martes, 30 de junio de 2020


ÉSE ES OTRO CANTAR

Yuri, GATO 2.020, me pregunta el significado de esta frase " que los españoles dicen muchas veces cuando hablan entre ustedes."





En la taberna de mis padres la llegada del invierno traía siempre unas " largas " noches de sábados y domingos.
Los vecinos acudían a la taberna a tomar un café después de cenar, porque allí había una " lumbrará " en la cocina y un brasero de cisco debajo de cada camilla.
La sala grande y la sala chica estaban bien calientes a lo largo de la noche.
La prisa se olvidaba porque en invierno el trabajo del pueblo era poco y comenzaba a las ocho de la mañana para echar de comer a las vacas, o a las nueve para dar de comer a cabras, ovejas o marranos.
En aquellos años la televisión estaba lejos del pueblo. Había una radio en la cocina en la que se podían escuchar canciones de moda en aquellos años 50.
Cereceda ha tenido buenas voces masculinas, a las que les gustaba presumir en desafío entre varios " cantaores."
Otras veces los  espectadores animaban a los " cantaores " con una invitación  : una copa de aguardiente, o de anís, o de licores, como el Calisay.
- Sírvele una copa, que lo invito yo pa que nos cante una copla de algún cantaor de la tierra.
" Una paloma blanca ", alguna de Rafael Farina o de Antonio Molina era el comienzo de los desafíos y de las invitaciones.
- Ahora, canta una de ...
El " cantaor" agotaba el trago final de la copa, y, sonriendo, añadía : " Ése es otro cantar."
Significaba que, si no había otra invitación y otra copa con licor, se había terminado la actuación.

Ése era el significado de la frase en la taberna de Cándido de Cereceda.

Foto  google.com   Rafael Farina, cantaor salmantino. Martinamor  2 de junio de 1.923 - Madrid 21                                                                                                                de Noviembre 1.995.
                                                                         " Mi Salamanca "  fué su canción más famosa.

No hay comentarios:

Publicar un comentario