MÁS CORTO QUE LAS MANGAS DE UN CHALECO

María coloca esta frase castellana en boca de su abuela para indicar que " al jardinero no se le ocurre ninguna idea "

El chaleco es una prenda de vestir sin mangas que cubre el torso.
El chaleco deriva de la chupa, prenda militar del siglo XVIII, que iba sobre la camisa y debajo de la casaca.
En Europa  han utilizado el chaleco hombres y mujeres, campesinos y nobles, militares y religiosos.
Durante el Imperio español lo llevaban las mujeres - con el nombre de justillo o corpiño - tanto por fuera como por debajo como abrigo o delantal protector.
En el siglo XIX el chaleco era parte integrante del traje y se decía " hágame usted un traje con chaleco " cuando se acudía al sastre.
A finales del siglo XX se utilizaba el chaleco sin ninguna otra prenda encima.
La frase significa que los conocimientos de la persona a quien se aplica son escasos y su capacidad intelectual es nula, pues el chaleco  "no tiene mangas."

    Foto  es.wikipedia.org