domingo, 26 de diciembre de 2021

 LAS CANTINAS DE LA LECHE




Durante tres cursos fuí maestro en una escuela unitaria de niños.

Los alumnos vivían repartidos por los caseríos de la zona y sus familias eran o mineros o trabajadores en empresas en las márgenes del Nervión o lecheros.

A mí me gustaba acercarme a los caseríos para conocer a la familia de los alumnos y me ofrecía para realizar aquellos trabajos que yo había aprendido en Cereceda.

Sabía manejar la horca de hierro para echar el heno o la hierba recién segada a las vacas lecheras y, también con esa horca, ayudaba a sacar el estiércol del ganado vacuno.

En cambio, yo desconocía el arte de ordeñar a mano las vacas lecheras. 

En Cereceda ordeñaba las cabras en el corral o en las Salgaeras o en la Rutela o en el Valle Trigal, pero las vacas lecheras eran unos animales con los que no " me había criado ".

Yo ayudaba a echar la leche de las herradas de ordeñar en las cantinas de la leche. Así las llamaban los aldeanos.

Esas cantinas se quedaban al sereno durante la noche, a la espera de la llegada del camión de la central lechera que acudía cada mañana hasta el lugar señalado. Antes había que cargarlas en la burra, dos en cada lado, y bajarlas por caminos de piedras sueltas y agua entre ellas.

En ese pueblo, al igual que en todo Euzkadi, la lluvia nos acompañaba la mayor parte de los días del año.

Mi visita a los corrales de los caseríos y el mugir de las vacas me recordaban al mi pueblo.


Foto  pinterest.es



sábado, 25 de diciembre de 2021



FELICITACIONES


Para todos los seguidores del blog  Pataloso en el mundo.








                                              
















Fotos  google.com

viernes, 24 de diciembre de 2021

 EL ALMANAQUE DE  2.022





Ya ha salido, desde Alicante, rumbo a diferentes lugares de la geografía peninsular el ALMANAQUE 2.022.

Es la forma que tiene el blog Pataloso y su creador de desear un Feliz y Venturoso 2.022 a todos los " gatos " y " gatas " repartidos por España.

Sé, porque me lo han comentado algunas personas, que traspasa las fronteras y llega muy lejos.

Este año la foto es  LA ENCINA DE LA PUENTE SAN MARTÍN.

Durante muchos años fué la única encina que crecía en el término municipal de Cereceda.

La foto es obra de una de estas tres personas 

José Manuel García Villalón, GATO 2.019.

Constantino González Macías, GATO 2.019.

Francisco Santos Macías, " propietario "  del prao a la Puente San Martín en el que se yergue hermosa la encina. 

La palabra " propietario " entre comillas, pues el prao y la encina es de su madre, Choni Macías.

En el nº 7 de la Revista PATALOSO aparecerá, Dios mediante que decimos en Cereceda, un artículo

 sobre esta encina, escrito por Francisco Santos Macías.

Los tres " fotógrafos " me han remitido fotos de la encina que yo he enviado a la imprenta y ha sido el diseñador gráfico quien ha elegido esa foto.

Gracias a los tres.

La iglesia parroquial, el bar Flores, " el mejor bar de Cereceda " , y la vivienda de Paca en la Plaza son los lugares a los que llegarán ejemplares de dicho Almanaque.

Este Almanaque que hace el nº 12 + 1 es, al igual que los otros 12 almanaques anteriores, totalmente gratuito.


Foto  blog pataloso.


 PASTORES A BELÉN


Una señora " gata " me pide que ponga en el blog la letra del villancico " turrones y miel " que se cantaba en Cereceda y que ella recuerda de su niñez. " Solamente recuerdo la música y el estribillo."

Debo decir que a mí me gustaba ese villancico y cada Nochebuena me trae el recuerdo de la Misa el Gallo y la cena en casa de mi abuela Fausta. 

Estamos hablando de los dos o tres años anteriores y posteriores a 1.950.

Aquí lo tiene, señora " gata "   y  .... ¡ A mandar !.








                       Vamos, pastores que el tiempo pasa

                       vamos a casa del Niño Dios.

                      Vamos, pastores que el tiempo pasa

                       vamos a casa del Niño Dios.

                       Allí, postrados le adoraremos

                       y le daremos el corazón.

                       Allí, postrados le adoraremos 

                       y le daremos el corazón.

                       Pastores, a Belén vamos con alegría

                       a ver al Niño Dios, al hijo de María,

                       Ahí, ahí, ahí está Jesús.

                       Ahí, ahí, postrado con su cruz.


                                   Estribillo


                   Llevemos, pues, turrones y miel

                   para ofrecer al Niño Manuel.

                   Llevemos, pues, turrones y miel.

                   ¡ Ay, Manuel; ay, Manuel !.

                    ¡ Ay, Manuel !.





                        Yo llevo en mi morral

                         leche, queso y piñones.

                         También llevo panal,

                          mantequilla y requesones.

                          Ahí, ahí, ahí está Jesús.

                          Ahí, ahí, radiante está de luz.


                                    Estribillo.


                                                      Letra y música  : Popular.


 Manolo Escobar grabó este villancico  el año 1.959.


Fotos   google.com

 COPLILLA NAVIDEÑA











                               Ya se ha apagado la luna

                                y las estrellas también,

                                sólo con la luz del alma

                                 se puede ir a Belén.


                                 Hay mil caminos trazados

                                 ¿ quién sabe hasta dónde irán ?

                                 Si caminas con amor

                                  te llevarán al Portal.


                                  A Belén se va y se viene.

                                  que hay un camino de vuelta.

                                  Si te vas lleno de fe,

                                   cargado de amor regresas.


                                   A Belén sólo se va 

                                   vestido de sencillez;

                                    que la grandeza y boato

                                    sobre pajas no caen bien.


