jueves, 11 de abril de 2019
MARCOS SÁNCHEZ, labrador ( continuación )
Tierras de secano que producen trigo cada tres años
Hoja de Abajo
. Una tierra a la Nava del Monago que hace una cuartilla de centeno de buena calidad.. Linda Poniente río de Yeltes.
. Otra tierra al sitio de la Fuente de los Hocicos que hace media fanega para centeno de mala calidad. Linda Levante camino público.
. Otra tierra al sitio de las Canalejas hace una fanega de centeno en sembradura de mala calidad. Linda Poniente matorral del común y Mediodía linar mío.
. Otra tierra al sitio de las Tierras Grandes hace cuatro celemines de sembradura de centeno de mala calidad. Linda Norte tierras del común.
. Otra tierra al Montito hace tres cuartillas de trigo de mediana calidad
. Otra a dicho sitio que hace una fanega de trigo de buena calidad. Linda Norte camino viejo. Mediodía regadera del Prado del renco.
. Otra tierra a la Rutela hace tres cuartillas de mala calidad.
Hoja de Valcabrero
. Una tierra a la Escusa que hace una cuartilla de mala calidad. Linda Poniente camino público.
. Otra tierra al sitio de la Puente de la Vega hace cuatro celemines de trigo de mediana calidad. Linda Poniente camino público.
. Otra a dicho sitio que hace siete cuartillas de sembradura de trigo de median calidad
. Otra tierra a los Quiñones que hace una cuartilla de mala calidad. Linda Norte camino público. Mediodía pastos comunes.
Hoja de Arriba
. Una tierra al sitio de la Azera de la Vieja que hace una cuartilla de trigo de buena calidad. Linda Poniente camino del común. Mediodía dicho camino.
. Otra tierra al sitio de la Piñuela hace media fanega de trigo de mediana calidad. Linda Poniente, Norte y Mediodía camino público.
Arroyo Escambrón ( Regato del Rescambrón )
. Otra tierra al regato del Arroyo Escambrón hace media fanega de centeno de mala calidad. Linda Levante camino público. Poniente regato del común
. Otra tierra al Teso de la Cebrera hace una cuartilla de centeno de mala calidad. Linda Levante pastos comunes. Poniente regato de la Fuente Castaño.
Prado de secano que produce yerba todos los años
Un prado al sitio de las Desuelas que produce heno todos los años, hace media fanega de mala calidad. Linda Norte río del común. Mediodía pastos comunes.
Molino
Me pertenecen tres partes de cuatro de un molino harinero sito sobre el río de Yeltes distante de esta población doscientos pasos, el que tiene una rueda con la que muele todo el año; la otra parte corresponde a Cayetano González, ambas lo disfrutamos y nos deja de utilidad anual seis fanegas de trigo, que a mis tres partes corresponden cuatro fanegas y media. Linda por todos aires pastos comunes.
Carga
Sobre el expresado molino se halla impuesto un Aniversario de de tres reales en cada un año al Beneficiado de este lugar que a mi parte toca ventidós cuartos y medio
Y no tengo....y para que conste lo firmo en dicho Lugar y Agosto cattorce de mil setecientos cincuenta y dos. marcos sánchez.. rubricado.
NOTA
Debo hacer constar que este vecino es de los pocos que saben firmar en el Lugar de Zerezeda. La letra de su firma es limpia y clara. Su rúbrica es sencilla.
Fotos www.google.es y Laura Abelenda Ruano
EL CALABOZO
Yo tengo un calabozo, heredado de mi familia, que el " pobre " lleva años con el mango metido en un agujero de la pared del corral, a la espera de que alguien tenga ganas de usarlo. El mango se lo " puso " mi tío Horacio con un trozo de una barda.
El calabozo es una herramienta que se empleaba para cortar bardas y bardones. Los bardones son bardas más " gordas. "
El calabozo era una herramienta de primera necesidad en Cereceda.
. Coge el calabozo y vete delante al quiñón de la hoja.
El quiñón era una zona del monte comunal que cada año se repartía entre los vecinos para recoger la hoja caída de los robles. Esa hoja servía de " cama " para los animales - vacas, cabras, ovejas, marranos y la burra - durante el invierno. Después se sacaba con el carro y era un estiércol " de primera " para huertos de patatas y para las tierras de trigo o de cebada.
La zona del quiñón no era pradera o, al menos, no lo era en toda su extensión. Había zonas que tenían matas de los robles y bardas o bardones.
Por esa razón había que cortar con una hoz " vieja " las matas y con el calabozo " hacer la entresaca " de bardas y bardones. Se dejaban algunos bardones que, con los años, se convertirían en robles.
Cuando el calabozo cortaba mal, mi padre lo llevaba a aguzar a la piedra de la fragua del tío Manolo. Yo le daba vueltas a la rueda con la manivela y él pasaba el corte del calabozo hasta dejar el filo " delgado y cortante."
Mi calabozo está " aburrido " en el corral y se está oxidando.
De vez en cuando mira de reojo al rastro de juntar la hoja, a la hoz vieja de rozar, a la azada de acogumbrar las patatas, a la azada chica de sembrar alubias, a la guadaña de aguadañar la yerba de los " praos," al horquín de dar los haces, a la horca y a la pala de tornar, al briendo de la limpia, a la allagadera de juntar la parva, al destral de cortar la leña, a ....
Todos, " aburridos " de tan larga jubilación. Una jubilación que les " llegó " hace demasiados años.
Foto todocoleccion.net y milanuncios.com ( www.google.com )
" DAR CALABAZAS "
Yuri me ha enviado un correo para indicarme que está en el final de su carrera. Sus estudios están relacionados con aeronaves espaciales.
Ha robado un rato al estudio para enviarme unas frases. La primera es ésta : " dar calabazas."
La frase tiene varios significados .
. Rechazar un ofrecimiento
- Me ofrecieron ir de concejal en sus listas y yo les he dado calabazas.
. Rechazar a alguien que propone una relación amorosa a otra persona que no le corresponde.
- Luisa le ha dado calabazas a José. Él me ha dicho que le ha propuesto " amores " y ella le ha dado calabazas.
. Suspender a alguien un examen.
- El profe de mate ha regalado calabazas en primero de bachiller. Ha suspendido al 70 % de la clase.
En Grecia se consideraba la calabaza, un fruto que en Cereceda se " daba " muy bien en las orillas de los huertos sembrados de patatas, un antiafrodisíaco.
En la Edad Media se mascaban las pipas de calabaza para cumplir los votos de castidad.
Mi madre tendía las pipas de calabaza en un saco y las ponía al sol para que sirvieran de semilla para el año siguiente. Si se las tostaba en una tapadera de hojalata a la lumbre, estaban muy " ricas."
Eran famosas las calabazas que se recogían en los huertos de La Vega y de las Suertes por su tamaño y su buen sabor. En Cereceda se utilizaban para las morcillas.
Una amiga catalana me contó que en algunas zonas existía la costumbre de invitar a comer al novio a casa de la chica : si le servían compota de calabaza ( carbassa ) significaba que los padres de la chica no aceptaban a ese chico como novio de su hija.
La calabaza más famosa era la que don Pantuflo regalaba a sus hijos, los célebres Zipi y Zape creados por José Escobar, cada vez que llegaban a casa con sus notas del colegio.
Fotos phere.com y okdiario.com ( www.google.com )
VENDER PALABRAS
Un amigo, viajero empedernido por los cinco continentes, me ha contado hoy una curiosidad que yo desconocía de la ciudad de San Francisco : la venta de palabras.
