viernes, 26 de diciembre de 2025

 NAVIDAD EN ANDORRA





Andorra la Vella ( Andorra la Vieja ) , la capital, es siempre una ciudad encantadora, pero en navidades sus calles se iluminan con luces de colores mientras el aroma a castañas asadas - los carboches " gatunos " -  y el vino caliente invaden el ambiente de la ciudad.





En el centro de la Plaza del Pueblo se levanta un gran árbol de Navidad, adornado con luces de colores.

En esta plaza se instala el Poblet de Nadal ( el pueblecito de Navidad ) : Casitas de madera decoradas y adornos navideños.

Es la zona donde se compran los regalos navideños.

La Navidad comienza el 29 de noviembre y finaliza el 5 de enero.







Y, mientras la nieve cubre las montañas de los alrededores, se puede patinar sobre hielo al aire libre y realizar paseos en trineo tirado por perros husky.


Fotos Google.com   El Poblet de Nadal, el árbol de Navidad, patinaje sobre hielo, 

miércoles, 24 de diciembre de 2025

 


 ¿ QUIÉN HA ENTRADO EN EL PORTAL DE BELÉN ?  ( Poema de diciembre )






                                              ¿ Quién ha entrado en el portal,

                                                       en el portal de Belén ?.

                                               ¿ Quién ha entrado por la puerta ?.

                                                     ¿ Quién ha entrado, quién ?.


                                                La noche, el frío, la escarcha

                                                  y la espada de una estrella.

                                                     Un varón - vara florida -

                                                            y una doncella.


                                                   ¿ Quién ha entrado en el portal

                                                       por el techo abierto y roto ?

                                                    ¿ Quién ha entrado que así suena

                                                                celeste alboroto ?.


                                                    Una escala de oro y música,

                                                         sostenidos y bemoles

                                                     y ángeles con panderetas

                                                           dorremifasoles.


                                                       ¿ Quién ha entrado en el portal,

                                                               en el portal de belén ?.

                                                         Ni por la puerta y el techo

                                                           ni el aire del aire, quién ?.







                                                  Flor sobre impacto capullo,

                                                        rocío sobre la flor.

                                                    Nadie sabe cómo vino

                                                        mi Niño, mi amor.

                                                                       Gerardo Diego ( 1890 - 1987 )  poeta español

 
                                                     ¡  FELIZ NAVIDAD !

Fotos  Google.com

 LA PASTORELA





LA PASTORELA DE BRAOJOS

Braojos es un municipio de la Sierra Norte de Madrid.

Situado a 1.192 metros de altitud y con 219 habitantes.

" La pastorela de Braojos es un baile de pastores en la noche de la nochebuena, que tiene su origen a finales de la edad media, posiblemente en los siglos XIV - XV.

Son los pastores los que acuden al templo y honran al niño Dios con un sencillo baile, una especie de jota reposada, siguiendo los cantos de las mujeres del pueblo que se acompañan con panderos, hierro, botella y arrabel ( instrumento musical tradicional español de percusión. También se le llama " huesera " y " ginebra " ).

Los pastores ataviados con sus ropas de pastor y las mujeres con su traje serrano.

Los pastores permanecen de pie durante toda la misa ".

                                  parroquialaserna@archimadrid.es


Yo recuerdo que en Cereceda, con don Antonio de párroco y en la Misa del Gallo, algún año acudió una  familia con un cordero que regalaron al párroco y que vivió - desconozco cuánto tiempo - en " la huerta del cura ".


Foto  parroquialaserna@archimadrid.es

martes, 23 de diciembre de 2025

 DICIEMBRE TIRITANDO, buen enero y mejor año





Tiritar significa " temblar o estremecerse de frío ".

En Cereceda se decía este refrán que reflejaba, más veces el deseo de " gatos " y " gatas " que la realidad.

En diciembre se hacían las matanzas y era necesario el frío y las heladas nocturnas para conservar las carnes de los cebones.

Recuerdo que mi abuela Fausta siempre les decía a las mozas que bajaban al puente Cantería, sobre el río Yeltes, a lavar las tripas de los cebones:  " Os preparo una buena lumbre y vino caliente pa la vuelta y, cuando llegue enero, vendrá buen sol y poco frío, porque la nieve y la helada de diciembre trae un buen enero y un mejor año que el que hemos tenido hogaño ".

La esperanza de las gentes que viven en los pueblos son siempre sueños de mejoría en el año siguiente.

Para ello se esperaba que las noches estrelladas de la Navidad trajeran grandes heladas - el campo aparecía blanco " como si hubiera nevao " - y enero trajera el sol, que ya permanecía más horas en el cielo, y la lluvia.

La nieve en diciembre anunciaba " año de bienes " para los habitantes de Cereceda, que tenían la despensa con la carne reciente de los cebones, y el corral con raíces para la lumbre y con abundantes " gelechos " secos en un rincón " para cama del ganao ".


Foto  Google.com


lunes, 22 de diciembre de 2025

 EL BELÉN EN EL BOSQUE




Mis amigos extranjeros suelen ser muy " cumplidores " a la llegada de las felicitaciones navideñas.

Ellos - llegados de países del norte de Europa - son muy respetuosos con los árboles y les gusta montar su belén con ramas bajas podadas.

Me ha llamado la atención la sencillez de este belén porque son aficionados a colocar bastantes figuras en la composición.

