ROCINANTE

Todos sabemos que es el nombre del caballo sobre el que realizó sus hazañas el famoso hidalgo don Quijote de la Mancha, pero de dónde sacó Cervantes ese nombre.

Esta es la pregunta de una seguidora del blog y de su marido.

El nombre se lo puso don Quijote a su rocín. Aquí copio algunos textos para explicarlo.

En el capítulo I de la primera parte de El Quijote puede leerse :

" nombre a su parecer, alto, sonoro y significativo de lo que había sido cuando fué rocín, antes de lo que ahora era, que era antes y primero de todos los rocines del mundo. "

Cervantes lo define como " rocín flaco, "

" Fué luego  a ver a su rocín, y aunque tenía más cuartos que un real y más tachas que el caballo de Gonela, que " tantum pellis et ossa fuit ", le pareció que ni el Bucéfalo de Alejandro ni Babieca el del Cid con él se igualaban.
Cuatro días se le pasaron en imaginar qué nombre le pondría; porque - según se decía él a sí mesmo - no era  razón que caballo de tal caballero tan famoso, y tan bueno él por sí, estuviese sin nombre conocido  ( ... ) y así, después de muchos nombres que formó, borró y quitó, añadió, deshizo y tornó a hacer en su memoria e imaginación, al fin le vino a llamar " Rocinante "

                                                 Capítulo I de la primera parte de El Quijote. Miguel de Cervantes.

. Real.-  Moneda de ínfimo valor.

" tantum pellis et ossa fuit "  era sólo piel y huesos.

Gonela  Nombre de un bufón de la corte de los Duques de Ferrara.

Espero que estos textos hayan respondido a su pregunta.
Un saludo y  ... ¡ A mandar !.

Fotos  google.es
 
           pinterest