sábado, 18 de julio de 2020


SANCHO PANZA HABLA CONSIGO MISMO





Este soliloquio pasó consigo Sancho, y lo que sacó de él fue que volvió a decirse :
- Ahora bien, todas las cosas tienen remedio, si no es la muerte, debajo de cuyo yugo hemos de pasar todos, mal que nos pese, al acabar la vida. Este mi amo por mil señales que he visto que es un poco loco de atar y aun también yo no le quedo en zaga, pues soy más mentecato que él, pues le sigo y le sirvo, si es verdadero el refrán que dice " dime con quién andas, decirte he quién eres," y el otro " no con quien naces sino con quien paces."

                                                                 Capítulo X de la segunda parte de El Quijote

                                                                                Miguel de Cervantes.


. " en zaga "  yo tampoco me quedo atrás.

. " Dime ... No con ... " son dos refranes de uso corriente en el habla popular.

. " loco de atar "  es una expresión que hace años se utilizaba también en Cereceda.
                                     
                           Significa que hay que atarlo o atarla para que no haga locuras.
                         
                            La frase que se decía en el pueblo era : Hay que encerrarlo en el manicomio y allí
                           
                             tendrán que atarlo.

. Manicomio  era un hospital destinado a proporcionar  asistencia y tratamiento médico siquiátrico.





No hay comentarios:

Publicar un comentario