pueblo. "


Etiqueta Cosas del blog
PASEOS DE VERANO EN CERECEDA.



                                                        Foto de Cilleros

Ayer publiqué en el blog dos artículos sobre el pueblo.
Me han llegado correos, mensajes y llamadas pidiéndome algunos datos. Poco a poco iré contestando a todas vuestras preguntas. Yo desconozco algunas respuestas, por lo que debo " investigar " para contestarlas.
 Hoy respondo a la primera pregunta que me ha llegado :
" En verano algunas personas salimos a caminar por las mañanas. Siempre vamos por la carretera. Me gustaría saber los km que hay a los pueblos de alrededor."
Esa discusión yo la tengo también cuando digo que he ido a uno de esos pueblos y que he caminado tantos kilómetros.
Estas son las distancias oficiales por carretera :

El Cabaco ......  3,7 km
La Nava .......... 5,3 km
Cilleros ........... 5,7 km.
Arroyomuerto.. 5,7 km
La Bastida ....... 6,9 km
Aldeanueva...... 7,3 km
Tamames.......... 13  km

Arroyomuerto es el nombre con el que yo siempre cito ese pueblo.Su nombre oficial es San Miguel del Robledo. Aquí queda escrito.
A Tamames hoy nadie va andando. Yo fuí muchas veces tras la burra a buscar gaseosas. Ida y vuelta a pie, aunque a la ida me desviaba de la carretera para bajar por " el ferial ". El viaje a Tamames yo lo denomino " la procesión de los martes, " principalmente en los meses de Julio y Agosto.
La mayoría de los caminantes no camina hasta La Bastida. Muchos ni siquiera suben a Cilleros, sino que se vuelven " a la vista del pueblo.," antes de bajar al río.
Es evidente que la distancia se duplica porque hay que volver a comer a Cereceda. Algunos " hacen trampa " y vuelven haciendo autostop. Otros dicen que van al Cabaco y se vuelven desde las " Dos "Cerrás." Igual ocurre con los que van a La Nava y vuelven desde la casa de la tía " Odosia. "
Mi ruta favorita es la que me lleva a Cilleros, de allí a La Bastida - " a tiro de piedra " - salir a la casilla de Aldeanueva y regreso por la Peña el Gato al pueblo.

                     Foto   www.google.es

Etiqueta  Geografía.
UN PUEBLO  : CERECEDA.
                                   
                                                      Calle Fuente Chica



Un seguidor del blog, que habita muy lejos de España, me pregunta por algunos datos del pueblo. Él piensa que debe ser un pueblo " muy grande " pues tiene un blog. Yo le pongo aquí algunos datos para que él pueda catalogarlo como grande, mediano, pequeño o pequeñín.

Cereceda es un municipio de la provincia de Salamanca ( Comunidad Autónoma de Castilla y León. España ), situado al Sur de la provincia, en las cercanías de la Peña de Francia y al límite de las provincias de Salamanca y Cáceres.
El pueblo se encuentra a 981 metros de altitud y su superficie es de 15,48 kilómetros cuadrados.
La población es de 66 habitantes ( datos INE 2.017 ) con una densidad de 4,26 habitantes por km cuadrado.
Sus fiestas oficiales son el 15 de Enero, festividad de San Pablo ermitaño, y el 25 de Abril, festividad de San Marcos evangelista.
Poblaciones cercanas importantes son Béjar, a cuyo partido judicial pertenece, a 53,5  km y Ciudad Rodrigo a 42,2 km.
Mi opinión personal es que su Carta Puebla ( desconocida por mí ) estaría fechada alrededor del año 1.213. Yo he escrito artículos en el blog sobre este tema y siempre indico que estaría firmada el 25 de Abril de 1.212 - 1213.
A sus habitantes se les denomina " gatos " y " gatas," según algunas opiniones porque a la entrada al pueblo ( a dos km de distancia ) por la carretera de Salamanca se encuentra la Peña el Gato ( la Peña del Gato ).
La capital de la provincia está a 68 km de distancia.
Dos ríos, Yeltes y Cerezo ( el río Chico ) encierran el pueblo, situado en lo alto de un promontorio.
El casco urbano tiene dos plazas - la Plaza y el Altozano ( el Toral ) -  y nueve calles.