                                                          Juan Ángel Barquilla, OSA

                                            del libro  " Y la palabra se hizo verso "


Fotos   google.com


 LOS CHARAFALLOS







                                 Hicimos la matanza

                                 se va curando sin novedad

                                 ya del techo se alcanzan

                                 charafallos " pa " poder asar

                                 a la lumbre de encina

                                 que cuando llegue Navidad

                                 en la ahumada cocina

                                 le cantamos al Rey Celestial.


                    Estribillo


                                Vamos a Belén, vamos sin tardar

                                 en burro o a pie se tarda en llegar.

                                 Vamos a Belén volando, volando

                                  y al Rey de los Cielos le vamos cantando.










                                      Llevémosle a la Virgen

                                      y para su esposo San José

                                      del cebón ricos sesos

                                      y el solomillo que tierno es,

                                      y para el Rey del Cielo

                                      escarpines de lana y jersey

                                      que no penetre el hielo

                                       su divino cuerpo ni sus pies.


                              Estribillo  Vamos a Belén ...






                                        A los pastores daremos

                                        que adorando al Niño allí estarán

                                         las orejas y el rabo

                                         del cebón que buen caldo le harán

                                         y si es la Nochebuena,

                                         Reyes, Año Nuevo y Navidad

                                         " pa " que hagan buena cena

                                          longaniza, lomo y la barbá.


                               Estribillo  Vamos a Belén ...






                                           A los Reyes de Oriente

                                           que oro, incienso y mirra traerán,

                                            la manteca caliente

                                            que muy blanca se vuelve de " helá "

                                             " pa " hacer los hojaldres,

                                             mantecados y ricas pringás,

                                             que si azúcar le echasen

                                              a ninguno nos amargarán.


                                 Estribillo   Vamos a Belén ...


                                                          Revista de Folklore nº 213.  Año 1.998     

                               Villancico de Villavieja de Yeltes  ( Salamanca ). 


                                                    Francisco Arranz Moro y Juliana Panizo.


Fotos  pinterest.es y google.com

jueves, 23 de diciembre de 2021

 EL BUEY Y LA MULA EN EL PORTAL DE BELÉN



San Francisco de Asís, el " padre del Belén ", decidió crear una representación del nacimiento de Jesús en la Navidad de 1.223.

Francisco se encontraba en el pueblo de Greccio, Italia, y estaba muy enfermo.

Pensaba que tal vez aquella fuera su última Navidad en la tierra, por esa razón quiso celebrarla de una manera distinta y muy especial.

Para ello en la misa de la festividad realizó un nacimiento con la participación de los pobladores y de los animales.

El libro de Joseph Ratzinger ( Benedicto XVI entre 2.005 y 2.013 ) dice " El pesebre hace pensar en los animales pues es allí donde comen. En el Evangelio no se habla en este caso de animales. Pero la meditación guiada por la fe, leyendo el Antiguo y el Nuevo Testamento relacionados entre sí, ha colmado muy pronto esta laguna, remitiéndose a Isaías 1,3 : " El buey conoce a su amo, y el asno el pesebre de su dueño; Israel no me conoce, mi pueblo no comprende."

                                                                        Joseph Ratzinger  " La infancia de Jesús ".


De acuerdo con la costumbre, la mula en el pesebre representa el animal más humilde de la creación, y el buey tiene la misión de mantener caliente con su aliento la cuna del niño Jesús.


Foto  peru21.pe/mundo


 EL ÁRBOL DE NAVIDAD.



Los antiguos pueblos germanos creían que el mundo y todos los astros estaban sostenidos colgando de las ramas de un árbol gigantesco llamado " el divino Idrasil " o el " dios Odín " al que le rendían culto cada año, en el solsticio de invierno, cuando suponían que se renovaba la vida.

La celebración de ese día consistía en adornar un árbol de encino con antorchas que representaban las estrellas, la luna y el sol.

En torno a ese árbol bailaban y cantaban adorando a su dios.

Cuentan que San Bonifacio, que llevó a esos pueblos la religión católica, derribó el árbol que representaba al dios Odín y plantó un pino, símbolo del amor perenne de Dios y lo adornó con manzanas y velas, dándole un simbolismo cristiano.

La manzana que representaba el pecado original y las velas que representaban a Cristo.

Poco a poco las manzanas se convirtieron en bolas y las velas en lucecitas.

En la punta del pino se colocaba una estrella que representaba la fe.


Foto  google.com

 LA SILLA OCUPADA




A las " gatas " les gustaba sacar dos sillas " bajas " a la puerta de su casa. Destacaba el domingo por la tarde. 

Tras fregar los cacharros de la cocina y colocar en un viejo plato de barro los restos de la comida para que las sus gallinas los aprovechasen, se sentaba en una silla baja de las que usaba en la cocina, al sol o a la sombra, según la época del año, a la puerta de la su casa.

Siempre sacaba dos sillas.

Una era para ella, y ¿ la otra ?.

Así había una preparada a la espera de que el su marido, acabada la partida en la taberna, regresara a la su casa.

Si estaba viuda, esperaba la visita de alguna amiga viuda que venía a pasar la tarde con ella.

Allí, sentadas en dos sillas bajas, se contaban las sus penas, la su soledad, las cartas de la semana que llegaban de otros lugares de España, y algunas, más espaciadas en el tiempo, de la su hija que había tenido que irse al extranjero.

- Aquí veo pasar las horas, marcadas por la sombra de la mi casa que cada vez se aleja más de mí, o el ir y venir de muchachos y muchachas  que se mueven calle abajo camino de la plaza o del juego pelota. A mí no me gusta sacar la costura a la mi puerta. Hoy es domingo y hay que descansar.

Así eran las tardes de domingo para algunas " gatas " en Cereceda hace casi un siglo.


Foto  pinterest.es


miércoles, 22 de diciembre de 2021

 LOS  " VILLANOS "





Los primeros villancicos que se conocen fueron compuestos en el s. V con la finalidad de llevar la Buena Nueva a los aldeanos, las gentes que habitaban las pequeñas Aldeas y Lugares y que no sabían leer.