Es un belén en miniatura porque las piñas colocadas sobre el tejado así lo muestran.

Las luminarias son siempre una parte muy importante.

Les gusta dejarlas encendidas de día y de noche durante todas las fechas que ellos consideran que abarca la Navidad.

Algunos me comentan que las encienden en los primeros días de diciembre y las apagan al iniciarse el nuevo año.

Desde el blog:  God Jul !, Hyvää Joulua !, Juullimi Pilluaritsi !.



Foto  pinterest.es

 EL ÁRBOL DE NAVIDAD





En esta época se levantan multitud de Árboles de Navidad en casas, calles y plazas.

Cada familia, cada calle de la ciudad o cada plaza, aunque sea de pueblo pequeño, intenta despertar la curiosidad de los visitantes con materiales de diferentes tipos, a la hora de levantar su Árbol de Navidad.

Me llamó la atención el Árbol de Navidad de los marineros , porque lo hacen con piedras y restos de objetos marinos.

También me maravillé al ver un Árbol de Navidad levantado con ovillos de lana o de trapos viejos.

Hoy he visto un Árbol de Navidad realizado con ruedas viejas de coches a la puerta de un taller.

He animado a mis amigos que tienen una tienda - taller de bicicletas - para que levanten el Árbol de Navidad " ciclista ".

Lo importante, les he dicho, es que vean o que se imaginen los transeúntes que estáis anunciando la Navidad.

¡ Qué hermoso sería que alguien hiciera con estrellas un Árbol gigante en el cielo azul de la noche estrellada de Cereceda !.


Foto  Google.com

domingo, 21 de diciembre de 2025

 POR SAN TOMASÍN, EL DÍA MÁS PEQUEÑÍN


Este refrán, dicho en el idioma " gatuno ", se lo escuché a una señora " gata " un año que se le ocurrió hacer la matanza en ese día.

- Hemos elegido este día, que no llueve y hace frío, porque pa la Nochebuena ya tenemos toda la matanza colgada en la cocina y el mi muchacho, que está haciendo la mili, se tiene que marchar el día 26, me explicó cuando yo le dije que el día era muy corto.

- Ya sé que el día de san Tomasín es muy cortín. Lo dice el refrán " por San Tomasín, el día más cortín ".Que eso ya lo decía mi madre y mi abuela, que se sabían muchos refranes, añadió bien abrigada mientras bajaba al puente Cantería a lavar las tripas.

Este año el sol sale ( en Alicante ) a las 8horas y 16 minutos y se pone a las 17 horas y 44 minutos.

En Cereceda sale a las 8 horas y 44 minutos y se pone a las 18 horas y 1 minuto. 

Pocas horas de luz, pero suficientes para matar los cebones y chamuscarlos.

Y a las mujeres les daría tiempo a bajar hasta el río Yeltes a lavar las tripas.

Los otros trabajos de la matanza se podrían hacer en el corral o en el portal o en la cocina.


Foto  Google.com

sábado, 20 de diciembre de 2025

 EN DICIEMBRE YELOS Y NIEVES, si quieres que sea buen año el que viene









Es un refrán que le escuché muchas veces al tío Manolo el herrero.

- Si queremos tener buenos trigos y buenas cebadas, es necesario que ahora caigan yelos y nevadas, aunque a los dueños de ovejas el yelo y la nieve no les gusta porque tienen que echar pienso al ganao.

Cereceda era un pueblo agrícola y ganadero.

En la agricultura destacaban el trigo en las tierras de secano y la cebada en las hondonadas.

El otro producto estrella eran las patatas.

Cereceda era el " pueblo de las patatas " por la abundancia de linares en las orillas del río Yeltes y del río Cerezo.

Además abundaban los manantiales y los riachuelos cuyas aguas se recogían en las pozas, hechas de piedras y  terrones, para el riego.

También había zonas con pozos de poca profundidad que eran " explotados " mediante cigüeñales.

En la ganadería destacaban vacas - utilizadas para trabajar los linares y las tierras -, ovejas y cabras.

Muchos vecinos tenían su pequeño rebaño de ovejas, que, en invierno se juntaban en dos piaras.

Las cabras eran para el " sustento " pues cada vecino tenía 4 - 5 cabras.

La nieve era recibida con alegría por " grandes y pequeños ".



Fotos  Google.com

 LE GUARDO LA SILLA A LA SEÑORA ROSA





La señora Rosa se quedó viuda hace unos años.

Los números carecen de importancia porque " se es viuda desde el día en el que fallece el marido hasta que se muere una ", me respondió la señora " gata ", cuando le pregunté " cuántos años llevaba viuda ".

A la señora Rosa le gusta cada día sentarse a la puerta por la que se accede al  pequeño huerto " pegado a la casa ".

Allí nadie la molesta.

Una paloma del cercano palomar de don Fulgencio, el médico del pueblo, hoy ya jubilado, ha visto la silla vacía y ha pasado a ocuparla.

Las palomas son compañeras de la señora Rosa en las tardes de cualquier estación del año.

Y ella les pone miguitas de pan sobre la silla cuando se levanta para comer o, cuando al atardecer, se dirige al interior  para preparar la cena.

Las palomas saben que la silla vecía significa que  la señora Rosa " anda a sus menesteres ".