Yo he visto en la playa de Levante de Benidorm pintores que venden cuadros realizados en el momento. Yo tengo dos cuadros de mis hijos , realizados por Andrés, cuando eran pequeños.
Desde que la Facultad de Bellas Artes de la Universidad Miguel Hernández de Elche ( Alicante. España ), se estableció en Altea ( Alicante ) abundan los pintores que te hacen un " retrato a plumilla, a lápiz o en color " en el Paseo Marítimo.
Altea es un bellísimo pueblo alicantino con abundancia de artistas. Es uno de mis pueblos favoritos dentro de la provincia de Alicante.
Yo sabía de la existencia de varios símbolos de San Francisco ( California ) : el barrio hippy, el barrio Chinatown, el puente Golden Gate, los tranvías, la isla de Alcatraz.....
Hoy he añadido una curiosidad más : El mercado donde venden palabras.
Un " poeta " se sitúa en la calle con su máquina de escribir. Tú te acercas curioso. Él te ofrece sus servicios : dígame el tema sobre el que desea que yo le escriba un poema.
En ese instante tú eliges el tema. Las teclas comienzan " a bailar " y el poema pasa a tus manos en unos minutos.
El valor de " esas palabras " es siempre " lo que quieras darle " me dice mi amigo.
He leído el poema que él compró hace unas fechas en una calle de San Francisco. Es un bello poema dedicado a la juventud.
- No te extrañe. Recuerda que en el foro romano había escribas que ofrecían sus servicios. El escriba del Louvre es típico del Imperio Antiguo de Egipto donde ya existía esa figura de escritor en la calle. Tú haces lo mismo. Cada mañana te sientas ante el ordenador y explicas un refrán, el significado de una palabra de Cereceda tu pequeño pueblo, cuentas una costumbre de sus vecinos en una fiesta, la receta de los dulces de tu tía o las vacas y ovejas que tenía un vecino en el siglo XVIII.
La diferencia es que tú " regalas las palabras."
Fotos es.wikipedia.org y www.google.es ( royalcaribbean-español.com )
miércoles, 10 de abril de 2019
LAS CABRAS DE LA TÍA MARÍA, eran pocas y se perdían.
La abuela, la grand-mére, de María emigró a Centroeuropa desde un pueblecito castellano cuando era niña. Le gusta decir refranes, proverbios y frases castellanas. Su marido, le grand-pére de María, se sonríe cuando no entiende lo que le dice su esposa. María, la gran amiga del blog, me envía " cosas " de su abuela para que yo se las explique.
Ayer me envió esta frase : " las cabras de la tía María, eran pocas y se perdían."
Cabras en Olmeda de Cubeta ( Guadalajara )
" Mi abuela la ha dicho cuando fuimos al parque de la ciudad y una niña de nuestra vecina se perdió."
En Cereceda esa frase la decía muchas veces mi tía Floripe cuando al llegar la hora de la comida, alguien " se había perdido " porque estaba haciendo algún trabajo en el corral.
- Somos tres a comer y siempre alguno se pierde, decía, refiriéndose a sus dos hermanos. Parecen las cabras de la tía María que eran pocas y se perdían.
Cuando quitábamos los corderos y separábamos las corderas, mi padre me mandaba a cuidar las " ovejas del queso ". Las " ovejas del queso " no acudían al rebaño del pastor. Cada dueño cuidaba las suyas porque tras el mediodía se las llevaba a algún huerto " sembrado de verde " para que comieran y dieran más leche. Además " venían " al corral más temprano pues había que ordeñarlas antes de que " fuera de noche ". En la cuadra nunca tuvimos luz para ordeñar y las ordeñábamos junto a la puerta que daba al huerto.
Yo, que nunca fuí buen pastor de ovejas, tenía miedo que se me perdiera alguna. Las llevaba a la Monte la Rade, a las Lagunejas, a Valdecaseras y luego al " prao " del Chorrero o al huerto del Castaño.
Mi padre me decía : ¡ a ver si te pasa lo que a las cabras de la tía María, eran pocas y se perdían ! ."
Fotos www.google.com
S E M A N A S A N T A
Por los caminos de la Pasión y la Gloria.
Los acontecimientos de la pasión, muerte, sepultura y resurrección de Cristo constituyen el misterio pascual, centro de la vida del Señor, cumbre y culminación de su peregrinar terreno. Así mismo, su celebración es el centro del año litúrgico y de la vida del cristiano.
Este misterio va impregnando los tiempos litúrgicos y los misterios de la vida de Cristo.
P. Limber OSJ, Párroco de Cereceda.
DÍA 14 DOMINGO DE RAMOS 10 : 00 Eucaristía con ramos y palmas.
DÍA 18 JUEVES SANTO 17 : 00 Cena del Señor y Lavatorio
DÍA 19 VIERNES SANTO 16 : 00 Pasión del Señor y Adoración de la Cruz.
DÍA 21 DOMINGO DE RESURRECCIÓN 10 : 00 Eucaristía.
Fotos www.google.com
" NO HAY FERIA QUE PARA TODOS SEA MALA, pues lo que unos pierden, otros lo ganan."
Esta frase se la escuché decir muchas veces a ganaderos de Cereceda que acudían los " martes de feria " a Tamames.
Otras frases referidas a la feria me vienen a la memoria : " lo perdido con los churros lo hemos ganado con la vaca," " si vendemos la Jarda aunque perdamos, ganaremos con la vaca que compremos," " los de Abusejo siempre ganan, pues pierden con los churros y ganan con las marranas."
A mi padre no le gustaba hacer cuentas el lunes por la noche, porque " quién sabe cómo se dará la feria mañana ", decía. " todo depende de que vengan los de Ciudad Rodrigo o se vayan a Zamora " pues mi padre conocía " bien " a los " chalanes " de los mataderos de la región.
Había un " chalán " que tenía la costumbre de esperar a los de Cereceda en la alto del ferial de Tamames.
Cuando yo iba con los churros, tenía " grabado " el consejo de mi padre " si está el señor P., el " chalán " amigo del tío A. le dices cuál es nuestro churro. Que le pongo su marca en el lomo, que cuando yo llegue hablaremos del precio."
El " chalán " era " la persona que se dedicaba a hacer tratos en compras y ventas, en especial de ganados, y tenía astucia para ello. "
Con unas tijeras grandes, que le habría robado a su mujer, marcaba los churros que compraba y " ya estaban vendidos " aunque el precio lo fijaba con mi padre en " ca la Amadora ".
Mi padre llegaba a Tamames en la burra a media mañana. No tenía prisa porque si venía el " chalán " amigo suyo, los churros ya estaban vendidos, y, si su amigo no venía aquel martes, " tiempo habrá de subir y bajar el precio con los " chalanes " de Madrid."
Así era la feria. Así la vivía yo con mis diez años. Era un martes que no asistía a la " escuela de D. Lamberto " pero asistía a la " escuela del ferial de Tamames."
Foto www.google.com patalosoblogspot.com.es Feria de ganado
todopueblos.com La sierra de Tamames.
martes, 9 de abril de 2019
LA CAÑADA REAL DE LA PLATA
480 ovejas de un ganadero de Endrinal reivindican la Cañada Real de la Plata para defender los caminos públicos y las vías pecuarias tradicionales.
" ... En el caso de Salamanca fué el colectivo " Trochas viejas " el impulsor de la iniciativa junto con la Asociación para la Recuperación Integral de las Cañadas Reales. "
lagacetadesalamanca.es
Han realizado un recorrido de Casafranca ( 68 habitantes ) hasta Endrinal ( 225 habitantes ) mediante el uso de la Cañada Real de la Plata.