Las letras de los " villanos ", nombre que se daba a esas canciones inspiradas en la liturgia de la Navidad, eran muy sencillas.

Luego pasaron a llamarse villancicos porque las letras - estrofas de cuatro versos de arte menor - son sencillas y con una estrofa o estribillo que se repite a lo largo de todo el villancico.

Seguramente el sacerdote o el sacristán - que solía ser un estudiante en algún convento o abadía - era quien cantaba las dos o tres estrofas del " villano " y los aldeanos feligreses repetían acompañados de instrumentos musicales el estribillo.

Recuerdos de mi niñez en Cereceda son las estrofas que cantaba el señor Eleuterio, el sacristán, y el " turrones y miel " que cantábamos, acompañados de zambombas preparadas en los días de la matanza, " la gente menuda " y el resto de feligreses.

Nosotros solamente nos aprendíamos el estribillo pues el resto del villancico era cosa del sacristán que cada año cambiaba alguna estrofa, creada por él o por el párroco.


Foto  google.com

 CANALONES DE MADERA y pilones de madera




Hace muchos años - unos 70 años - en Cereceda se utilizaba la madera de los robles para usos que luego fueron sustituídos por otros materiales.

Al caer el agua de los cangilones de la noria era importante que llegase a los surcos de patatas o frejones sembrados en el huerto.

Una buena forma de que no se perdiera ni una gota era poner canalones de madera, hechos con el destral y la " zuela " de un trozo de tronco de roble. Ese forma de canalización se utilizaba también en las zonas más sensibles de las regaderas por las que el agua llegaba a los linares.

El cemento era desconocido y los terrones dejaban escapar el agua y era necesario estar" a cada riego " reponiéndolos.

Igual ocurría con los pilones para beber el ganado. Se aprovechaba un tronco " gordo " para vaciarlo y convertirlo en un bebedero adecuado.

Luego llegó el cemento y, años más tarde, el plástico que enviaron a canalones y pilones a la lumbre de la cocina en la que acabaron, para contento de " gatas " amas de casa, cociendo calderos de patatas y de remolachas para los cebones.


Foto  pinterest.es

martes, 21 de diciembre de 2021

 NOSTALGIA

                             Este artículo ha sido remitido al blog, para su publicación, por Isidro Marcos Martín, GATO 2.017.

Isidro, nacido, criado y residente en Cereceda toda su vida trata en sus artículos temas del pueblo, tanto en el blog como en la Revista PATALOSO, de la que es colaborador desde el primer número.





Cuando por la edad te acercas al final de la vida, en los momentos de ocio, por causas de la propia naturaleza, te vienen a la memoria los recuerdos del pasado de tu vida con la añoranza de los acontecimientos vividos que nunca más se van a repetir, unos de feliz recuerdo y otros de cierta amargura.

Hoy quiero dedicar mi recuerdo de alabanza a todos los padres " cabeza de familia " con sus mujeres, que tuvieron la desgracia de enfrentarse con los problemas de la finalización de la Guerra Civil de España que finalizó el día uno de abril de 1.939.Por una parte el estado de anarquía existente de una España dividida, llena de rencores y el grave problema de la carencia de toda clase de productos alimenticios, que era un problema muy grave para todos los cabezas de familia que debían mantener a su familia.

Todos se merecen el calificativo de HÉROES, con mayúsculas por su resignación y su fortaleza para superar tan difícil situación.

Al pasar por mi recuerdo en este día, quiero rendirles un homenaje de gratitud, que se tienen tan merecido por haber superado una prueba tan difícil como la que les tocó vivir, y que ellos la superaron con resignación.

A pesar de ser en aquellas fechas un niño - un niño de ocho años - recuerdo a todos los cabezas de familia.

Aquí quedan para siempre reflejados sus nombres :

Demetrio Martín, Victoriano García, Gerardo García, Manuel Marsán, Claudino Marsán, Ángela Sánchez ( viuda ), Feliciano Martín, Tomás Alonso, Benigno Gómez, José González, Juan Agustín González, Vicente Mata, Luís de Paúl, Emilia Marcos, Anselmo Marcos, Manuel Marcos, Fausta Sánchez ( viuda ), Antonia Sánchez ( viuda ), Agustín Marcos, Francisco Fuentes, Manuel Hernández, Fortunato Martín, Consuelo Franco ( viuda ),  Manuel Marcos, Agustín García, Hipólito Marcos, José Rodríguez, Narciso Martín, Juan Manuel Macías, Pedro Martín, Manuel Santos, Ildefonso Marcos, Salvadora Martín ( viuda ), Matías Martín,  Crisantos Neri, Antonio Sánchez, Eugenio Franco, José Sánchez, Eufemio Álvarez, Simeón Becerro, Araceli Alonso, Elías Macías, Nicolás Neri, Eloy Melchor, Francisco García, Aurelio Franco, Silvestre Sánchez, Domingo de Arriba, Eleuterio Fiz, Damián García, Emilio Benito, Francisco Marcos, Casimiro de Arriba, José González, José Antonio Varas, Cesáreo Sánchez, Miguel García, Isaac Franco, Francisca Macías, Ramón Melchor, Marcelino Álvarez, Cándido Sánchez, Remigio Martín, Ángel Sánchez, Antonio Hoyos, Antonio Hernández, Ángel Marcos, Vicente Cereceda, Juan José Santos, Francisco Martín, Manuel San Pablo, Manuel Domínguez, Modesto Hernández, Serafín Marcos, Joaquín Álvarez, Concepción Sánchez, Manuel Aparicio, Pedro Domínguez,  Isidro Martín, Concepción Domínguez ( viuda ), Miguel Montejo, Manuel Montejo, Agustín Martín, Manuel Marcos, Sebastián Domínguez, Cipriano Tapia, Alfonso Marcos, Joaquín Macías, Custodio García, Faustino Montero,  Salvador Martín, Miguel Castor, Eduardo Hernández, Braulio Merchán, Rafael Rodríguez, Florentino Marcos,  Magdaleno de la Iglesia, Constantino Rodríguez, Elías Macías, Pedro Hernández, Antonio García,  Claudino Montejo, José Montejo.


