martes, 20 de noviembre de 2018
FISGAR
María me envía un correo con ésta y otras palabras.
- Mi abuela dice que el abuelo es un fisgón. Siempre está curioseando lo que ella hace en la cocina.
En Cereceda se usaba también el verbo fisgonear con idéntico significado : " Hacer lo necesario para tratar de enterarse de un asunto ajeno."
Fisgar y fisgonear son dos verbos a los que yo siempre he tratado de dar una valoración diferente : Fisgar es más " popular " y fisgonear es más " culto."
- Este muchacho está siempre fisgando por la cocina.
- Juana se asoma a la ventana para fisgonear lo que no le interesa.
- A la gente le gusta fisgar a la llegada del coche de línea.
El coche de línea llegaba cada tarde a Cereceda " acompañado " por la llegada de las cabras. Luego pasó a llegar solamente algunos días a la semana. Hoy se pasan muchos días sin que el coche de línea llegue por la tarde a la plaza.
- L. viene siempre a fisgar lo que traen los vendedores ambulantes. Ella no compra nada pero le gusta fisgar.
- A los fisgones de la cocina se les da con las tenazas en las narices.
Una frase propia de las mujeres del pueblo a quienes les desagradaba que pasara alguien a la cocina mientras ellas guisaban.
- No entres en la cocina a fisgonear que te da con las tenazas en las narices.
Desconozco si alguna vez alguna " guisandera " atizó a alguien con las tenazas en las narices. Me imagino que era un consejo " bien intencionado."
Foto www.google.es
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
No hay comentarios:
Publicar un comentario