" DORMIR A PIERNA SUELTA "

Hace unos días copié un texto de El Quijote en el que Cervantes hablaba de " dormir a pierna tendida " y yo expliqué que significaba dormir a pierna suelta.
 Hoy se dice esa expresión para indicar que se ha dormido bien, cómodamente, sin frío ni calor, y sin preocupaciones.

- Esta noche he dormido a pierna suelta, porque ya he terminado todos los exámenes. El aprobado o el suspenso no me ha quitado el sueño esta noche, decíamos los universitarios en Salamanca cuando llegábamos al último examen con nervios e intranquilidad.
La expresión proviene  de la época en la que los presos dormían  con grilletes en los pies para que no  se escapasen por la noche.

Era incómodo dormir con esos artilugios, aunque el cansancio del día fuera elevado.
Aquellos presos, que por su buena conducta eran merecedores de dormir sin los grilletes, se decía que dormían a pierna suelta.
Ese descanso les venía muy bien, si tenemos en cuenta que al día siguiente les esperaban trabajos " forzados " en los alrededores de las cárceles o de las zonas en las que estaban confinados.

Fotos blog20minutos.es