 NOSTALGIA    ( continuación )


Los cambios sociales condicionan las formas de pensar de las personas. En ese aspecto quiero tener una observación que me parece muy acertada en relación con los habitantes de Cereceda en concreto; aunque algunas personas discrepen de la lógica de mi persona mantengo mi razonamiento que seguidamente trato de razonar. Desde el punto de vista religioso, desde el año 1.939 hasta estas fechas la evolución de la religión en la sociedad ha dado un vuelco que no hace falta explicarlo porque todos lo conocemos

En las misas dominicales la iglesia se llenaba de gente con fe profunda y con un elevado grado  de humildad. 

Quiero hacer una observación a este respecto: en el año 1.939 había en el pueblo 350 habitantes y en esta fecha hay 45 habitantes.

El grado de humildad de las gentes de 1.939, en un alto grado derivaba, aparte de ser las personas más humildes, del estado de la profunda fe religiosa : ambas cosas armonizaban a las personas para resignarse a las adversidades de aquella época.

Quiero hacer constar que en la fecha a que se refieren los acontecimientos había  en Cereceda había un sacerdote muy trabajador coincidiendo con una organización llamada Acción Católica en la cual estábamos enrolados casi todos los jóvenes del pueblo.

Quiero hacer constar que en aquellas fechas había en las gentes un alto fervor religioso.

En esas fechas todas las familias trabajaban contrarreloj, no había más herramientas que el arado romano, la azada o la hoz y todos los trabajos se hacían corporalmente pero con ilusión para remontar la crisis derivada de la guerra civil.

Todos los años dentro de la llamada cuaresma se realizaba el llamado cumplimiento pascual, consistente en la confesión y la comunión colectiva de todos  los vecinos y familiares que hubieran ya recibido  la primera comunión y eso dice el grado de fe religiosa de la gente.

De ese estado de fe se derivaba el estado de humildad, que asociado con la carencia de los medios económicos empujaban a las familias a resignarse y a aceptar la situación por la que atravesaban.





Otra manera que tuvieron las familias fué la concesión al Ayuntamiento por la Administración de la roturación de la finca de Valdecarros bajo la modalidad de huertos familiares en el año 1.945. La roturación para convertirla en suelo destinado a cultivo de cereales, fué una riqueza para el pueblo, en especial, para los vecinos que disponían de menos superficie propia para su cultivo.

Esta roturación fué durante veinte años una fuente de ingresos para todos los vecinos, y contribuyó  a la mejora económica de las familias.

La roturación se llevó a cabo en un periodo de tres años a base de azadón. Así se demostró  la valentía en el trabajo por parte de los vecinos.

Por los años de 1.960, debido al fallecimiento de varios vecinos por edad y  la masiva emigración de los vecinos jóvenes se abandonó el cultivo de los cereales, Por esta razón la finca se cerró con apoyos de hormigón y alambre de espino, y se destinó al cultivo de pastos, con una gran comodidad para los ganaderos.

Como la humildad es una virtud humana, derivada en buena medida de la fe religiosa que existía en aquellas fechas en la sociedad, la resignación de las familias asociada a las necesidades económicas hizo olvidar los rencores generados por la guerra y las familias remontaron la situación, haciendo de Cereceda un pueblo con futuro y en paz.


Fotos   google.com  y José Manuel García, GATO 2.020

                                          Cereceda Diciembre de 2.021.

lunes, 20 de diciembre de 2021

 EL BELÉN VIVIENTE de Valdemierque.





" El público regresó tras el parón de la pandemia, como cada mes de diciembre desde hace ocho años a la localidad de Valdemierque para disfrutar del espectáculo teatralizado de la representación del belén viviente.

Se trata de una cita con la particularidad de que en la representación participan cerca de 80 personas, algo que supone la presencia de más actores que empadronados tiene el municipio. que ronda las 60 personas aunque en invierno permanecen en la localidad apenas unas 30 personas.

Hijos del pueblo que viven fuera y veraneantes de todas las edadesd aunaron fuerzas con los residentes, como cada año, para sacar adelante este espectáculo que  está incluído en el ciclo que organiza la Diputación y que arrancó en la parroquia con la presentación al público  de José y María.

Con María a lomos de un burro llegó la pareja hasta el emplazamiento de la " ciudad " de Belén con una veintena de puestos teatralizados en los que había desde panadería hasta fragua pasando por varias posadas e incluso lavanderas."

                                                   lagacetadesalamanca.es


Valdemierque es un municipio de la provincia de Salamanca  a 25 km de la capital con 64 habitantes, en la comarca de Alba de Tormes.


Foto  lagacetadesalamanca.es

 AÑO BELLOTERO, AÑO NEVERO




Es un refrán propio de las gentes de la zona de encinas.

Cereceda tuvo durante muchos años una sola encina, la Encina de la Puente San Martín, en un prado junto al puente y el río Cerezo, o río Chico o río del Periquito, que con los tres nombres es conocido en Cereceda.

Hoy esa encina, que será la foto del almanaque de bolsillo 2.022, tiene multitud de " hijas " repartidas por todo el término municipal.

Parece que la abundancia de bellotas predice la llegada de un invierno de nieves y de frío.





La bellota y el frío van juntos porque abundancia de bellotas significa abundancia de cebones y la carne de los cebones, convertida en chorizos y lomos y jamones, necesita frío, heladas y nevadas para su curación.

En Cereceda los cebones se cebaban con patatas, remolachas, salvaos y trigo ante la carencia de encinas y bellotas.

A estos alimentos se unía el carozo, que eran los huesos de las aceitunas molidos.

