DESOTRO

En un artículo de Alberto Estella, salmantino, abogado y escritor, he encontrado esta frase " Por todo eso, desotro día... "

                                         lagacetadesalamanca.es/opinion/10/08/2019

La palabra desotro era normal en el habla de Cereceda hace muchos años.
- El domingo fuimos a Nuñomoral. Allí dormimos. Desotro día visitamos algunas alquerías de Pinofranqueado.
- Mañana vamos a segar " pal " Corcino y, si acabamos la suerte,  desotro día iremos a los Limpios.
La palabra desotro se refiere siempre a un día posterior al día del que hablamos, pero sirve para el pasado y para el futuro.
Me llama la atención que no se necesita especificar la fecha.
En Cereceda se hablaba siempre de días de la semana, mas era raro dar fechas exactas:
- El lunes bajaré unos sacos de cebada al molino, y  desotro día te puedes llevar tú el carro porque yo tengo que ir con la burra a buscar una carga de " gelechos ".
Desotro iba relacionado siempre con la palabra día o el nombre de los días de la semana:
- Este domingo me voy con una carga de alubias hasta Berrocal, y al desotro domingo llevaré unos sacos de garbanzos a Matilla de los Caños.
Hoy, en la Cereceda actual, es muy difícil escuchar esa palabra. También es muy difícil que algún vecino hable de " una carga de alubias o de garbanzos " y, mucho menos, que hable de ir a venderla al Campo de Salamanca.
¡ Qué años aquellos en los que en Cereceda se hablaba en castellano !.

Foto flickv.com