miércoles, 9 de abril de 2025

 RESTREGAR





En Cereceda el verbo restregar tenía un significado que solamente consta en el diccionario " gatuno ".

- Ayer, cuando estaba esperando al de Villanueva, pasó por allí Nicasia y, en cuanto me vio charlando con Rufina y Ascensión, se acercó para recordarme que todavía no le he devuelto todos los papeles que me dejó para hacer bordados de cruz. Me puse enferma porque me lo restregó delante de las otras vecinas.

Cualquier ocasión era buena para que una señora " gata " le restregara por la cara algún hecho relacionado con su familia.

- " ¿ Cómo está tu yerno ?. Me han dicho que ya ha cerrado el negocio que tenía en la capital y, aunque parecía mu formal, me ha dicho mi madre que la otra mañana le dijiste que estábais mu descontentos con él. Mucha fanfarria pero ahora habéis comprendido que, lo que te dijo el mi muchacho de su informalidad, era verdad ", me soltó Ana que le había " restregado, " la madre de Ricardo cuando estaba en la Poza preparada para regar el agua del pueblo., y charlando con Nicandro y su mujer que vienen casi todos los fines de semana a dar una vuelta.

Restregar significa " sacarle los colores a alguien delante de la gente ".

- El cura le restregó a la salida de misa del domingo a Paciencia y a su marido que el día de la Fiesta se fueron pa casa al acabar la misa y no estuvieron en el Ofertorio de la plaza. ¡ Menuda vergüenza !, me contó una señora " gata " al pasar por la puerta de mi casa.



Foto  Google.com


No hay comentarios:

Publicar un comentario