Las bellotas que daba la encina , única en todo el municipio, las recogíamos los muchachos y nos las comíamos asadas a la lumbre. Estaban muy dulces y mejoraban el sabor de las castañas. Las castañas eran abundantes en Cereceda pues en la zona de Valdecaseras los castaños eran el árbol de " praos " y linares.


Fotos  lagacetadesalamanca.es

domingo, 19 de diciembre de 2021

 EMPORIO DE LAS CIENCIAS

                                                    Referencia nº 11  Elogio de Salamanca. Ignacio Francia




" Centro intelectual de la monarquía española, emporio de las ciencias no inferior en concurso y fama a los de París y de Oxford, de Bolonia y de Lovaina, foco perenne de aquella animación estudiantina, alegre, libre y aun a veces tumultuosa en que visiblemente se reflejaban no sólo el carácter de la nación, sino hasta los matices de sus varias provincias; tales son las ideas que despierta el nombre de Salamanca, y que con más viveza  excita su presencia."

                                                                     José Mª Quadrado ( historiador  s. XIX ) en su obra 

                                               " España; sus monumentos y artes, su naturaleza e historia."



Foto  Google.com    Fotografía antigua de la Fiesta del Codex.  Alumnos de la facultad de Derecho.

                                                        


                                

 BERRETAS 




Es una palabra que le gustaba decir al P. Macías.

- Las palabras que ha dicho el primo de Calerín son berretas, como él.

Berretas significa que se comporta  con vulgaridad y poco refinamiento.

También significaba en mi niñez de Cereceda que son cosas, palabras o acciones poco auténticas.

- El Calerín va siempre presumiendo de su reloj, pero yo te digo, Nachito, que no es auténtico, aunque él presuma de que lo llevó su tatarabuelo. Relojes como ése se venden en el Rastro por cuatro perras, es una berreta, me dijo el P. Macías, una vez que el Calerín se alejó de nosotros con su reloj de la herencia de su tatarabuelo, pero que el P. Macías consideraba " comprado en el Rastro."

Esa misma palabra la escuché en la sacristía a un sacerdote de la zona de Béjar que vino un año por San Marcos, de acompañante del predicador de la Misa Mayor de ese día.

La llegada del día 25 de Abril traía a Cereceda unos cuantos curas. Alguno era amigo o compañero de seminario de D. Antonio. Otros eran de los pueblos de los alrededores. Entre todos destacaba el predicador del sermón del día de San Marcos. 

Ese sacerdote era seleccionado por el Párroco y muchos años era un fraile dominico, de los que vivían en la Peña de Francia.

Un año bajó a echar el sermón un dominico que había estado de misiones no sé dónde, pero que contó muchas anécdotas de sus estancias al otro lado del Atlántico.

Al terminar la Misa - Misa de tres curas - uno ellos dijo " ésas palabras son berretas ".

Yo le pregunté al domingo siguiente a D. Antonio por esa palabra y él me dijo todo serio :" parece que las anécdotas del predicador eran poco o nada auténticas."


Foto  google.com   epmencia.blogspot.com   Púlpito en piedra y barandilla de hierro muy parecido al que hubo en Cereceda. Desconozco qué año desapareció de la iglesia parroquial.




 SABELOTODO





. El que pretende saber mucho de un tema sin conocerlo y además intenta hacer prevalecer su opinión sobre la de los demás por su pretendido conocimiento en la materia.

En todos los pueblos pequeños había dos " sabelotodo."

Uno o una " sabelotodo " a quien acudían los habitantes del lugar, escasos todo el año pero mucho más en la época invernal, porque acostumbraba resolver muchos " asuntos " o por lo menos ofrecer algunas posibles soluciones. Hace años esa persona era el maestro que redactaba contratos de compraventa entre los lugareños, redactaba solicitudes para cualquier menester de la capital de la provincia y rellenaba las instancias para quienes querían continuar los estudios en el Instituto.

En los pueblos muy pequeños ese " trabajo " lo realizaba la maestra de la escuela mixta de niños y niñas. A cambio las gentes le regalaban los productos de su huerta, la fruta de temporada y hasta algún producto derivado de la matanza.

Era una persona muy apreciada, querida y respetada por ser " sabelotodo."

El otro o la otra " sabelotodo " solía ser la " burla " de hombres y mujeres.

Presumía de saber de todo  pero su ignorancia era muy elevada.

- La Nicasia, que estuvo de moza sirviendo tres años en la capital, se cree la " sabelotodo " del pueblo. Que la clueca no saca pollos, pues ella tiene el remedio, que los quesos te salen " con ojos ," pues ella tiene la solución, que no " te se " cuecen bien los garbanzos, pues se lo dices a ella y enseguida te recomienda el agua de la Fuente de la casa de la tía Odosia o la de los Rasos pa que " te se " cuezan.  Lo sabe todo y de nada entiende.

- El domingo pasao llegó a la taberna uno de Calcerite y empezó a dar soluciones a tó lo que estábamos hablando. Que él sabe arreglar televisiones, curar las pezuñas abiertas de las vacas y las " mataduras " del lomo de los burros, convertir el vino avinagrao en mu buen vinagre, enderezar la campana gorda que está " ladera ", y hasta encontrarle novia al chico " tonto " de la Regata. Pero ríete, porque llegó al pueblo en bicicleta, y como en el bar bebió algo más de la cuenta, al ir a subirse a la su " burra " se cayó a la regadera que hay a la puerta de la taberna y se escalabró la frente. Romualda lo untó con mercromina y se fué pa su pueblo " hecho un Cristo de Viernes Santo." ¡ Menudo " sabelotodo " ! ... ¡ y no sabe montar en bicicleta !.


Foto  google.com


sábado, 18 de diciembre de 2021

 BELÉN CON TRES ORDEÑOS




Todos los años, al llegar estas fechas, me gusta visitar belenes.

Acudo siempre con mi trozo de lápiz y mi libretita - son de tamaño pequeño para que no se note que los llevo en el bolsillo - y mi búsqueda de figuras novedosas en el Portal de Belén.