La distancia entre los dos pueblos es de 4,1 km por la SA-212.
. La cañada es un paso para ganado que no excede de los 75 metros de anchura.
. Cordel es la zona que no excede de los 37,5 metros de anchura.
. Vereda es el paso para ganado que no excede de los 20 metros de anchura.
. Trocha es un camino estrecho, especialmente el que sirve de atajo.
. Atajo es un camino más corto que el principal para llegar de un lugar a otro.
Las ovejas de Cereceda nunca fueron " emigrantes " pues en el término municipal había suficientes pastos para ellas en diferentes zonas. Los pastores sabían cuáles eran las zonas adecuadas según la época del año y " según de donde sople el viento."
" Algunos años hubo en el pueblo cabriadas de Valero a las que el ayuntamiento arrendaba zonas de pastos." ( Isidro Marcos Martín. Gato 2.017 )
Foto lagacetadesalamanca.es Ovejas, por la Cañada Real de la Plata, cruzan la carretera.
DE ZARZOSO A LA PEÑA
Este artículo apareció en el nº 3 de la Revista PATALOSO. Agosto 2.018
Su autor José Damián López G. Su gran afición son las motos.
Una mañana se desplaza hasta el Convento de Porta Coeli en El Zarzoso, hace una visita a su gran amiga la madre Soledad, abadesa del convento, y el resto de la familia franciscana, Tras un pequeño descanso continúa su " ruta " hasta lo alto de la Peña de Francia.
Aquí están reflejadas, con palabras castellanas y sencillas, sus impresiones.
El blog agradece a José Damián que " pasara la mañana sobre la moto " para contar a los lectores de la Revista y, hoy, a los seguidores del blog, el relato de su viaje por una de las zonas más bellas de la provincia de Salamanca.
Dios nos regala un nuevo día, y hoy quiero aprovecharlo para subir hasta la Peña de Francia, tal y como le dije a nuestro amigo Nacho.
La mañana amanece espectacular, con una temperatura ideal para los que disfrutamos de conducir y circular en moto.
Para mí una pasión y una forma de vida.
Salí temprano del pueblo, Calzada de Valduncial ( Salamanca. España ) para dirigirme al Zarzoso. El sol lucía con todo su esplendor, la moto marcaba 19 º C,, genial, apenas circulación, y, sobre todo, con ganas de disfrutar del viaje.
Paré a repostar y sobre las 10.15 horas llegaba al Convento del Zarzoso, mi primera y deseada parada , para ver y saludar una vez más a las hermanas, que desde la fiesta del día 3 de Mayo, del Cristo de la Luz, no había vuelto a visitarlas y tenía ganas de compartir un rato con ellas.
Como siempre, al entrar, me detuve en la pequeña Capilla de la entrada para agradecer a nuestro Señor el poder volver a visitar el convento. Un breve momento pero para mí necesario al llegar y al marcharme de allí.
Pude saludar a la hermana Consuelo, Elisa, Carolina y la madre abadesa Soledad, mientras las demás hermanas continuaban con sus tareas diarias, y charlar y disculparme por mi larga ausencia.
Aproveché para comprar sus deliciosas pastas y obleas que con tanto amor y esfuerzo elaboran cada día. Pasada una media hora decidí continuar con mi excursión a la Sierra, aprovechando para sacarme una foto con la madre Soledad, que siempre dispone, como el resto de las hermanas, de un momento en su ajetreada vida para dar lo mejor de sí y hacernos sentir tan bien recibidos.
DE ZARZOSO A LA PEÑA continuación
Continué mi camino por la carretera SA-201, con buen asfalto y franqueada por árboles y una verde vegetación que, con este año de tantas lluvias, desborda por todos los lados, una visión espléndida desde la moto. Adelante un par de motos extranjeras con matrícula francesa, y cuando me aproximaba al cruce del Cabaco, observé un buen número de motos que se dirigían dirección a La Alberca, y al alcanzar al último de ellos comprobé que eran de una peña motera llamada MSP ( Moteros Sin Prisa ), y recordé que habían organizado una concentración para subir a la Peña de Francia, y sonreí al darme cuenta de las casualidades de la vida. Me situé en el final del grupo, giramos en el cruce del Caserito y nos desviamos hacia la carretera SA-203 para comenzar la subida hacia nuestro común destino.
La carretera estaba en peor estado que la anterior, con gravilla suelta y más baches o irregularidades, dejando más distancia con la moto delantera para no recibir las contínuas piedrecitas desprendidas de los neumáticos y mantener la preceptiva distancia de seguridad ante cualquier imprevisto.
Las vistas al salir de las arboledas eran increíbles y presagiaban lo que se podría ver a medida que ascendíamos. En la primera fuente de la Virgen de la Peña otra moto esperaba nuestro paso para reincorporarse detrás de mí y también ascender hasta el mirador.
Cuando salíamos a un claro y mirábamos a nuestra izquierda el paisaje parecía de película pero era real, y yo estaba allí como el resto, disfrutando de aquel instante.
Llegamos hasta el Paso de los Lobos y un grupo de ciclistas hacían su receso para disfrutar de las vistas y supongo que para reponer fuerzas, y se sorprendían ante el paso de tantas motos.
Nos desviamos a la derecha para continuar por la carretera que nos llevaría, en su último tramo, hasta el Convento de la Peña de Francia.
DE ZARZOSO A LA PEÑA continuación
Se notaba cómo la temperatura descendía a medida que ascendíamos, y yo creo que hasta lo agradecimos. Los enemigos climatológicos de los motoristas son el frío y también el exceso de calor que, unido al aire caliente que desprende el motor, a veces se hace insoportable.
En las ultimas curvas de la subida las primeras motos estaban aparcando en la cima de la montaña, al lado del mirador. A mi llegada aparqué por encima del grupo y conversé con alguno de ellos.
El día estaba muy soleado y alguna difuminada nube impedía ver más allá de lo que en otras ocasiones con el día totalmente despejado se puede ver en cualquier dirección; me sentía como un pájaro sobrevolando con mi vista cada rincón de la provincia, siendo, por derecho propio, el mejor mirador de la provincia de Salamanca.
Eran cerca de las doce de la mañana y la misa ya había comenzado. Recorrí las distintas estancias que se pueden visitar y me acerqué a saludar al Prior de los Dominicos, el padre Hoyos, con el que pude compartir unos breves instantes pues tenía asuntos más importantes que requerían su atención.
Me detuve para absorber las sensaciones que hay en lugares tan especiales como éste, disfrutar y gravar en mis recuerdos este momento, y darme cuenta de este nuevo regalo que Dios me daba.
Mi objetivo estaba cumplido, y mi experiencia pensé en compartirla con vosotros, aprovechando esos instantes, momentos y vivencias que cada uno podemos tener y sentir, y, si alguno se anima, ya sabe que la Peña de Francia, en la provincia de Salamanca, es un lugar único de obligada visita que no podemos dejar pasar...Buen viaje.
Fotos José Damián López G.
lunes, 8 de abril de 2019
EL BUEN CABALLERO ANDANTE
" ... Y has de saber más : que el buen caballero andante, aunque vea diez gigantes que con las cabezas no solo tocan, sino pasan las nubes, y que a cada uno le sirven de piernas dos grandísimas torres, y que los brazos semejan árboles de gruesos y poderosos navíos, y cada ojo como una gran rueda de molino y más ardiendo que un horno de vidrio, no le han de espantar en manera alguna, antes con gentil continente y con intrépido corazón los ha de acometer y embestir, y, si fuese posible,vencerlos y desbaratarlos en un pequeño instante, aunque viniesen armados de unas conchas de un cierto pescado que dicen que son más duras que si fuesen de diamantes, y en lugar de espadas trujesen cuchillos tajantes de damasquino acero o porras forradas con puntas asimismo de acero, como yo las he visto más de dos veces. "
Capítulo VI de la 2ª parte de El Quijote. Miguel de Cervantes
Navíos . Los árboles que utilizaban los barcos como mástiles.