Al caer la noche, la puerta se cierra y la silla duerme en el interior de la casa hasta la mañana siguiente.

- Yo le guardo la silla a la señora Rosa y, cuando vuelve, me regala un trozo de queso de cabra que para mi pico es un magnífico " pago por mis servicios ".


Foto  pinterest

viernes, 19 de diciembre de 2025

 EL ÁRBOL DE NAVIDAD DEL LEÑADOR







Tras limpiar la nieve del suelo, ha quedado al descubierto el manto verde del bosque.

En ese claro ha levantado el leñador su Árbol de Navidad.

Unas piedras robadas al cauce del río y una colección de troncos.

En la base más gruesos, y de menor tamaño según se iba elevando el árbol.

Troncos sueltos, sin ligaduras y sin clavos.

Esperemos que el viento no los mueva y los derribe.

Arriba, en lo alto, una estrella de plástico destacaba sobre el fondo de árboles corpulentos.

El día que termine la Navidad, devolverá las piedras al riachuelo, los troncos calentarán su cabaña y los copos de nieve pintarán de blanco el color verde del suelo del bosque.


Foto  pinterest.es

jueves, 18 de diciembre de 2025

 CONSEJO DE LA ABUELA





Cuatro cosas que a veces las personas tienen que hacer.

. Dormir para no pensar.

Muchas de las personas que vemos dormidas en el parque o en el autobús o en la estación del tren, se han dormido para no tener que pensar en los problemas de ese día o en su soledad o en alguna persona lejana de la que llevan mucho tiempo sin recibir noticias.

. Callar para no gritar.

En muchas ocasiones " hay que morderse la lengua " y de esa forma se guarda silencio, cuando lo normal sería dar un grito.

. Reír para no llorar.

" Me estoy riendo por no llorar " te decían las " gatas " viejas cuando otra " gata " le contaba " hazañas " de sus nietos.

. Olvidar para no sufrir.

" El tiempo todo lo cura " te decían las " gatas sabias " que las había, en mis años de niño, en las casas de Cereceda.

" El tiempo todo lo borra, lo bueno y lo malo ", te decían, si te veían con cara triste.


Foto  pinterest.es

miércoles, 17 de diciembre de 2025

 LA PIEDRA

Nada que añadir por parte del blog.


                          Antonio Pereira ( 1923 - 2009 )  Poeta y escritor español.

martes, 16 de diciembre de 2025

 LA PEÑA EN COLOR BLANCO








La nieve ha llegado a la sierra de la Peña de Francia.

Las máquinas quitanieve han aparecido por las carreteras de la zona.

La esperanza del blog es que la nieve atraiga visitantes a la zona.

Y, si alguno quiere ver una iglesia preciosa restaurada hace pocos años, el consejo es que se acerque a Cereceda y, después, en el bar Flores podrá tomar un café y charlar y entrar en calor.


Fotos  salamancahoy.es


 TE CONOCEMOS " PAJAREL "






Desconozco por qué " ley " gramatical del idioma " gatuno ", la palabra pájaro, usada como adjetivo, se convirtió en " pajarel ".

Mi abuela Fausta y mi abuela Águeda, y todas las señoras " gatas ", incluídas las más jóvenes, la usaban para " retratar " a cualquier vendedor ambulante que apareciera por Cereceda.

Ellas entendían que todo vendedor ambulante, aunque fuera de un pueblo de la Sierra con uvas o con aceite, era un " pajarel ".

Pájaro " persona astuta y con muy pocos escrúpulos ".

Para ellas " pajarel " significaba espabilao, con mucha palabrería - un " engañabobas ", lo denominaban - que quería engañarlas.

" Pájarel " era el hombre que con mañas y otras artes las engañaba y al que tenían que vigilar.

Era muy importante vigilar la romana con la que pesaba la mercancía o la medida que traía para el aceite o la miel.

- El mielero del Soto te roba un " dedo " de miel como te descuides, se aconsejaban unas a otras.

Lo esperaban, en la Plaza o a la puerta del cura, un grupo de mujeres, que entretenidas en sus charlas, eran fáciles de engañar.

En mis veranos en Cereceda, todavía le escuché la palabra " pajarel " a una señora " gata ", mientras vigilaba el " peso " de una bolsa de hermosos melocotones amarillos que Cleto de Garcibuey, le estaba pesando.

" Pajarel ", hermosa palabra del vocabulario " gatuno ".


Foto  Google.com    el vendedor de botijos con su burra Sebastiana.

lunes, 15 de diciembre de 2025

 A ÉSE NO LE PRESTO YO NI LA BURRA



. . .  Y mi abuelo Matías añadía " aunque sea sin aparejo ".

En Cereceda era un préstamo muy normal.

Bastantes vecinos tenían burra y muchos días la burra carecía de trabajo.

En el buen tiempo, la burra se la " echaba " p´al Majadal y allí la burra tenía poco que comer, pero así no se pasaba el día rebuznando en el corral y persiguiendo a las gallinas.

Cuando un " gato " necesitaba " por necesidad urgente " los servicios de una burra, sabía que había muchos vecinos dispuestos a prestársela.

Una lata de cebada era suficiente pago por el servicio que la burra te había hecho.

Pero a algún vecino, nadie quería prestarle la burra.

Seguramente porque no se molestaba en darle " un pienso " o, quizás, porque él era " enemigo " de prestar.