Este año me he encontrado en el mismo belén tres figuras que existían en las casas de Cereceda pero que en su traslado al belén parroquial se perdieron en alguna calle.

Durante tres años - 1.959, 60 y 61 - ayudé as montar el belén en la iglesia. En una de las ocasiones acudí con una cesta de mimbre y un cuchillo viejo a buscar musgo a las piedras del Teso, del Periquito y del Chorrero.  Recuerdo que hacía mucho frío y volví a la iglesia medio " arrecío."

Hoy me he encontrado a una mujer ordeñando una oveja, otra mujer ordeñando una cabra y una tercera  mujer con una caldereta ordeñando una vaca.

Tres bellas estampas de los corrales de Cereceda pero que nunca había encontrado en el Portal de Belén.

Desconozco quién las ha elaborado con arcilla y las ha pintado, pero eran " verdaderas obras de arte ", según la opinión del amigo que acompañaba.



Yo me imaginé, por un momento, a tantas " gatas " que, sentadas en un tajo o en una silla bajita, habrían servido de modelos para realizar las figuras.


Foto googgle.com

 LA POINSETTIA ( flor de Pascua )




Hoy he visitado tres centros comerciales de Alicante. 

En los tres me he encontrado macetas pequeñas con la poinsettia o flor de Pascua.

Se denomina EUPHERBIA PULCHERRIMA, la más hermosa de las eupherbias.

El nombre de Poinsettia lo lleva en honor a Joel Robert Poinsett, el primer embajador de Estados Unidos en Méjico que la introdujo en su país en 1.825.

Cada año - el día 12 de diciembre - se celebra el Día Nacional de la Poinsettia en recuerdo de la fecha del fallecimiento de Poinsett.




La Flor de Pascua es un pequeño arbusto caducifolio que puede alcanzar hasta los 4 metros de altura.

Las influorescencias en el ápice de los tallos están formadas por una única flor femenina sin pétalos ni sépalos rodeada por flores masculinas individuales contenidas en una estructura  denominada ciato.

Estas influorescencias están rodeadas por largas brácteas de color rojo que conforman la parte superior de la planta con la apariencia de llamativas flores.

Se han creado con brácteas de diferentes colores.

Florece en invierno, de noviembre a febrero.

Requiere mucha luz y temperaturas entre 20 - 22 grados.

Yo podo la planta, una vez caídas las hojas, y planto los esquejes en macetas pequeñas.

Con " suerte " se convertirán en nuevas plantas de Pascua.


Foto  google.com y es. wikipedia.org.

viernes, 17 de diciembre de 2021

 EL VINO DE LA SIERRA  ( Salamanca )




" El vino denominación de Origen Protegida Sierra de Salamanca se encuentra entre los mejores y es un producto que debe estar en todas las mesas de comidas y cenas en estas navidades.

El área geográfica de estos cultivos está ubicada al sur de la provincia de Salamanca y tiene una superficie de 480 km cuadrados.

El territorio se caracteriza por una orografía tortuosa a la que se adaptan las parcelas de viñedos dispuestas en bancales en las laderas sobre el río Alagón y sus afluentes.

El clima donde se cultiva la uva es mediterráneo húmedo, con inviernos relativamente cortos y no muy fríos y veranos largos, calurosos y secos. En otoño y primavera es cierto que abundan las precipitaciones que compensan la baja capacidad de retención  de agua de los suelos.

Este microclima es muy adecuado  para el cultivo de la vid : los veranos secos con noches frías ayudan a la correcta maduración de la uva manteniendo una buena acidez y desarrollando  los aromas característicos de las variedades de la zona.

Otra característica remarcable de los viñedos de la Sierra de Salamanca es la alta longevidad de las cepas : el 80 % tiene más de 50 años y el 50 % tiene más de 80.

La edad de la viña se relaciona habitualmente con la constancia y calidad de la producción.

Hay diferentes variedades: RUFETE  es la variedad autóctona y predominante  en la zona ...  con un racimo pequeño, apretado y un grano de tamaño medio. Además GARNACHA tinta y TEMPRANILLO, conocidas como Calabrés y aragonés. "

Texto y foto   lagacetadesalamanca.es

 ENGAÑIFA




 

Yuri, GATO 2.019, me envía un correo de felicitación para mi persona, para el blog, para los GATOS y GATAS de años anteriores y para todos los seguidores del blog.

Me pregunta por el significado de una palabra que ha escuchado en la última clase de español, dicha por la profesora : ENGAÑIFA.

Aquí tiene, señor GATO, el significado de la RAE y el significado en el castellano de Cereceda.


. Cosa que tiene una apariencia de calidad, valor o utilidad y resulta engañosa.

. Engaño artificioso con apariencia de utilidad.

A mí me gustaba que llegara al pueblo el  quincallero con su bicicleta y su maleta. Yo lo acompañaba por las calles y le señalaba la puerta a la que tenía que llamar porque en aquella casa vivía alguna " gata " moza o alguna " gata " vieja a la que le gustaban las puntillas o los pendientes " modernos ".

Luego el quincallero recompensaba mi acompañamiento con algún regalo a mi madre.

De toda la mercadería que viajaba en la maleta me llamaban la atención las gafas.

" Eran gafas para ver a coser " le decía a las " gatas " viejas. " Con estas gafas verá usted a enhebrar las agujas".

Mi padre decía que esas gafas eran una " engañifa," que eran un trozo de cristal y que no servían ni para contar los corderos a la salida del corral.

Pero las " gatas " se las colocaban en la nariz y " parece que se ve algo más ", decían.

La otra " engañifa " que yo recuerdo en el pueblo eran los bandos del alguacil. Se anunciaba un camión cargado de naranjas o de limones " recién llegados de Valencia ". 

Mi madre nos mandaba a mi hermano y a mí con un cesto de patatas a cambiarlas por naranjas y unos cuantos limones. 

Hoy, que tengo naranjos y limoneros en mi huerto, recuerdo cada día aquel camión con naranjas sin zumo y limones " medio secos ", como los definía mi padre.