                        Foto Constantino González Macías

Etiqueta Geografía.
CERECEDA







                                                     Cereceda visto desde Pataloso

Me han llegado correos de " gatos " y " gatas " - patronímicos que yo utilizo para los habitantes de Cereceda - con una petición expresa : El número de habitantes del pueblo.
- " El día de Navidad nos reunimos tres " gatos " a tomar un café y hablamos del pueblo. No nos pusimos de acuerdo en el número de habitantes que tiene . Aunque yo dije que una cosa es el número de personas empadronadas y otra los que viven allí. ¿ Qué nos puedes decir ?. "
- " Nacho, ¿ Cuántos habitantes tiene el pueblo ?. "
- " ¿ Hay mucha diferencia entre los habitantes empadronados y la realidad ?. "

Mi respuesta a vuestras preguntas es muy sencilla.
El último dato oficial del Instituto Nacional de Estadística es 66 habitantes en 2.017.
Todavía desconozco los datos actualizados al 31 de Diciembre de 2.017.
A la pregunta " si esos datos se parecen a la realidad ", mi respuesta es que todos los que me hacéis esa pregunta conocéis el pueblo, sus calles, sus casas y podéis, " lápiz en ristre ," dar una vuelta y anotar las casas ocupadas y las personas que las habitan.
Ese número variará según el día en que hagáis el recuento : 2 de Noviembre, 23 de Diciembre, 15 de Enero, Semana Santa, mes de Agosto, mes de Setiembre.
Yo he hecho algunos recuentos en fechas de Diciembre y he llegado a las 36 - 38 personas.
Conocéis que el pueblo aumenta la población censada cuando se acercan las elecciones municipales, aunque tras el cambio de la legislación, muchas personas " se lo piensan dos veces " antes de cambiar su lugar de empadronamiento.
Gracias por vuestra felicitación y " ¡ a mandar ¡ ".

                          Foto  Idoia Marcoida Iñarra



Etiqueta  Geografía

martes, 2 de enero de 2018

CASAR DE PALOMERO





Casar de Palomero es un municipio de Las Hurdes ( Cáceres. España ) con una población de 823 habitantes, situado a 513 metros de altitud.
En otro artículo contaré detalles de este pueblo. Hoy quiero contar mi primer viaje a Las Hurdes para acudir a visitar al " curandero de Casar de Palomero."
Recuerdo muchos detalles de ese viaje, porque era el más largo que yo hacía. Tenía seis años y mi padre, que tenía la posada de Cereceda, tenía amigos en ese pueblo.
Mi padre tenía algunas dolencias que Don Juan, el médico " no se las tomaba en serio " según mi padre, y entonces sus amigos " jurdanos " le aconsejaron que fuera al curandero.
Salimos de Cereceda una mañana muy temprano con la burra. Ibamos cinco personas mayores y dos niños. Era el mes de Setiembre, terminadas las faenas de las Eras y antes de comenzar a sacar las patatas.
Fuimos a La Nava. Luego a La Alberca y bajamos a Mestas. Ahí comenzó nuestro viaje por senderos y " caminos de cabras ".
Cuando llegamos al pueblo, mi padre acudió a casa de un amigo que nos acompañó al encuentro del curandero.
Este hombre estaba sentado debajo de un árbol comiendo, rodeado de perros y de cabras, que no sé si eran suyas o de diferentes amos.
Bajo ese árbol estableció el " consultorio " para todos los que fuímos y allí mismo indicó los " remedios " para sus males.
Quedan todavía en mi recuerdo de niño  las " medicinas " para los enfermos que consistían en hierbas y leche de cabra, oveja o de las vacas.
La vuelta fué muy cansada con la llegada al pueblo " después de venir las cabras."
Si el curandero sanó a los enfermos, careció de importancia para mí. En mi recuerdo queda el viaje y la figura " misteriosa " del cabrero - curandero de Casar de Palomero.