Yo le pregunté a mi abuelo Matías por su expresión: " a ése no le presto yo ni la burra aunque sea sin aparejo ".

Su explicación " Ése es capaz de vendérsela al primer gitano que caiga por el pueblo ".

Ése es pronombre demostrativo - junto a éste y aquél - usado siempre con carácter despectivo.



Foto  Google.com

 DEPRESIÓN, ANSIEDAD, PAZ





Tres palabras unidas en un mismo artículo.

DEPRESIÓN: Exceso de pasado. 

Trastorno mental que implica un estado de ánimo deprimido o la pérdida del placer o el interés por actividades durante largos periodos de tiempo.

ANSIEDAD; Exceso de futuro.

Es un mecanismo de defensa natural del organismo frente a los estímulos externos o internos percibidos por el individuo como amenazantes o peligrosos.

PAZ , vivir en presente es estar en paz.

Es un estado de serenidad, sosiego y bienestar interior, libre de preocupaciones.


Foto  pinterest.es




domingo, 14 de diciembre de 2025


 

En un supermercado de El Albir ( Alicante ) llevas un libro y lo dejas en el depósito y a cambio te llevas otro por el tiempo que quieras.

No hay ni carnet ni fichas ni solicitud.

Simplemente dejas uno y te llevas otro.


Foto  pinterest.es

 DICHOSOS LOS OJOS QUE TE VEN

 

 



Hace unos días me encontré a un amigo de la Montaña alicantina.

Como saludo le solté esta frase : " Dichosos los ojos que te ven ".

Es una frase muy normal en el idioma " gatuno " para referirse a alguien a quien hace tiempo que no vemos.

Mi amigo miró hacia la montaña y me dijo la misma frase.

Enseguida añadió " se la estoy diciendo al Puig Campana porque hace una semana que la niebla lo oculta a mis ojos .






El Puig Campana se encuentra a 7,8 kilómetros del mar Mediterráneo, y con una altitud de 1.406 metros es la cima más elevada de la península ibérica por proximidad a la costa.

Se encuentra situada en el término municipal de Finestrat.

Finestrat, muy próximo a Benidorm tiene una población de 9.352 habitantes.





Es una montaña singular, llena de leyendas y muy apreciada por los habitantes de la comarca de la Marina Baixa.







El Puig Campana se ve así desde mi huerto, a veces limpio de niebla y a veces, oculto por un velo sutil de color blanco.


Fotos  Google.com


Fotos  es.wikipedia.org y Google.com

sábado, 13 de diciembre de 2025

 SIN TÍTULO DE ARQUITECTO

 

 



En algunos pueblos de los alrededores de Cereceda era costumbre colocar un tejadillo - asi lo llamaban los vecinos, que tenía una doble misión : proteger la puerta de madera que cerraba la entrada a la casa y servir de sombra en el verano.

Al lado de la puerta se colocaban unas piedras de cantería o de pizarra para sentarse en ellas y dormir la siesta en verano.

A la dueña de la casa le gustaba sacar dos sillas bajitas y colocarlas una a cada lado.

- Una es para mi madre y la otra para alguna amiga que, al pasar por aquí, se queda un rato charlando con ella, me dijo una señora con amabilidad infinita.

Cuando vio que mis ojos se dirigían a lo alto, me dijo: este tejadillo lo arregló mi marido con la ayuda de su hermano. Ninguno es ni carpintero ni albañil. 

Yo me sonreí, admirado de las " mañas " de las gentes de los pueblos para levantar " obras " sin título de arquitecto.

- Este tejadillo lo tenía la casa cuando nosotros la compramos  antes de la guerra. Mi marido que se ha dedicado siempre a cortar madera, lo ha ido arreglando cuando ha hecho falta.

Y añadió con voz más baja.

- Hoy no se pueden levantar tejadillos porque ocupan parte de la calle, y el Ayuntamiento no te da permiso; pero éste lleva muchos años.

Por favor, siéntese usted un poco en esta silla bajita, que es muy cómoda y tiene el asiento nuevo.

Yo miré la silla con admiración " por lo bien puesto que estaba el asiento ".

En Cereceda lo llamamos " el culo de la silla ", pero me reservé el nombre.

- Muchas gracias. Me voy a sentar pero poco rato porque tengo que hacer algunas cosas en la secretaría del ayuntamiento y estoy esperando al secretario.

- Si usted quiere le saco algo para beber. Tengo leche fresca de mis cabras, añadió orgullosa de su ofrecimiento.

Y yo, que me crié con leche de cabra, se lo agradecí, y me tomé un vaso de leche fresca de cabra, sentado en la silla bajita y admirando el tejadillo sobre la puerta, construído antes de la guerra, y capaz de aguantar viento y lluvia y nieve.


Foto  pinterest.es



viernes, 12 de diciembre de 2025

 DE INÚTIL, NADA





Hace unos días publiqué un artículo y hablé de la gente inútil.

Ayer me llegó un correo de una señora " gata " con este texto:

" No existe la gente inútil . Todos están para algo, incluso algunos sólo para molestar ".

Estoy en total acuerdo con la opinión que esta señora " gata " tiene de la gente a la que todos definimos como inútil.

- Es mejor que no aviséis a esa muchacha para que venga a ayudarnos a montar el belén, decía año tras año Don Antonio el párroco de Cereceda. Esa muchacha, no sólo es una inútil con las figuras sino que, además, se dedica a molestarnos.

