lunes, 6 de julio de 2020


PATACHARELA

Un " gato " me hace varias preguntas sobre esta palabra.
Con agrado respondo a todas ellas.






En unos diccionarios figura como una palabra y en otros está escrita en dos palabras : pata charela.

En el diccionario salmantino figura en una sola palabra y con el siguiente significado : paticojo o paticoja.

En otro diccionario de un pueblo burgalés  : referido  a una pierna estropeada o rota.
" Se cayó del carro y ahora está con la pata charela. "

En otro tiene este significado : pierna tullida que arrastra una persona ( diccionario de Alburquerque - Badajoz ).

En Cereceda se decía referido siempre a una persona.
- Juan es un patacharela porque desde niño tiene una pierna tullida.
-Te quedarás patacharela como no hagas todos los ejercicios que te han mandado en Salamanca, tras la caída del burro en el camino de Valdelobos.
- Corres en el juego pelota como si fueras un patacharela.

Foto  google.com


No hay comentarios:

Publicar un comentario