Cotas cubiertas de barbas de ballena o de trozos de conchas de tortugas marinas.
Acero de Damasco muy bien templado y adornado con metales preciosos embutidos en la hoja.
Porras de acero. Bolas de madera o de hierro con mango de madera o una cadena.
Fotos akenar.com y taringa.net www.google.com
MI TORTUGA ESTÁ TRISTE
Hace treinta años los Reyes Magos - a petición suya - le regalaron a mi hija dos tortugas y una pequeña tortuguera de plástico.
Una de las tortugas murió en un corto espacio de tiempo. La otra - de nombre Diana - continúa formando parte de la familia.
Diana vive en una pequeña " piscina " de plástico con agua hasta la mitad. Unos 18 litros de agua, que debemos renovar cada día en otoño e invierno. En la primavera y en el verano es necesario cambiar el agua de la " piscina " dos veces al día.
Diana se alimenta de " gammarus ", pequeñas gambas desecadas y de un alimento moderno elaborado con restos de pescado. Una vez al día le proporcionamos su alimento.
Pero mi tortuga solamente come en época de calor : desde Abril hasta Octubre. El resto del año se dedica a dormir y a vivir de sus " reservas."
Cuando la familia " cogíamos" vacaciones, la tortuga se iba con nosotros. Tan sólo fué un año a Cereceda. Un verano. Un viaje de 1.600 km.
Una vecina se ofreció a cuidarla para evitarle los nervios del viaje.
Ella era una gran amante de los animales. Les hablaba en varios idiomas. Su vida errante le enseñó idiomas. Nacida en Andalucía emigró a Inglaterra, Francia y Alemania. Cuatro idiomas para hablar con sus " amigos " los animales.
Desconozco qué idioma empleaba `para hablar con Diana pero las dos se entendían muy bien.
Hoy mi tortuga está triste. María, su cuidadora " a temporadas " ha fallecido.
Mi tortuga está triste,
porque, tú, María, te has ido.
Mi tortuga está triste,
pero yo no te olvido.
Allá donde te hayas ido
cuida perros, gatos y tortugas,
tortugas que vivan en el agua
como vive Diana, tu gran amiga.
Always !
Pour toujours !
Immer !
¡ Hasta siempre, María !
domingo, 7 de abril de 2019
ENFERMEDADES Y REMEDIOS CASEROS.
Este artículo fué publicado en el nº 3 de la Revista PATALOSO. Agosto 2.018
Su autora es Esperanza Rodríguez González, " gata " y profesora de idiomas.
Esperanza es hija y nieta de " gatos ", ganaderos en Cereceda. Su abuelo Rafael, " el tío Fael," era uno de esos " ganaderos veterinarios " a los que la autora dedicó este artículo.
A los ganaderos " veterinarios."
Una agricultura minifundista entendida como un sistema de agricultura familiar de pequeños propietarios, como es el caso de Cereceda, no habría podido sobrevivir y mucho menos conseguir que sus habitantes subsistieran económicamente, sin el apoyo de una cabaña ganadera.
Lejos quedan los años 50 y 60 en los que en Cereceda había dos rebaños de ovejas con 500 cabezas cada uno y otros dos de cabras con el mismo número de cabezas, una boyada de 200 vacas, una borricada con 40 burros y una piara de 200 cerdos.
La explotación ganadera en Cereceda hasta hace pocos años, estaba basada en una ganadería extensiva cuya práctica consistía en el pastoreo o en la crianza de manera natural del ganado, que pastaba en la Sierra, en los Rasos o en las tierras de labor una vez recolectado el cereal.
La práctica del pastoreo necesitaba de unas profesiones que con el tiempo se fueron desdibujando hasta desaparecer completamente. Me estoy refiriendo a los pastores, boyeros, borriqueros y porqueros, que se ocupaban de llevar el ganado a pastar y de cuidar de él.
Los animales, como los humanos, no eran inmunes a las enfermedades. Enfermedades como la lengua azul, la brucelosis o la peste porcina, diezmaban cada año la cabaña ganadera de Cereceda.
Para combatir estas enfermedades no siempre se recurría a un profesional ( el veterinario ), fuera por motivos económicos, fuera porque se confiaba más en los " remedios caseros." Gracias a muchos de estos remedios se consiguió, en cierta medida, paliar los efectos devastadores que las enfermedades producían en los animales y las consecuencias en la economía familiar.
ENFERMEDADES Y REMEDIOS CASEROS ( continuación )
Enfermedades comunes del ganado bovino, ovino, caprino y porcino :
La MASTITIS o inflamación de las ubres que cursa con enrojecimiento y dolor de las mismas. La mastitis tiene un efecto negativo en la producción de leche, si no se trata a tiempo, se puede convertir en crónica, y y hacer que el animal se tenga que sacrificar. La mastitis afecta al ganado ovino, caprino y al bovino.
El TIMPANISMO o como se lo conoce popularmente en Cereceda, la " GAJA." Se trata de una alteración en el aparato digestivo que impide la expulsión de los gases acumulados durant5e la fase de rumiado, y por eso decimos que el animal se ha " implado".
La LENGUA AZUL es una enfermedad vírica que afecta a los rumiantes y que es transmitida por la picadura de algunos mosquitos; causa lesiones en la mucosidad bucal, en las pezuñas y en la musculatura del animal infectado.
La BRUCELOSIS, infección que causa problemas reproductivos como abortos, infertilidad y crías débiles. La fuente de infección se debe principalmente a pastos o aguas contaminadas por placentas u otras secreciones de vacas infectadas.
El PEDERO o infección en las pezuñas es una enfermedad infecto-contagiosa que provoca cojera y disminución en la producción de leche. Los animales más proclives a padecer esta enfermedad son aquellos que pastan en zonas pedregosas y humedales, ya que éstos reblandecen las pezuñas y las hacen más sensibles a los ataques de los gérmenes.
El CARBUNCLO es una infección aguda capaz de atacar a casi todos los animales de sangre caliente y que afecta a diversos tejidos. La causante de la enfermedad es una bacteria muy resistente que permiten al microorganismo sobrevivir en condiciones ambientales adversas. La ingesta por parte de los animales de retoños frescos que han crecido en suelos contaminados, pueden producir el brote del carbunco.
ENFERMEDADES Y REMEDIOS CASEROS ( continuación )
La BOQUERA es una enfermedad contagiosa de caprinos y ovinos causada por un virus que provoca dolorosas lesiones con costras en los labios de los animales y en las encías.
La MODORRA es una enfermedad típica del ganado lanar. Se produce por un gusanillo que cría la oveja en los sesos y no tiene cura. Las ovejas se infectan en muchos casos por haber pastado en lugares donde ha habido excrementos de perros. La enfermedad es contagiosa y se presenta en los cuartos de luna. Ataca generalmente a los borregos de un año y a las primales. El animal se queda solo y aislado del resto del rebaño. La oveja infectada comienza a dar vueltas sobre sí misma, se queda como ausente y su capacidad de visión disminuye.
La BASQUILLA es una enfermedad también característica del ganado lanar. Se trata de una especie de " rabia " que padecen las ovejas. La enfermedad ataca al intestino y al hígado del ganado ovino. Las ovejas que padecen la enfermedad echan espuma por la boca y dan vueltas de manera similar a las que padecen " modorra."
