IGNORANTE GRADUADO, borrico albardado

Frase de don Juan Matías Hernández, médico de Cereceda en mi niñez.

Don Juan llegó a Cereceda el año 1940 y permaneció en el pueblo hasta el año 1958. Ese año se trasladó a vivir a El Cabaco. Allí esperó su jubilación que le llegó en 1978.

A don Juan le gustaba darnos " lecciones magistrales " a los estudiantes del pueblo que pasábamos el curso en Salamanca.

Esta frase  bien merece una explicación:

Graduado es " el estudiante que finalizó y aprobó satisfactoriamente  todo su plan académico y recibió su diploma ".

Ignorante es la persona que carece de conocimientos.

Para don Juan " ignorante graduado " significaba la persona que había recibido una titulación pero carecía de los conocimientos necesarios para haberla obtenido y, por tanto, para ejercer esa profesión.

Borrico es sinónimo de asno pero con un significado despectivo, pues ni siquiera merece el nombre de asno.

Albardado se refiere al burro que lleva colocada sobre su lomo una albarda.

La albarda es la pieza principal de las caballerías de carga.

Un " borrico albardado " es una forma de indicar que ese asno tan sólo sirve para llevar una carga sobre su lomo.

La frase completa " ignorante graduado, borrico albardado " significaba, según don Juan, que esa persona recibió " gratis " el título sin merecimientos para alcanzarlo y se " desempañará " en su profesión como el borrico que sólo sirve para llevar la carga que le echen encima de la albarda .

Foto  Google.com