POCO A POCO SE LLEGA LEJOS

" A poco a poco, si arriva lontano ", es la frase en italiano.

La frase me la enseñó en su idioma un buen vecino de ese país.

Ahora, cuando yo tengo que expresar esa idea , la " suelto " en italiano en vez de hacerlo en castellano.

La frase en italiano es más popular entre los extranjeros que la frase castellana.

La razón - me dice mi amigo italiano - es porque en castellano habláis muy deprisa y la frase suena mejor en nuestro idioma.

Quizás, le digo yo, porque vosotros vais " por la vida " con mayor lentitud que los españoles.

" Pasos cortos y seguros " es lo que pide la expresión.

Foto  pinterest.es