                  Foto  www.google.es



Etiqueta Cosas de mi vida.
PROPÓSITOS PARA EL AÑO 2.018






Una familia "· gatuna " me envía un correo para recordarme " te gusta poner los propósitos del blog para el año. Este año todavía no nos has dicho cuáles son. Yo me he apostado con mi mujer que Nacho los pondrá  y los cumplirá. De los 10 del año pasado has cumplido 9. Un abrazo. "

Gracias, familia. El propósito no cumplido se debió a razones familiares que impidieron a mi amigo Raúl Rentero desplazarse a nuestra tierra en verano. Es muy pronto para saber si este verano podrá acudir a Cereceda y en qué fecha.
Los propósitos para el 2.018 serán muy parecidos a los de 2.017. El blog prefiere no poner número de artículos ni de páginas ni de países pues a la mitad del año ya están superados. Si Dios quiere seguiré publicando artículos, llegando a más países y  aumentando el número de páginas vistas.
Peregrinación a la Peña, romería a Zarzoso y venta de obleas son acontecimientos que entran en mis proyectos, pero dependen en gran medida de las fechas en las que se realicen las fiestas del pueblo.
La Revista Pataloso ya " está en marcha " el nº 3.
El almanaque de 2.019 es otra de mis ilusiones. Estos días está llegando a los hogares el almanaque de 2.018. Es mi forma de felicitar el año nuevo a " gatos y gatas ". En la iglesia y en el bar Flores están a vuestra disposición.

  Foto  Almanaque 2.018  de Idoia Marcoida Iñarra

Etiqueta  Cosas del blog

ALIPENDE


Una de mis aficiones es tomar nota de palabras, frases, dichos, refranes y expresiones que me llaman la atención.
En una de las comidas navideñas salió la palabra " alipende ."
Es una palabra " desaparecida " en el DRAE.
Alipende " persona débil,floja, poco apta para el trabajo." Palabras decideras. La Gaceta de Salamanca.
Según Celestino M. del Corral en Lumbrales ( pueblo de la provincia de Salamanca. España ) significa " astuto, interesado, persona que quiere sacar provecho de lo ajeno."
En la Revista de Filología Española de 2.008 Emilio Nieto Ballester señala el significado de " astuto ".
En Cereceda esa palabra se usaba en tiempos con el valor de un adjetivo calificativo o de un sustantivo.  Se procuraba aplicarla a las personas " de fuera ", porque aplicarla a un vecino era considerada un insulto.
- Ten cuidado con ese chalán porque es un alipende.
- Manolo, el carnicero de Ciudad Rodrigo es un alipende. Siempre te engaña en los " tratos " y su romana está puesta en el fiel a su favor.
- El hijo de María ha montado una frutería en la capital. Se forrará de dinero porque ¡ menudo alipende está hecho ¡.
- ¡ Ten cuidado con Pedro¡ Ese te vende una vaca vieja como si fuera una novilla. .. Y además te regala la cencerra. ¡ Menudo alipende ¡.

        Foto  www.google.es



Etiqueta  Vocabulario

lunes, 1 de enero de 2018

PARA QUE LO FRITO SEPA BIEN, LA MESA JUNTO A LA SARTÉN.





Estas fechas navideñas reúnen alrededor de la mesa a la familia y, algunas veces, a los amigos.
Uno de mis amigos, salmantino de nacimiento y europeo de " recorrido ", con unos cuantos idiomas en su cabeza, nos contó anécdotas de cenas, comidas y celebraciones de la Navidad en diferentes países.
Una característica que él destaca de la comida o la cena española es  servir cochinillo o cabrito al horno pero muy caliente.
- Hay que proteger los manteles navideños porque la cazuela de barro que llega a la mesa desde el horno está " abrasando " y a la cocinera le gusta que la salsa que acompaña el asado hierva, que forme " gorgoritos " el aceite en la cazuela.
Yo le dije que mi madre, posadera y cocinera,  era una gran defensora de este refrán castellano. Ella preparaba el cabrito, como ya he explicado en otros artículos, en las brasas de la lumbre. A ella le gustaba que los comensales lo comieran en la camilla de la cocina. La distancia de la sartén a la mesa era de cero metros.
- " Para que lo frito sepa bien, la mesa junto a la sartén." - le gustaba decir.
El refrán era de mayor aplicación en una Navidad con nieve, con heladas de " chupiteles " colgando de las canales de los tejados, y con unas lumbres en la cocina para asar o para freir media piara de ovejas o media " cabriá."

                Foto  www.google.es



Etiqueta Refranes.