LA " CRUELDAD " del castellano
" . . . y el deleite de llamar siempre, con toda crueldad, al pan, pan, y al vino, vino "
Viaje a la Alcarria cap XI, Pastrana
Crueldad " fuerza de ánimo. impiedad, inhumanidad.
Deleite " placer íntimo, gozo, satisfacción que experimenta una persona.
Hoy se tiende a llamar a las cosas con la mayor finura posible para no herir sensibilidades o personas.
Esa es la razón de que el idioma castellano esté perdiendo el uso de algunas palabras y de muchas frases, dichos y refranes.
El castellano se deriva del latín vulgar, el latín que hablaban las gentes incultas.
En todas las profesiones se están perdiendo palabras que antes se decían y hoy está mal visto pronunciarlas .
En multitud de ocasiones se utiliza una frase para " aminorar " el significado de la palabra que se suprime, cuando , " como mucho ", se debiera usar un sinónimo.
Al pan se le debe llamar pan, y al vino se le debe llamar vino.
Camilo José Cela ( 1916 - 2002 ) Escritor español.
Premio Nobel de Literatura 1989.
Foto Google.com
No hay comentarios:
Publicar un comentario