NUBES en los ojos. Suelen producirse al golpearse el animal en los ojos o al pincharse con algún arbusto espinoso.
La enfermedad de las ovejas " PUJADAS " por la que se les hincha el vientre, llegando a veces a reventar. La enfermedad la provoca el exceso de pasto ingerido y también puede ser activada por la ingesta de hierba mezclada con amapolas o por haber tragado algún bicho. En estos casos la oveja echa mucho " borraje " o baba por la boca.
El MAL ROJO es enfermedad de los cerdos en crecimiento, las cerdas primerizas y los verracos no vacunados. Esto son los más susceptibles a desarrollar la enfermedad. La bacteria que causa la enfermedad está presente en la mayoría de corrales o granjas, aunque no siempre se manifiesta. Dicha bacteria invade el torrente sanguíneo por varias rutas incluyendo cortes en la piel o a través de la pared del tracto digestivo y produce septicemia. La enfermedad suele ser esporádica y es más frecuente en los meses cálidos.
Los síntomas en los verracos son fiebre alta y disminución en la producción de esperma. En el caso de las hembras la sintomatología es la siguiente : infertilidad, , inapetencia, infección en las articulaciones ( no quieren levantarse y están rígidas ), y lesiones cutáneas por todo el cuerpo que pueden pasar de rojas a negras. La muerte súbita es muy normal debido a una septicemia aguda.
ENFERMEDADES Y REMEDIOS CASEROS ( continuación )
Un remedio natural para combatir la MASTITIS era el ajo machacado mezclado con aceite previamente calentado, que se aplicaba regularmente en el orificio del pezón de las vacas, ovejas o cabras. La ventaja respecto a la utilización de antibióticos, es que la leche puede ser consumida por las crías o destinada al consumo humano sin ningún riesgo.
Para curar el PEDERO en las ovejas, uno de los remedios caseros más utilizados es la piedralipe, un sulfato de cobre que gracias a su poder desinfectante ayuda a eliminar los hongos. El tratamiento se realizaba cortando con una navaja los cascos del animal, limpiándolos bien y aplicando después la piedra lipe, previamente disuelta en agua. El zotal, que sirve para eliminar los gérmenes nocivos, era otro de los remedios utilizados para combatir el pedero.
la GAJA o fenómeno por el cual los rumiantes se " implan," tiene que ver con el tipo de pasto ingerido. En efecto, las leguminosas, , la alfalfa o el trébol forman burbujas pequeñas de gas que aumentan la presión dentro del animal que le impiden eructar y en consecuencia se " hinchan ".
Existían varios remedios para combatir esta dolencia. Uno de ellos consistía en colocar en la boca del animal un palo, preferiblemente un palo amargo, que se ataba a los cuernos de la vaca para que ésta mantuviera la boca abierta y se dejaba ahí hasta que el animal se " desimplaba." Otro remedio bastante común consistía en introducir por la boca del rumiante aceite y grasa que ayudaban a que el animal expulsase por vía oral los gases y así les quedara menos presión a nivel digestivo.
El vino cocido o el anís que se les introducía por vía oral también ayudaba a que el animal se desempachara.
ENFERMEDADES Y REMEDIOS CASEROS ( continuación )
La BOQUERA que produce heridas y costras en el hocico de cabras y ovejas y que les dificulta la ingesta de alimentos se curaba con sebo o manteca sin sal que hidrataban el labio superior, el inferior y la nariz del animal . El procedimiento es sencillo : basta restregar el hocico del animal con el sebo o la manteca.
ROTURAS en las patas. Se le llama encañar a la acción de curar la rotura de las patas de los animales. Para encañar se colocaban atadas dos piezas largas de madera o caña a ambos lados del miembro accidentado. Es preferible encañar con caña, ya que al ser hueca se acopla mejor al hueso.. También se curaban las roturas con pez caliente. Se impregnaba un trapo con la pez y se vendaba la pata del animal.
La MODORRA. Esta enfermedad no tiene cura ya que los sesos de la oveja se hacen agua. Sin embargo, para preservar al ganado de esta enfermedad, ya que es contagiosa, se colgaba en el techo del corral donde se encerraba a los animales, el cráneo de la última oveja muerta puesto que existía la superstición que de esa forma se ahuyentaba la enfermedad.
La NUBE en los ojos. El remedio utilizado tradicionalmente para atajar este mal, consistía en enhebrar una aguja con hilo y pinchar el velo del ojo por la parte pegada al frontal, se cortaba después un trozo de dicho vela y se cosía en el lado opuesto del ojo. A medida que se iba secando el trozo de velo cosido, se iba curando la niebla o catarata.
Fotos Revista PATALOSO
miércoles, 3 de abril de 2019
EL MAESTRO DE ALDEANUEVA DE LA SIERRA
Debido a mi curiosidad, como licenciado en Historia, yo me he acercado voluntariamente al pueblo de Aldeanueva de la Sierra ( Salamanca. España ) en el diccionario de Madoz.
Aldeanueva es uno de los pueblos pequeños que rodean Cereceda.
En el diccionario de Madoz he encontrado un dato muy curioso. Dato que no figura en Cereceda, ni en Cilleros, ni en La Bastida, ni en Arroyomuerto.
" Escuela de primeras letras con 20 niños dotada con 700 reales ".
En Aldeanueva había un local para escuela de primeras letras a la que asistían 20 niños y el ayuntamiento abonaba 700 reales al año al maestro.
" De acuerdo con la Constitución de 1.812 * todos los municipios han de construir escuelas en su territorio, además de contratar y pagar a los maestros.
En poblaciones rurales de menos de 500 habitantes la contratación de los maestros la realiza la junta local de educación integrada por el alcalde y dos concejales.
La Ley de Instrucción Primaria del 21 de Julio de 1.838, plan Someruelos, indica que a todo maestro de escuela primaria pública se le pagará un sueldo fijo que no podrá ser menos de 1.100 reales anuales, en metálico o en granos u otra cosa equivalente.
En muchos pueblos de España cobran 300 o 400 reales y muchos maestros tendrán que auxiliarse con otro trabajo como secretarios, fieles de " fechos ", sacristanes....
La Ley de Instrucción Pública de 9 de Setiembre de 1.857 indica que los pagos en la primera enseñanza debían proceder de los ayuntamientos.
De los 28.000 maestros que hay a finales del siglo XIX, más de 6.000 apenas cobran un sueldo anual de 500 pesetas. Hasta el año 1.902 quien paga a los maestros y en muchos casos los nombra, son los municipios.
La Ley Moyano ( año 1.857 ) especifica que, para pueblos de menos de 500 habitantes, el sueldo serán los reales que indique el Gobernador Civil ( las maestras una tercera parte menos que los maestros ).
Al maestro de escuela elemental incompleta se le exige certificado de aptitud y moralidad, y ser capaz de proporcionar una educación básica entendida como saber leer, escribir y contar."
Tesis doctoral de Heliodoro Briongos Peñalba. Burgos 2.015
riubu.ubu.es/bitstream/10259/4458/1/Briongos_Peñalba.pdf
* Artículos 366 a 370 de la Constitución de 1.812.
Foto Escapada Rural www.google.com
martes, 2 de abril de 2019
EL PROCURADOR
Manuel García, vecino del Lugar de Zerezeda, indica en su relación que es Procurador.
El Procurador es " quien comparece en el juicio en representación de otro. "
La figura del Procurador ya se encuentra en el derecho romano como administrador general o particular de patrimonios pertenecientes a familias romanas.
En el Derecho Visigodo se le denomina Prosecutor como representante de un mandante con una remuneración por su trabajo, acordada con la persona que representaba.