Eran otra " engañifa."

Pero a " gatos " y " gatas " les parecía que esas engañifas tenían una apariencia de calidad o de utilidad. Eso es la " engañifa."


Foto  google.com

jueves, 16 de diciembre de 2021

¡ PON LA TABLA, QUE SE ESCAPAN LOS POLLOS !




María, GATA 2.019, me envía un correo de felicitación navideña y de buenos deseos para el Año 2.022. Además me pone una frase que su grand-mére dice en la época del frío - en su país hace muchísimo frío, añade - cuando el aire congelado se cuela por debajo de la puerta del cobertizo. Su grand-mére le cuenta que esa frase la decían todas las mujeres del pequeño pueblo de Castilla en el que ella nació.

Era también el grito de mi abuela cuando dejábamos abierta la puerta del chicorzo en el que habían estado pasando la noche las cabras

Cuando tocaba el cabrero - cencerra en mano- y las cabras salían " p´arriba" o " p´abajo " según estuviera el tiempo porque, si hacía frío, mejor la sierra y la zona de robles, mi abuela metía la gallina y sus polluelos en ese chicorzo. Allí quedaban granos de cebada que las cabras habían tirado al suelo de los canalones en los que se les ponía la comida.

Después, al llegar el mediodía, mi abuela les abría la puerta del chicorzo para que buscaran comida por todo el corral. Muchas veces esa comida eran los excrementos del ganado bovino.

El corral tenía una puerta de madera comida por la humedad y con las tablas de abajo medio rotas. La solución para que la gallina y los polluelos se quedaran en ese recinto era colocar una tabla gorda de madera de roble tapando el hueco que había " por debajo de la puerta ".

Los pollos tenían prohibida la salida a la calle porque en la calle había vacas, carros, burros y hasta animales más pequeños que podían pisarlos.

Para mi abuela, " gata " con muy mal genio, era un entretenimiento vigilar la su gallina clueca y los sus polluelos, que siempre superaban la docena. 

Ella colocaba en la cesta en la que encerraba a la clueca docena y media de huevos - 18 huevos - para sentirse contenta si ese año la clueca le proporcionaba una docena de pollitos.

Recuerdo sus gritos, sus amenazas y sus enfados cuando alguien, gente menuda o gente mayor, dejaba abierta la puerta del chicorzo o quitaba la tabla bajo la puerta de la calle.

Con el tiempo cambió la tabla por un buen madero de roble.


Foto  pinterest.es

miércoles, 15 de diciembre de 2021

 LA OVEJA BORDALEIRA




" Un ganadero y tratante conserva en la Zarza de Pumareda un centenar de ovejas de esta raza lusa famosa porque con su leche se elabora el queso de la Serra de la Estrela.

En la Zarza de Pumareda Fernando no se dedica a la producción de leche sino de carne y presume, con razón, de que el lechazo de esta oveja es especial porque  " tiende más al sabor del cabrito." Quizás sea porque es una oveja con mucho temperamento, tanto que si pare en el monte, defiende a sus crías de alimañas porque no duda en  defenderlas con la ayuda de sus cuernos. Por cierto que a Fernando le llamó también mucho en su momento la atención que a las crías a los dos días ya les suele empezar a salir la cornamenta.

Son ovejas que tienen bastantes " mellizos ", son buenas madres, " muy melosas con las crías ",  y como " pero " está que sus lechazos tardan más en coger peso que los procedentes de razas más lecheras, como ASSAF y AWASSI.

Otro punto a favor está en la lana, muy fina, y con ella se obtiene un tejido de fieltro portugués que utilizaban los pastores hace años para hacer sus capas porque es muy resistente y además impermeable.

Las ovejas de raza bordaleira suelen ser de color blanco o castaño que es el de más prestigio en Portugal. "

                                                         lagacetadesalamanca.es

Las ovejas que tuvo mi abuelo Matías y que tuvimos en mi casa eran de la raza churra. Nunca tuvimos  de la raza merina porque " son muy señoritas ", decía mi padre.

La Serra de la Estrela es la Sierra de la Estrella, continuación de la Sierra de Gata, en Portugal.


Foto  lagacetadesalamanca.es

 ALMURRIÓN  ( almorrón )




En Cereceda decíamos almorrón o caballón.

. Lomo de tierra que se levanta con la azada.

Lo llamábamos caballón cuando era más grueso que los surcos normales.

Almurrión es una palabra que me enseñó un viajante de vinos que acudía una vez al año a la taberna de mis padres para que le hicieran el encargo de alguna caja de vino manchego. Ese vino se vendía para las celebraciones especiales como bodas o bautizos, 

El caballón caballón o almurrón, así es como yo entendí que se llamaba ese surco, era el lugar preferido de las " gatas " para meter los dientes de ajo. 

Esos surcos acostumbraban hacerlos en las orillas de las paredes de los huertos.

Antes de hacer el almorrón habían echado allí la ceniza de la lumbre para matar todos los " bichos que hubiera."

En Cereceda cada vecino tenía un trozo de huerto separado por una pared. Una pared de piedra que ocupaba el espacio de dos surcos.

- En lugar de hacer una pared para separar la parte de un dueño de la parte del otro, sería suficiente un caballón entre las partes . En ese caballón se podían poner ajos como hace tu madre en el huerto del Castaño, decía mi padre.

El caballón era tan ancho que cabían dos filas de ajos en todo lo alto. Los ajos mi madre los tenía a dieta de agua porque " si los riegas se ponen blandos enseguida y no llegan ni pa la matanza," decía ella a sus vecinas novatas en la plantación de los ajos.

Hoy el blog escribe sobre el almorrón porque una señora " gata " me ha enviado un correo para felicitarme las Navidades y desearme un Nuevo Año lleno se artículos y de seguidores para el blog. Además me pregunta por el nombre del surco " gordo " en el que su abuela sembraba los ajos. Me recuerda también el refrán de todas las " gatas " : Los ajos por Navidad ni sembrados ni por sembrar.

