miércoles, 30 de octubre de 2019


DESCACHARRAR

En Cereceda decimos escacharrar.

- Ayer llegamos a las once a Salamanca. Se escacharró el coche de línea.
- Juan no ha podido sacar el agua del pozo porque se le escharró la horquilla del cigüeñal.
- ¡ Menuda noche de matanza !. Con candiles y velas porque se escacharró el transformador de la luz que hay en la Esquina.

. " Estropear un objeto, especialmente un aparato eléctrico o un mecanismo."


Estos dos significados figuran en los diccionarios si buscamos la palabra descacharrar.
En los diccionarios pone : coloquialmente escacharrar.

Yo, que soy muy " aficionado " a utilizar la palabra " cacharro " para nombrar a multitud de objetos de uso corriente, unas veces porque desconozco su nombre y otras porque me es más fácil aplicarle ese vocablo, me acojo al verbo escacharrar para expresar cualquier avería :
- Se escacharró el grifo de la cocina.
- No te subas en esa escalera que está " escacharrá."
- Las tijeras de podar se me han " escacharrao."
- ¡ Vaya cacharro que te has comprado para sulfatar !. Echa agua por todos los agujeros menos por la boquilla de la manguera.





En Cereceda se escacharraban los briendos, las briendas, los rastros de juntar hoja, las azadas, los azadones, las espigochas y, en días de mucha lluvia, hasta los arados.

Fotos  Patrimonio popular : Colección de Joaquín Furones.


No hay comentarios:

Publicar un comentario