Cualquier persona podía ser Prosecutor a excepción de las mujeres y los siervos.
En la época musulmana se le denomina " ukil " y se encarga de representar en juicio a personas con categoría social,
En el Fuero Real y en las Partidas de Alfonso X el Sabio se le denomina " personeo " y es " aquel que hace algunos pleitos o cosas ajenas, por mandato del dueño de ellas."
Con los Reyes Católicos vuelve a su nombre original y los que optasen al cargo debían superar un examen y jurar fidelidad al cargo.
En 1.782 - Manuel García hace la relación el año 1.752 - se publican los Aranceles Generales de las Chancillerías, Audiencias y Juzgados Ordinarios que regulan los honorarios del Procurador, pero el 13 de abril de 1.764 el Real Consejo de Castilla ya había ordenado " la formación de un Arancel General, que comprende a jueces, escribanos reales, contadores de cuentas, los procuradores, porteros y alguaciles."
El Procurador de Zerezeda no sabía escribir - como hace constar en su Relación - aunque debo suponer que sabía leer.
Entiendo que era el Procurador de Zerezeda y que sus honorarios los recibía del Concejo.
Por su trabajo de representación cobraba lo acordado con la persona a la que representaba en los juicios siempre que actuara como Procurador de un mandante.
No he encontrado ningún documento - hasta el presente - en el que se indique la cantidad que cobraba y sabemos que tenía ese cargo porque él lo declara.
Foto www.google.es
EL MONTE GORBEA
Un seguidor del blog residente en el País Vasco me pregunta si conozco la canción dedicada al Monte Gorbea.
Mi respuesta es afirmativa. Yo he subido muchas veces al Gorbea y he cantado en muchas ocasiones esa canción.
Como me pide, aquí está la letra :
EN EL MONTE GORBEA
( Originalmente se titulaba Luciano y Clara )
Canción popular vasca de múltiples versiones.
Ruperto Urquijo Maruri
https:// www.sidecantarsetrata.es/news/en-el-monte-gorbea/
El autor compuso la canción en Areatza, un pueblo vizcaíno al que acudía junto a su familia para poder disfrutar de las aguas del Balneario de la localidad. Allí conoció a Luciano, un pastor que estaba enamorado de Clara y que aseguraba que se encontraba con su amada en el Gorbea, bajo su cruz. Es por ello por lo que se denominó a la obra " Luciano y Clara."
El motivo de que hoy se conozca como Monte Gorbea es gracias a que el maestro Aramburu rebautizase la canción en 1.940.
En el monte Gorbea
en lo más alto,
hay una cruz de amor.
Haciendo guardia en ella
la bella Arratia donde eres tú.
Estribillo
Maritxu ven, escúchame,
óyeme esta canción de amor,
que puede ser amanecer
al toque de oración...
Maritxu sube al monte y verás
a la cruz del Gorbea brillar,
y cuando estés arriba dirás :
GORA !!! aurrera mutillak.
Tralalalá,
tralalalá,
tralalalalalalalalá.
Al son de los senserros
del errebaño suelo cantar;
y así pensando en ello
toda la vida quisiera estar.
Estribillo.
Foto es.wikipedia.org.
EL HUERTO MANZANO
En la parte izquierda de la foto
En nuestra forma de hablar nos " comemos " la preposición " de ".
Esa zona del término municipal debiera denominarse El Huerto del Manzano.
Era muy normal en el siglo XVIII que un árbol diera nombre a una zona : la calleja el Castaño, el huerto Manzano, el Cerezo...
Mi impresión es que en esa zona había en aquella época algún manzano que " llamase la atención de los vecinos ". Seguramente detrás estaría el nombre del dueño o de la dueña. Ese nombre nunca pasó a los documentos oficiales.
Recuerdo con " cariño " el cerezo del tío Damián en la calleja de Valcabrero al que los muchachos acudíamos en la época de las cerezas. Se podían coger subidos en la pared de la calleja. El único " riesgo " que corrías era que se manchara la camisa, porque eran unas cerezas " mu manchonas," y en casa supieran que habías ido a robar cerezas a Valcabrero.
La zona del Huerto Manzano estaba pegada a la carretera de Ciudad Rodrigo. Era un huerto propiedad de las Hermanas Eudoxia y Francisca. Quien trabajaba el huerto era el señor Heliodoro, el marido de Eudoxia. Era un huerto con bancales y abundancia de frutales, pero mis amigos y yo nunca entramos a robar fruta a ese huerto. La razón era muy sencilla : el señor Heliodoro vivía junto al campo escolar y muchas veces las pelotas se iban a su terreno. Yo era muy buen amigo suyo y me encargaba de acudir a pedirle las pelotas.
Además el señor Heliodoro era el Juez de Paz de Cereceda.
En la parte derecha de la foto
Cuando hicieron el desvío de la carretera de Ciudad Rodrigo para que el Puente de la Pedragosa no sirviera de tapón a la circulación, " esbarataron " el huerto Manzano y algunos más.
La última vez que yo visité esa zona me encontré todos los huertos " abandonados."
Fotos Constantino González Macías
lunes, 1 de abril de 2019
DERRENGAR
María me cuenta que hace unos días llevó a su abuelo y a su abuela a pasear por uno de los parques de la ciudad en la que viven. " El parque tiene montañas pequeñas, que subimos y bajamos. Al regreso a la casa, la abuela dijo que estaba derrengada y el abuelo me pidió que le explicara esa palabra."
Derrengar en Castilla significa " cansar a alguien o dejarlo agotado de cansancio sin poder casi moverse por haber realizado un gran esfuerzo físico. "
- " Estoy derrengado " era una frase que yo escuché muchas veces en los inviernos de Cereceda en un lugar especial para mí : la fragua de mi amigo Luís.
La repetían todos los hombres que entraban en la fragua. Traían el azadón sin el mango para que Luís los " afilara " cada fin de semana. Todos los días muy temprano salían carretera del Cabaco adelante con el azadón y la merienda.
Unos kilómetros más allá del pueblo de El Cabaco estaba Zarzosillo. Allí dejaban cada tarde el corte, y allí lo cogían cada mañana.
- Todo el día sacando raíces, después de la caminata de ida, y ahora toca la vuelta.
Después de estar el día entero segando en Valdecarros, el retorno a casa era muy cansado. Tanto que yo no tenía ganas de cenar.
- Estoy derrengado. le decía a mi madre.
leku-bereziak -Nirudia
En el año 1.963 me comprometí con una señora de Frúniz, un pueblecito de Vizcaya en el que yo estaba de maestro, a subir a su marido al Monte Gorbea.
El Monte Gorbea tiene una altitud de 1.482 m. La cruz metálica mide 17,23 m. Es un tradicional punto de referencia del montañismo vasco.
- Si me traéis una foto con mi marido bajo la Cruz de Gorbea, estáis los cuatro invitados a cenar el domingo en el bar.
Mis tres amigos y yo " subimos casi en volandas " al dueño del bar hasta la Cruz de Gorbea.
Al llegar a lo alto yo les dije a los " montañeros " que estaban " derrengados:" Todavía se acuerdan, quienes viven aún, aquella palabra que dijo el maestro en castellano.
Foto www.google.com
viernes, 29 de marzo de 2019
MANUEL GARCÍA, labrador
Relación que yo Manuel García vecino y Procurador de este Lugar de Zerezeda, de estado casado y ejercicio labrador doy de mi familia y bienes que me produzcan utilidad, a saber
Familia
Mi familia se compone de cinco personas Mariana Montejo mi mujer y yo de cincuenta y tres años, Manuel y Angela García mis hijos y Ana Marcos mi criada, el varón de dieciocho años.
