COMO PEDRADA EN OJO DE BOTICARIO

Yuri me envía unas cuantas frases para pedirme que explique " con la amabilidad y el castellano que siempre utiliza " puesto que en sus clases de español suelen estar " en boca del profesor ".

Este dicho tuvo en su día un matiz coloquial y hoy su uso es muy escaso ; solamente aparece en la literatura.
Es una antífrasis, la figura retórica que sugiere lo contrario de aquello que aparenta decir.
Actualmente se usa para expresar que algo le viene a uno muy a propósito de lo que se está tratando.
Sería un significado idéntico al que tiene la frase : " le viene como anillo al dedo."
Esta expresión ya era utilizada a comienzos del siglo XVIII según aparece en el Diccionario de Autoridades del año 1.726. Igualmente aparece en el Vocabulario de Gonzalo Correas del año 1.627.
En este Vocabulario aparece con el significado de " encaja ", " vino derecho " o " vino al justo " como pedrada en ojo de boticario.
En las farmacias antiguas se denominaba " ojo de boticario " a unas estanterías que servían para albergar los botes donde se guardaban los remedios más preciados.
Según el DRAE  sería " un lugar seguro para guardar estupefacientes y ciertos medicamentos. "

Foto freseomania.blogspot.com