- Yo os digo cada año que le perdono a Nicéforo - a quien en el pueblo llamaban Foro - que falte " a caminos " porque su presencia es sólo para molestar. Ni la hoz ni la azada ni la horca le sirven para trabajar, pero la lengua le sirve para molestar a quienes trabajáis, le decía el alcalde a los vecinos que estaban limpiando la regadera desde la Piñuela hasta la Poza, cada 24 de junio, día de San Juan, y " día de caminos " .

" A caminos " tenían la obligación de acudir todos los vecinos del pueblo, incluídas las viudas, porque a todos los empadronados se les asignaban " dos horas de agua del común en cada duda ".


Fioto  pinterest.es


jueves, 11 de diciembre de 2025

 ¿ PROFESIÓN ?   Equilibristas





Ricardo y Eufemia se conocieron en el centro donde estudiaban el bachillerato.

A los dos se le daban bien las asignaturas de Ciencias y se juntaban en la biblioteca para discutir los problemas de Física y de Matemáticas que les ponían Don Gumersindo y Doña Clotilde.

Don Gumersindo era aficionado a la magia: " era un mago ".

Los días que estaba de buen humor, que eran muy pocos a lo largo del curso, hacía desaparecer las tizas de la pizarra.

Si te pedía que escribieras la fórmula de alguna ley de Física, metías la mano en el bolsillo del pantalón y allí, " por arte de magia ", había siempre una tiza.

Doña Clotilde era profesora de Matemáticas y había sido bailarina " en sus años mozos ", decía ella.

Ahora Doña Clotilde rebasaba los cincuenta y cinco, según la bedela del instituto,

Ellos " veían con buenos ojos " que Ricardo - a quien llamaban Riqui - y Eufemia - a la que llamaban Femi - fueran " novios de Instituto ".

Esta pareja crecieron, estudiaron " para médicos ", y un día, además de su amor, surgió la ocasión de entretener a los " pequeños " que ocupaban un ala en el hospital materno-infantil de la capital.

Así, una Navidad, el doctor Ricardo y la doctora Eufemia se convirtieron en equilibristas,

Entre sus números destacaba el adornar el Árbol de Navidad de la entrada del Hospital.

Desde aquel año - ya muy lejano - el matrimonio pone los adornos al Árbol del Hospital, aunque el doctor y la doctora ya están jubilados.

Y presumen de su hazaña: " Nunca hemos necesitado los cuidados de los traumatólogos ".


Foto  pinterest.es










miércoles, 10 de diciembre de 2025

 MUCHOS AYER y ninguno hoy





" Tuviste muchos amigos para reir juntos, pero no estuvieron para llorar contigo ".


Este dicho lo escuché muchas veces en la taberna de mis padres en el pueblo.

- Juanín tiene muchos amigos porque invita pero el día que no tenga dinero, se verá sólo y sin invitaciones, escuché muchas noches de domingo.

La llegada del invierno obligaba a los emigrantes a regresar al pueblo, si su trabajo estaba en los montes de Suiza.

Llegaban al pueblo con dinero " fresco " y le llovían los " aprovechaos " que se pegaban a cada emigrante como las lapas a las rocas del mar.

Además querían presumir de los francos suizos que habían ganado y que al llegar a España se multiplicaban por un número muy elevado de pesetas.

Ellos invitaban siempre los primeros días de su llegada, que coincidían con las fechas invernales anteriores a la Navidad, en las que la gente del pueblo - entonces Cereceda tenía habitantes - se pasaban las horas en la fragua o en la taberna.

Pasadas las fechas navideñas y los días anteriores a su regreso a Centroeuropa el bolsillo se vaciaba, ellos ya no invitaban y - como refiere el dicho - nadie los invitaba.

A mí que era un niño - 8, 9, 10 años - me daba un poco de pena ver sentado solo en una mesa a Rafaelín o a Germán o a Juanín, o a . . . que tres semanas antes estaban rodeados de una cuadrilla de  " gatos aprovechaos " .


Foto  pinterest.es

martes, 9 de diciembre de 2025

 NACIDOS EN EL EXTRANJERO





En la mayoría de los pueblos de la provincia de Salamanca hay personas empadronadas que han nacido en el extranjero.

La provincia de Salamanca tiene 362 municipios.

Solamente 21 municipios carecen de personas nacidas en el extranjero en su padrón municipal.

Destaco dos de esos pueblos:

. Cilleros de la Bastida cuenta con 23 habitantes ( año 2024 ).

Ninguno nacido en el extranjero.

. San Miguel del Robledo - llamado Arroyomuerto hasta el año 1982 - cuenta con 43 habitantes ( año 2024 )

Ninguno nacido en el extranjero.




Fotos  Google.com   Vistas de Cilleros
                                   
                                   Casa consistorial de San Miguel del Robledo





 MONTEOSCURO





En el término municipal de Cereceda hay una zona a la que denominamos Monteoscuro.

La sierra de Cereceda - que sirvió a los " sabios " de Madrid para añadirle el apellido a Cereceda - tiene diferentes nombres, y uno de ellos es Monteoscuro.

Siempre fué un bosque de robles con bardones, escobas y breceras.