Ganados
. Tengo dos bueyes de labor
. Una pollina con su cría
. Dos cerdos de año
. Tres camperos
cuyo ganado pasta en este término.
Casas
Me pertenece una casa sita a la calle Larga con cuarto bajo solamente, tiene de frente nueve varas y de fondo veinte la que habito con mi familia y si la arrendara merece de renta anual quince reales.Linda Levante calle pública. Poniente lo mismo. Norte casa de Domingo Hernández y Mediodía otra de Juan Hernández.
Otra casa sita al Altozano con cuarto bajo solamente, tiene de frente ocho varas y de fondo diez, la que tengo sin habitador y si la arrendara merece de renta anual diez reales. Linda Levante calle pública. Poniente casa de Ventura García. Norte otra del Beneficio y Mediodía calle pública.
Tierras de regadío que producen dos años lino y uno trigo
Hoja de Abajo
. Una tierra sita a la Puente de regadío por una fuente y que hace siete cuartillas de mediana calidad. Linda Levante Camino Real. Poniente río de Yeltes. N lo mismo y Mediodía pastos comunes.
. Otra tierra al sitio de la Nava del Monago que hace una fanega de regadio por dicho río, de buena calidad. Linda Levante pastos comunes.
. Otra a dicho sitio que hace fanega, digo dos, de inferior calidad. Linda Levante río de Yeltes. Poniente pastos comunes,
. Otra a dicho sitio que hace media fanega de mediana calidad. Linda Levante río de Yeltes. Poniente pastos comunes.
Hoja de Arriba
. Otra sita a la Puente de San Martín y que hace tres cuartillas de inferior claidad. Linda Levante regato común. Poniente pasto común.
Tierras de sacano que producen cada tres años trigo
Hoja de Arriba
. Una tierra sita a la Zera de la Vieja que hace tres celemines de inferior calidad.. Linda Levante regadera común. Poniente Camino Real.
. Otra sita a la Huerta García que hace media fanega de mediana calidad. Linda Levante y Poniente Camino Real.
. Otra a dicho sitio que hace tres cuartillas de mediana calidad. Linda Levante y Poniente Camino Real, Poniente digo Norte, tierra de don Francissco ledesma.
. Otra a dicho sitio que hace media fanega de inferior calidad. Linda Levante pastos comunes.
. Otra sita a la Fuente Castaño que hace fanega y media de inferior calidad. Linda Levante Camino Real.
. Otra a dicho sitio que hace tres medias de mediana calidad. Linda Poniente pastos comunes.
. Otra a dicho sitio que hace una fanega de inferior calidad. Linda Levante pastos comunes. Poniente regato de Concejo.
Hoja de Valcabrero
. Otra al sitio de la Rade que hace una fanega de mediana calidad. Linda Levante y Poniente pastos comunes.
. Otra a dicho sitio que hace otra fanega de inferior calidad. Linda Levante y Poniente pastos comunes.
. Otra a dicho sitio que hace tres cuartillas de inferior calidad. Linda Levante, Norte y Mediodía pastos comunes.
. Otra sita a la Puente que hace un celemín de inferior calidad. Linda Levante río Yeltes..
. Otra a dicho sitio que hace media fanega de mediana calidad. Linda Levante Camino real.
. Otra sita a la Rutela que hace una fanega de buena calidad Linda Mediodía ootra mía.
. Otra a dicho sitio que hace tres fanegas de mediana calidad. Linda Levante una de la Cofradía de Nuestra Señora del Rosario y Mediodía tierra mía.
.Otra sita al Montito que hace media fanega de buena calidad.
. Otra sita a la Tierra Grande que hace cinco cuartillas de buena calidad. Linda Norte pasto común y Mediodía Camino de Zarzoso.
. Otra a dicho sitio que hace media fanega de mediana calidad. Linda Norte pastos comunes y Mediodía Camino Real.
Hoja de Valcabrero
. Otra sita a la Puente la Vega que hace media fanega de buena calidad.
. Otra a dicho sitio que hace tres cuartillas de inferior calidad. . Linda Norte pasto común.
. Otra a dicho sitio que hace tres cuartillas de mediana calidad. Linda Levante camino. Poniente lo mismo.
. Otra al sitio de los Limpios que hace media fanega de mediana calidad. Linda Norte pasto común.
Huerto
Un huerto a las Eras de Abajo que hace un celemín para hortaliza de única calidad. Linda Levante con las Eras.
Aniversario
Sobre el linar sito a la Puente y tierra de la Rutela pago anualmente al Beneficiado de este Lugar cinco reales de vellón de dos aniversarios.
Y no tengo otros bienes ... y por no saber firmar... Zerezeda y Agosto siete de mil setecientos y cincuenta y dos años.
Foto Constantino González Macías Casa sita al Altozano.
LORENZO VICENTE labrador
Relación que yo Lorenzo Vicente, vecino de esta villa. de estado casado y ejercicio labrador doy de mi familia y bienes que me reditúen utilidad, a saber
Familia
Mi fanmilia se compone de cuatro personas, Ana García mi mujer, yo de ventiocho años, Juan y Catalina mis hijos, el varón de tres años.
Ganado
. Tengo dos bueyes de labor
. Una vaca
. Un becerro
cuyo ganado pasta en término de este Lugar.
Casa
Me pertenece una casa sita a la iglesia con cuarto bajo solamente, tiene de frente seis varas y media y de fondo trece, la que habito con mi familia y si la arrendara merece de renta anual doce reales.Linda Levante calle pública. Poniente huerta de Catalina Hernández. N casa de herederos de Marcos García y Mediodía huerto de Isabel Martín.
Tierras de regadío que producen dos años lino y uno trigo
Hoja de Abajo
. Una tierra a dicho sitio de la Nava del Monago de regadío por el río Yeltes que hace tres cuartillas para lino de mediana calidad. Linda Levante pastos comunes. Norte arroyo de su situación y Mediodía pastos comunes.
. Otra tierra al sitio del Pelambre de regadío por dicho río que hace cinco celemines de mediana calidad. Linda Levante dicho río. Poniente pastos comunes. Mediodía linar del Beneficio de este Lugar.
Tierras de secano que producen cada tres años trigo
Hoja de Abajo
. Una tierra a dicho sitio que hace una cuartilla de mediana calidad. Linda N mata común.
. Otra a dicho sitio que hace otra cuartilla de mediana calidad. Linda N mata común
Hoja de la Puente de la Vega
. Otra tierra sita a la Magrera que hace cuatro celemines de mediana calidad. Linda N Camino Real.
( La Magrera son las tierras que están debajo de la Peña Hituero ( Peña Jituero en " idioma " de Cereceda ).
Hoja de Arriba
. Otra a dicho sitio que hace media fanega de mediana calidad. Linda Levante Camino Real. Poniente otro camino.
. Otra a dicho sitio que hace cuatro celemines de mediana calidad. Linda Levante Camino Real. Poniente otro de la Fuente. Norte Prado común.
. Otra al sitio del Prado de la Vega que hace media fanega de inferior calidad. Linda Levante, Poniente y Norte pastos comunes. Mediodía Camino Real.
Y no tengo....y por no saber firmar.. Zerezeda y Agosto seis de mil setecientos cincuenta y dos.
Foto youtube.com ( www.google.com ) Pareja de bueyes.
miércoles, 27 de marzo de 2019
ARROYOMUERTO ( hoy San Miguel del Robledo ) en el diccionario de Madoz ( Año 1.845 )
El blog Pataloso dedica este artículo a Dª Emilia Cruz Lucas, alcaldesa del municipio y a Domingo, su marido, " arrumuerteño " de nacimiento.
