AZADÓN DE NOCHE Y CANDIL DE DÍA, vaya tontería

 

 Es un dicho " gatuno ".

Significa que " no se debe malgastar algo que de nada sirve en ese momento ". 

Un dicho que te repetían las gatas ante cualquier oportunidad de " poner en tela de juicio " tus actuaciones.

Cuando dijimos al pueblo que íbamos a arreglar la iglesia y a gastarnos el dinero que Serafín, gato y sacerdote, nos había dejado destinado para ese fin, alguna gata me recordó este dicho.

Según ella era una tontería que hiciéramos una " chapuza " con arreglar el retablo si la iglesia seguía igual, con goteras y humedades y las imágenes con desconchones.

- La gente de pueblo quiere que se haga un arreglo total o no se haga nada, dije a Don Arturo, el párroco, y a Isidro que sería el contable.

El azadón era una herramienta que en Cereceda  servía para cavar los huertos situados alredor del pueblo, cavar las esquinas de los linares y " sacar raíces en las tierras linderas con el monte para ampliar el tamaño de la finca ".

- Pero hay que hacerlo de día y con buen sol pues el barro impide el trabajo.

El candil era esencial en la vida de Cereceda.

Pero " de noche "

- ¿ Qué hace ese candil encendido gastando torcida y aceite ?, se preguntaba enfadada mi abuela cuando se gastaba aceite sin necesidad porque la luz solar llegaba hasta la cocina de la casa.

" Azadón de noche y candil de día, menuda tontería " te enseñaban desde pequeño.

 

 

Foto  Google.com