Los muchachos que íbamos a ordeñar las cabras en el tardío hasta el Valle Trigal, teníamos miedo a esa zona porque " en ella se esconden los lobos a criar a su camada de lobeznos ", nos decían los " gatos " viejos.

Desconozco si esa afirmación era verdadera, pero yo nunca pasé por Monteoscuro cuando iba con las ovejas del queso y las llevaba por la Casa la Agustina o por la Pedriza.

Hace unos años, un trío " gatuno " de montañeros se atrevieron a entrar en Monteoscuro y " tuvimos que cruzarlo agachados y por las veredas  que habían hecho los jabalíes ", me contaron, un poco orgullosos de su atrevimiento.

Si vais desde el Valle Trigal a la zona del Corcino, yo os recomiendo que salgáis a las tierras y dejéis a vuestra derecha Monteoscuro, porque los jabalíes son los " dueños y señores " de ese trozo de la sierra.


Foto  Google.com


lunes, 8 de diciembre de 2025

 ¿ ES DIFÍCIL ESCRIBIR UN ARTÍCULO CADA DÍA ?




Esta pregunta me la ha hecho, mediante un correo, un " gato " amigo.

La pregunta está mal redactada.

La pregunta debiera haber sido : ¿ Es difícil publicar un artículo cada dia ?.

Yo me he comprometido a publicar, al menos, un artículo cada día.

Mis amigos conocen que yo tengo una " reserva " de sesenta artículos preparados para su publicación.

La razón es muy sencilla: Algunos días las " mis " obligaciones familiares y de amistad me impiden escribir un artículo.

Los meses veraniegos me es muy difícil sentarme al ordenador y escribir un artículo.

Otra cosa distinta es leer la prensa y " cazar " algo de interés para los seguidores del blog, y publicarlo.

" A lo que íbamos ", que decimos en Cereceda: " ¿ es difícil escribir un artículo cada día ? ".

Respuesta: Lo es.

Además tenga usted en cuenta, " gato " amigo, que el blog ha eliminado desde su nacimiento tres temas: Toros y fútbol y política.

Soy muy aficionado a los toros, soy seguidor del Atlétic y fuí durante cinco años a San Mamés acompañado de mi hijo, y - como licenciado en Historia - tengo mis ideas políticas.

Esas tres " renuncias " voluntarias no restrigen mi campo de escritura.

6.700 Artículos publicados lo atestiguan.

Un saludo y . . .  ¡ A mandar !


Foto  Google.com  Yo siempre escribo en cuartillas y con un lápiz.











FILANDÓN









Reunión invernal y nocturna alrededor de la lumbre donde se contaban cuentos,se recitaban romances, se hablaba de los chascarrillos de los pueblos, se cantaba y se bailaba, y se comían dulces y se bebía anís o aguardiente. 

En Cereceda se llamaba " serano ".

- Hoy vamos a hacer el serano en casa de Manuela pues tiene alubias para esgranar, me dijo una señora " gata " en una tarde fría del mes de enero en mis vacaciones navideñas.

- Manuela saca perronillas y sacatrapos con miel, me dijo otra.

- Nos juntamos cuatro o cinco mujeres y dos o tres hombres, además de los muchachos y muchachas de la familia, añadió una tercera " gata ".

Allí, junto a un buen fuego y en una cocina grande - en Cereceda las casas " de antes " solamente tenían dos habitaciones : la cocina y la sala - se esgranaban alubias o se hilaba la lana o se contaban historias o se cantaban canciones del pueblo o se asaban castañas o se hacían " bodas " con higos y nueces.

El serano comenzaba tras la cena y duraba hasta las doce porque a la mañana siguiente no había que madrugar ni para atender el ganado ni para preparar a muchachos y muchachas para ir a la escuela.

En las Escuelas Unitarias de Cereceda se entraba a las diez y media.

- Te puedo contar que se hicieron algunas bodas en los seranos y todavía duran, añadió una " gata " sonriendo.

- ¡ Qué noches de fríos y yelos cuando íbamos al serano a casa de la mi abuela tapados con una manta y a la luz de un farol en unas calles llenas de barro o de nieve !, me contaron una " gata " y un " gato " a los que casó un serano de diciembre .


Foto  Google.com

domingo, 7 de diciembre de 2025

 EL TREN EQUIVOCADO






Yo utilicé en muchas ocasiones este dicho japonés. 

- Si te equivocas y eliges una carrera equivocada, cuanto más pronto la abandones, menos tiempo habrás perdido, dije a la juventud a quien tuve la suerte de educar en mis años de maestro.

Algunos jóvenes, a quienes me he encontrado en una profesión diferente de aquella  a la que dedicaron algún año de su vida, me han comentado:

- Me equivoqué y " perdí " dos años estudiando periodismo, cuando lo mío era la carrera de turismo. Mis amigos me animaron a irme con ellos a esa carrera aunque quería " desde siempre " estudiar la carrera de turismo.

Cuando se coge unn camino equivocado, cuanto más pronto nos demos cuenta de nuestro error, menos tendremos que desandar para coger el camino adecuado, les dije siempre a los montañeros del pueblo, tal como me lo habían enseñado a mí.

- En la vida es muy difícil acertar " a la primera ".

" Bienaventurados los que eligen el camino adecuado y lo siguen hasta el final ", me enseñó el profesor de pedagogía en la Escuela Normal de Maestros de Salamanca.