Con ayuntamiento de la provincia, administración de rent y diócesis de Salamanca, partido judicial de Sequeros ( 1 legua ), audiencia territorial y ciudad g. de Valladolid ( 33 leguas ).
SITUACIÓN . En la falda de una colina llamada Periamata que la domina al NE. Junto al riachuelo Arromuerto, del que sin duda ha tomado nombre.
Bien ventilado y regularmente sano.
Con 53 CASAS de un solo piso, muy bajas e incómodas.
Iglesia parroquial dedicada a San Miguel, servida por un ecónomo y un sacristán.
Cementerio próximo a ella al N de la población. Ermita a la salida denominada del Humilladero.
FUENTES. Al E. y O. dos fuentes perennes y de buenas aguas para el surtido del vecindario, descuidadas y casi abandonadas, y otros manantiales de invierno esparcidos por el término.
CONFINA por N con el de Cilleros y ( de ) La Bastida, E con el despoblado de Cargamancos y término de Villanueva del Conde, S. con el de Sequeros y San Martín del Castañar, y O con baldíos de Fuente Castaño. Su extensión de N a S es de 3/4 de legua escasos y una legua corta de E a O.
TERRENO extremadamente rojo y guijarroso, con poco de regadío, está dividido en suertes para el cultivo, siendo del común de vecinos dos terceras partes por lo menos que hay sin roturar, y cubierto por unos sitios de mata baja de roble, por otros de pastos abundantes de mediana calidad y por algunos de una miserable vegetación; hacia el O existe un pequeño coto de roble, y las heredades cerradas contienen algunos castaños.
Pasa por el pueblo la CALZADA que va de Sequeros a Tamames, útil para el tránsito de carruajes, y los demás caminos son todos de travesía en mal estado.
El CORREO lo van a buscar a Sequeros cuando les parece.
PRODUCCION Lino bueno y con algún sobrante, centeno, patatas,
fríjoles, berzas, lo necesario; bastante ganado cabrío, unas cuantas cabezas de vacuno y de cerda, caballerías menores para la extracción del carbón y cisco y poca caza mayor y menor.
Población 46 vecinos, 222 habitantes dedicados al cultivo del poco terreno roturado, a la ganadería, y principalmente a la elaboración y tráfico de carbón de brezo y roble bajo.
CAP TERR PROD 44.100 reales. IMP 2.205 reales.
VALOR de los puestos públicos 1.120 reales

Fotos www.google.es
" DE HIGOS A BREVAS "
María me cuenta que su abuela emplea esta frase cuando unos amigos tardan mucho tiempo en hacerles una visita.
" - Vosotros venís a visitarnos de higos a brevas, dice ma grand-mère. "
La explicación de la frase de la abuela de María es muy sencilla.
Yo tengo dos higueras en mi huerto. Una " da " higos negros y otra higos blancos.
Los higos negros maduran antes que los higos blancos. Cuando se terminan los negros, empiezan a madurar los higos blancos. A mí me gustan más los higos blancos pues yo reconozco que son más dulces.
- Higos negros son los hombres e higos blancos las mujeres. Son más suaves, más dulces, con una perla de miel en la boca - dicen mis vecinos holandeses cuando los prueban.
Las dos higueras producen brevas. Unas brevas que se " caen " del árbol antes de madurar.
Las brevas " salen " con las hojas de la higuera.
Cuando se " caen " las brevas empiezan a salir los higos.
Ahora están brotando las higueras y ya " se anuncian " las hojas y las brevas. En mayo saldrán los higos.
El tiempo entre las brevas y los higos es muy corto : un mes o dos.
El tiempo entre los higos de mayo y las brevas de marzo del año siguiente es de diez meses.
Tiene razón la abuela de María - nacida en Castilla la Vieja pero criada en Centroeuropa - cuando recuerda a los amigos esta frase castellana : " Nos visitáis de higos a brevas."
Foto hosteleriasalamanca www.google.com
LA CORVEA ( CORBEA )
" Prestación personal gratuita a favor de los señores, a quienes debían los vasallos cierto número de jornadas de trabajo personal, o de sus caballerías y carros. " Diccionario Derecho Laboral.
La Corvea Real consistía en la obligación de trabajar gratuitamente en las tierras del señor feudal.
En la corvea estaba involucrada toda la familia a cambio de utilizar los servicios de la villa : el horno, el molino, el río, el puente...además de las tierras, la dehesa, los pastos...
El villano ( habitante de una villa ), se esforzaba en su trabajo pues obtenía beneficios según su rendimiento.
Cuando desapareció el Señorío, fueron los Concejos quienes absorbieron esos " privilegios."
El Concejo entrega tierras en Cereceda - se llamaban suertes pues se sorteaban - a los vecinos, y éstos deben entregar una parte de la cosecha, además de realizar trabajos para el Concejo.
Así nacen los días de trabajo vecinal para limpiar los ríos, arreglar los caminos y los puentes, rozar los montes, mondar la regadera del " agua del pueblo " ....
Esta " lección de Historia " la impartí a los vecinos - que quisieron escucharme - en los años en los que yo estaba en Cereceda el día 24 de Junio.
El día de San Juan era tradición " acudir a caminos " para arreglar los caminos en los días previos al inicio de la " acarrea." Existía el peligro de que los carros " volcasen " pues las lluvias del invierno habían destrozado los caminos.
Igualmente era el día en que se limpiaban la regadera y la poza para iniciar el riego " a duda " del agua del pueblo.
Foto laopiniondezamora.es www.google.com
martes, 26 de marzo de 2019
LA REVISTA PATALOSO
Con la llegada de los primeros días del mes de abril " nace " - al igual que en 2.018 - la ilusión por la confección de la Revista PATALOSO.
Este año espero que pueda " nacer " el nº 4. Agosto 2.019.
Mi " obligación " y mi compromiso es hacer una Revista cada año, si bien no tengo obligación legal de hacerla pues la autorización está abierta a su realización o a descansar durante un tiempo.
Yo prometí hacer el Libro de Fiestas y durante seis años cumplí mi promesa. En 2.016 prometí hacer la Revista y en su cumplimiento estoy.
Este año tendrá 40 páginas, al igual que el año pasado.
Todos los colaboradores de años anteriores tienen abiertas las páginas para escribir.
Quiero destacar nuevos colaboradores :
El P. Limber, sacerdote Oblato de San José, que desde el día 1 de Marzo es el Párroco de Cereceda.
El doctor Manuel Marcos Robles. hijo y nieto de " gato," médico oftalmólogo Director de la Clínica Oftalmológica Las Claras en Salamanca, a quien hoy he felicitado por su " jubilación " y he pedido su colaboración en PATALOSO.
David Rodríguez Rodríguez y María Luisa López Ávila. UFFIZZI restauradores, que realizaron la restauración del Retablo de la Iglesia del pueblo.
Todos han aceptado " muy gustosos " mi ofrecimiento. Gracias anticipadas.
Otros colaboradores ya me han enviado sus artículos para que los archive en espera del día 20 de Junio. En esa fecha comienzan mis visitas a la imprenta.
A quienes escriben y a quienes realizan las fotos ¡ muchas gracias ¡ y, como decía nuestro amigo y "gato " Serafín, " ¡ que Dios os lo pague ¡."
Foto Idoia Marcoida Iñarra
Suscribirse a:
Entradas (Atom)













