Muchas gracias, señora " gata " e iguales deseos para ti y tu familia.  ¡ A mandar !.


Foto  google.com   Almorrones realizados con la azada.

martes, 14 de diciembre de 2021

 ARRAMAR





Es un verbo muy utilizado entre los " gatos " y las " gatas " en mi niñez

La palabra " culta " sería derramar.

En Cereceda arramar significaba y significa " verter cosas líquidas ".

- ¡ Cuidao que te se arrama el vino !, me gritaba mi padre cuando yo intentaba echar el vino de una damajuana en alguna botella sin utilizar el embudo.

- Si pones tantas remolachas y patatas en el caldero en cuanto que empiece a cocer, se arramará toda el agua encima de la lumbre, decía mi madre.

El caldero de cocer para los cebones se colocaba colgado de las llares encima de la lumbre. En él se ponían remolachas en trozos y patatas, a veces enteras y a veces picadas. Luego se le añadía el agua necesaria para cocer. Si te pasabas con la cantidad de agua, ésta se arramaría en cuanto comenzara a cocer el contenido del caldero.

Lo mismo pasaba cuando picabas las berzas al oscurecer para que las comieran las cabras al regresar al pueblo y encerrarlas en el corral. Se le ponía la comida en un cesto para cada una, si eran pocas o en unos canalones de madera si había muchas en el corral. Metían la boca para comer y se arramaban por los bordes, si llenabas el cesto.

En invierno los niños mayores le llevábamos el brasero a D. Lamberto por el orden de la clase, Si en la cocina te echaban muchas brasas, el brasero las arramaba con el bamboleo de llevarlo calle abajo o calle arriba hasta la escuela.

También se usaba la palabra para explicar lo que ocurría en el carro de encerrar la paja cuando quedaba mucho cogüelmo en lo alto del carro con el troqueteo de las ruedas, con aros de hierro, en las calles del pueblo, de barro y con socavones, y al salir por la portera de las eras o por la portera del teso,la paja se arramaba por encima de " los tableros de encerrar la paja."

En mi casa todavía se utiliza la palabra arramar en lugar de derramar, porque mi mujer y yo hablamos el castellano de Cereceda. Somos " gato " y " gata."  Igual que digo " candar la puerta ", " machar en un dedo " o " dar un muerdo a la manzana."


Foto  google.com

 ALARIFE






. Nombre que se daba antiguamente al arquitecto o maestro de obras.

. Nombre que se daba antiguamente al albañil y a otros artesanos.

Procede del árabe hispano : al - arif, que significa  " el experto ".

Cuando yo era muchacho en Cereceda, se comenzó a hablar de los maquis.

Entonces se instaló un destacamento de la guardia civil en El Cabaco. En ese destacamento se encontraba el cabo Juan, del que el blog ha publicado muchos artículos pues era muy amigo mío.

Entre los guardias civiles destinados a El Cabaco se encontraba un jovencísimo guardia civil, " hijo del cuerpo ", quien me dijo que su abuelo había sido alarife.

Yo nunca había escuchado esa palabra en Cereceda y le pregunté a D. Lamberto, el maestro de la escuela unitaria de niños del pueblo.

Él me respondió que era el nombre que se daba a la persona encargada de las obras de albañilería.

Como me gustó la palabra se la dije al tío Modesto - yo lo llamaba el señor Modesto -, que vivía en la calle Larga y era tío carnal de mi madre. Mi madre me había dicho que había sido " encargado en las obras de la Peña de Francia y en algunas obras - puentes, alcantarillas y sifones - de las carreteras.

El señor Modesto me dijo que en Extremadura y en Andalucía llamaban con ese nombre a los encargados de las obras, pero que en Castilla se les llamaba arquitectos o ingenieros.

Hoy le he dicho la palabra a un antiguo alumno, a quien enseñé " a hablar en castellano " pues nació y se crió en Suiza.

Él me ha dicho que conocía la palabra y su significado pues sabía que existía un estudio de arquitectura con ese nombre " Alarife arquitectos."

Foto   google.com

lunes, 13 de diciembre de 2021

 BARBÁS





. Tocino de la parte baja de la cabeza del cerdo.

En algunas carnicerías esa zona es denominada papada.

En mi casa las barbás se echaban en sal exactamente igual que los jamones o las hojas de tocino en el " cajón de salar ".

A mí me gustaban los torreznos de barbá fritos, pero estaban más sabrosos si se los echabas en las brasas de la lumbre para asarlos. Si se asaban antes de echarlos en sal, había que añadirles sal porque si no estaban muy insípidos.

Para asar los trozos de barbá sobraban las trébedes, llamadas " estrébedes " en Cereceda, siempre colgadas en el lateral izquierdo de la chimenea.

- Un cacho de barbá asada a la lumbre y un trago de vino era el mejor bocado al que mi padre solía invitar a sus amigos, que por las fechas de las matanzas aparecían por la posada.

Un trozo de pan casero y encima la barbá asada para que poco a poco el pan se fuera llenando de grasa, y cortada con la navaja, era un " bocado de cielo ", decía el pielero cuando entraba hasta la cocina para almorzar.

La barbá tenía abundancia de corato y escasez de tocino, pero ese corato, " medio asao y medio crudo ", era " lo justo " para el trago de vino del " boto ", el vino especial que mi padre, el tabernero, guardaba para sus amigos.

Hoy, muchísimos años después, todavía hay muchos " gatos " y " gatas " que, lejos de la casa del pueblo, sueñan con aquellos almuerzos, aquellos trozos de barbá y, con nostalgia, aquellos tragos de vino de las Casas del Conde, de Villanueva o de San Martín del Castañar.

Unos tiempos que se fueron para no volver pues, cada año, se celebran menos matanzas en Cereceda.


Foto  google.com La matanza en el suelo y en la mesa del torno de " masar."