EL IDIOMA " GATUNO "

- Nuestra forma de hablar se está perdiendo, me dice un gato de los que acuden cada año, al llegar la primavera, al pueblo.

Y añade una pregunta " de quién es la culpa ".

Mi repuesta es muy sencilla " de quienes abandonamos el pueblo ".

Cuando yo llegué a San Martín de Trevejo todavía tenía algunas " formas " gatunas: Los mis padres, el mi hermano, las mis sandalias, . . . 

Esas construcciones las perdí allí al unirme a un grupo de alumnos leoneses y extremeños.

Otras " formas " gatunas " me las robó la ciudad " : me se, te se, vinon, dijon, trajon, . . . 

Y los estudios  me hicieron añadir la preposición " de " : la Peña el Gato, la casa la Agustina, el coche línea. . . . 

Hace diez años comencé a recuperarlas " entrecomilladas " para que quedaran como prueba de que un día se utilizaron en Cereceda.

¿ Y los nombres de herramientas ?.

Si hoy me presentara en la Plaza con un un briendo, los menores de 30 años, me mirarían " como un caballero andante ".

El blog seguirá defendiendo el idioma " gatuno ", aunque algunos " modernos " se rían de nosotros.

Así hablaban nuestros abuelos y nuestras madres: Loor a los sus hijos y a las sus nietas.

Foto  Manuel Marcos Robles, GATO 2021   El río Yeltes bajo el puente de Valdecarros.