" ECHAR LAS CAMPANAS AL VUELO "

La abuela - la grand-mére - de María, como buena castellana " vieja " sabe muchos refranes y le gusta decírselos a su marido, a sus hijas y a sus nietas.
María me envía una " retahíla " de refranes en sus correos. Yo le he prometido explicarlos en el blog con el significado que tenían en Cereceda. " Tenían " porque hoy se " van perdiendo y en pocos años los jóvenes ya no los entenderán " dicen las gentes del pueblo.

" Echar las campanas al vuelo " significa celebrar algo con júbilo y difundirlo ( darlo a conocer ) con premura y tempranamente.
En Cereceda decimos un refrán con sentido muy parecido " echar un bando " para que todo el pueblo se entere.

Nosotros acostumbrábamos a mostrar ese júbilo " volteando las campanas ".
Los mozos subían al campanario y daban vueltas a las campanas para anunciar buenas noticias.
Todavía - me dicen - se voltean las campanas la Víspera de San Pablo, la Víspera de San Marcos o la Víspera de la Fiesta de Agosto
Queríamos mostrar nuestra alegría pues al día siguiente no íbamos a trabajar. Y queríamos que se enterasen las " gentes " de los pueblos de los alrededores y acudiesen a las fiestas de nuestro pueblo.
El día de la fiesta se volteaban las campanas a las doce del mediodía para anunciar la Misa Mayor.
Durante los años de mi niñez y hasta la llegada de la emigración, " las campanas se voltean durante  todo el tiempo que tarda la procesión en llegar a la plaza."

Hoy los tiempos han cambiado y el " volteo " se ha convertido en un " repique de campanas."

Fotos  foto-ciudad.com (www.google.es ) y es.wikipedia.org    Campanario de Cereceda.