Foto pinterest.es

sábado, 6 de diciembre de 2025

 PARA LAS OCASIONES SON LOS DOBLONES






El DOBLÓN fué una moneda de oro española que pesaba 6,77 gramos.

Los doblones eran acuñados en España, Nueva España, Perú y Nueva Granada.

Los doblones fueron moneda de curso legal hasta mediados del siglo XIX.

Decir que son para las ocasiones es una excusa de los ahorradores que nunca encuentran el momento de gastarlos.

Las ocasiones son los momentos que cada persona considera apropiados. 

En Cereceda los doblones eran los lomos y los jamones de la matanza.

- Saca el lomo y el jamón porque hoy han venido los mis muchachos que llevaban unos cuantos meses sin acercarse a hacernos una visita. Hoy han venido con unos amigos de Barcelona y merece la ocasión que se descuelgue un lomo de la despensa pa merendar.

- Tengo una caja de farias guardada desde hace tiempo. Me la trajeron de Logroño unos amigos riojanos que vinieron de caza y la guardé para las ocasiones. Hoy es el bautizo del mi nieto y la ocasión se lo merece.

- Mira, Rosana, esta chaqueta me la compré pa la boda de la mi ahijada Melina y desde entonces no me la había vuelto a poner. Hoy es San Marcos, la Fiesta del mi pueblo, y como héis venío vosotros me la voy a poner. A lo mejor me está un poco estrecha porque yo he engordao, pero pa la Misa me sirve.

Éstas y alguna más eran las ocasiones propicias para que " gatos " y " gatas " sacaran los " doblones " que tenían guardados en el baúl o en la despensa.


Foto  Google.com


viernes, 5 de diciembre de 2025

HILERAR





Yuri, GATO 2020, me ha enviado su felicitación navideña, sus deseos de Feliz Año Nuevo y su infinita " alegría " por las 700.000 páginas vistas del blog.

Ha añadido una pregunta sobre la " siega de la hierba " que en su país centroeuropeo se hace todo el año: " ¿ En Cereceda se siega todo el año ? ".

Además me pregunta por el verbo hilerar, " ¿ se emplea ese verbo en su pueblo ? ".

Hilerar significa hacer una hilera o fila con la yerba aguadañada y seca. De esta forma era más sencillo irla tirando en el carro a la hora de encerrar el heno.

En Cereceda decíamos " abarañar el heno " a juntarlo en hileras por todo el prado para que el carro estuviera más cerca que si se amontonaba todo en un solo lugar.

Cuando llegaba el mes de junio - entre el 15 y San Juan , el 24 de junio - los prados que se habían guardado, es decir, que las vacas o las ovejas tenían prohibida la entrada en ellos, se dejaban de regar y se aguadañaban.

Tras la guadaña y el guadañino, iban los muchachos y las mujeres que se encargaban de esparcir la hierba para que un día o dos de sol la secaran.

Se esparcía y se procuraba darle vueltas con una hoz vieja para que se secara lo antes posible pues eran dos semanas en las que las tormentas solían aparecer casi todos los años.

La hierba seca - que nosotros llamamos heno - debía encerrarse bien seca porque en el tenao del heno se apelmazaba y se pudriría si llegaba mojada.

Cuando ya estaba seca se iban haciendo baraños todo lo largos del prado para que al pasar el carro entre los baraños se pudiera " echar " al carro con la horca en " gobelás de heno " y con el horquín en los últimos y más altos espacios del carro.

Esos carros llegaban a las calles del pueblo bien " peinados " en sus laterales porque los caminos tenían muchas zarzas en las que se iban quedando algunas " manás de heno ", que las gatas recogían en su caminar tras el carro.

A mí siempre me gustó el oficio de encerrar el heno.

Mejor decir que todos los trabajos relacionados con el heno me agradaban.

Además, a partir de los primeros días del mes de junio, los muchachos mayores - eras mayor a partir de los 7 u 8 años - ya teníamos vacaciones de verano en la escuela.


Fotos Google.com

jueves, 4 de diciembre de 2025

 PLACAS EN LAS CASAS Y AYUNTAMIENTOS





Soy enemigo - y así lo lo hago público - de la colocación de placas en homenaje a personas en las fachadas de domicilios particulares y en las fachadas de edificios municipales.

En Cereceda el Ayuntamiento colocó una placa en homenaje a un hijo del pueblo.

Fué colocada en la casa en la que residió durante muchos años en la temporada estival.

La vivienda se vendió y el nuevo propietario retiró la placa y la entregó a la familia.

Las placas dedicadas a personajes que han ejercido profesionalmente en un pueblo suelen desaparecer cuando ese personaje pasa a ser " controvertido ".

También me he " opuesto " a que se dediquen calles o plazas a personajes que, " cambio de gobierno municipal, autonómico o nacional  ", supone su desaparición.

" Defiendo " que los nombres de las calles sean referidos a temas de la localidad, de antaño o de hogaño, cuyo recuerdo siempre será " imparcial y apolítico ".



Foto  Google.com   Placa en la casa natal de Carmen Martín Gaite ( 1925 - 2000 ) escritora                                                       española, en la ciudad de Salamanca.

 DEJEMOS HUELLAS BONITAS





A los muchachos de Cereceda - " gatines " según el diccionario " gatuno " - nos gustaba dejar huellas en la nieve del campo escolar.

Marcábamos las huellas de las albarcas antes de entrar a la escuela, que era a las diez y media de la mañana , y nuestra " pena " era que habían desaparecido cuando salíamos al recreo a las doce.

A mí me gustaba dejar mis huellas en la carretera de Ciudad Rodrigo a Béjar, aunque mi madre me echaba unas reprimendas " de las gordas " porque los calcetinas de lana - de las ovejas de casa y hechos por mi madre - aparecían mojados antes de ir a la escuela.

Aquellas huellas habían desaparecido cuando regresaba a casa a la una y media, la hora de salida de la escuela.

Por allí habían pasado ovejas y cabras y hasta vacas, que habían pisoteado mis huellas.

En verano me gusta dejar mis huellas en la arena de la playa de El Albir.

Duran muy poco porque es una playa de mar abierta y las olas se encargan de borrarlas.

Es posible que las " huellas " del blog Pataloso sean más duraderas.

Por esa razón me gusta que sean " huellas bonitas ".


Foto pinterest.es

miércoles, 3 de diciembre de 2025

 SALAMANCA CONVERTIDA EN POSTAL NAVIDEÑA





El corresponsal del blog en la capital charra me ha enviado la noticia:

" Gruesos copos de nieve han comenzado a caer cerca de las once de la noche"

" Las bajas temperaturas y la llegada de un frente cargado de precipitaciones han permitido las condiciones necesarias para la nevada "

" Pronto ha cuajado en algunas superficies y ha cubierto coches y aceras ".




    " Una nevada copiosa y prolongada "


     Texto y fotos  salamancahoy.es                                              


 

 SE VENDE, SE ARRIENDA, SE . . .







Durante varios días, cada semana, me gusta leer lagacetadesalamanca.es y salamancahoy.es

Me llaman muchísimo la atención los ofrecimientos de casas, corrales, fincas, negocios que aparecen publicados por cese o fallecimiento de sus propietarios.

Algunos ayuntamientos han invertido un dinero - les ayuda la Diputación Provincial - en preparar el bar municipal.

Alguno " procede " de la Asociación de jubilados pero no encuentran quien quiera " llevarlos " : abrir dos o tres días a la semana.

Ya " predije " hace tiempo que algún Ayuntamiento tendrá que ofrecer dinero - ahora la oferta es gratuita - a quien se haga cargo del bar.

Además ofrecerán casa gratis, leña, luz, agua y basura y contribución.

Pero, como me dijo un Alcalde de un pueblo alredor de Cereceda, " ni aún así encuentro a nadie ".

Todos los pueblos pierden población, los " hijos del pueblo ", que al jubilarse regresaban, fallecen y nadie quiere vivir en esos pueblos.

En Cereceda hay casas en venta " por precios de risa ", me dice un amigo, pero nadie quiere invertir dinero aquí.


Foto  salamancahoy.es  Dos casas en venta.

 EL MI MUCHACHO ME SACA DE QUICIO






Es una expresión típica de las señoras " gatas ",

" Sacar de quicio " era una forma de expresar los sinsabores que le producía el " gatín " a la su madre.






El quicio es la parte superior del marco en los dos extremos de una puerta o ventana y que generalmente es vertical en el cual se fija por medio de pernios, bisagras ( u otro sistema ) la hoja de la puerta.

El quicio debe ser suficientemente resistente para sostener el peso de la hoja que tiende a girar alrededor del pernio inferior.

El quicio va labrado en escuadra para que la puerta al cerrarse ajuste en el cerco.

" Sacar de quicio " significa que la puerta ni se abre ni se cierra porque la hoja está colgando o arrastrando en el suelo.

Cuando la frase la pronuncia una " gata " significa que el su muchacho o la su muchacha hace con sus palabras o con sus acciones que la madre no pueda moverse con naturalidad y " explote " su mal genio con ellos.

- Este alumno me saca de quicio porque interrumpe mis explicaciones con preguntas " tontas " o con palabras a destiempo. No soy capaz de controlarlo y de controlarme, y la única solución que tengo es enviarlo fuera de la clase, escuché muchas veces en los claustros de profesores.


Fotos  Google.com

martes, 2 de diciembre de 2025

 HACER DE SU CAPA UN SAYO






La capa era una prenda de vestir larga y suelta, sin mangas, abierta por delante, que cubre la parte posterior y delantera del torso, sujetándose con un broche ubicado sobre uno de los hombros o al cuello. Su forma se va ensanchando progresivamente hacia los pies.

La capa estaba forrada y el color negro era el propio de los oficios considerados más serios : juriconsultos ( hombres de leyes ), clérigos, universitarios.

Calderón de la Barca los denominaba " hombres de capa negra ".







El sayo era una túnica holgada, poco ceñida o sin ceñir que llegaba hasta las rodillas, así como cierto tipo de casaca que llevaban los aldeanos.

" Hacer de su capa un sayo " significa estropear algo valioso para hacer otra cosa poco valiosa.

También significa actuar con absoluta libertad sin dar cuentas a nadie de la potestad propia.

- Este alcalde hace de su capa un sayo y no informa nunca de a dónde van a parar nuestros dineros, pagados en impuestos.

- El muchacho de Nicandro dice la su madre que " hace de su capa un sayo " y se gasta el dinero en la capital sin que los sus padres sepan ni qué estudia ni qué hace .


Fotos  Google.com