LLAMARSE A ANDANAS

De esta forma se decía en Cereceda, aunque " debiera decirse llamarse andana."

En el siglo XVII los pícaros perseguidos por la Ley se refugiaban en la iglesia amparándose en el Derecho de Asilo o Derecho a Sagrado propio de estos lugares.
De ahí nació la frase "llamarse andana " con el significado  de " esquivar el cumplimiento del castigo."
En la " jerga " de los delincuentes del Siglo de Oro la iglesia se decía " aldana " o " andana " y en ella se refugiaban para no ser prendidos por los corchetes.
Hoy significa esquivar una obligación, desentenderse de un compromiso.
- Luís dijo que el domingo iba él con las ovejas, que te cambiaba la " vez." Hace un rato ha venido su hijo Carlos. " Que dice mi padre que le ha surgido un compromiso y tendrá que ir usted con las ovejas el domingo. ¡ Qué cara !.Como dice mi suegra : la gente no tiene palabra, con llamarse a andanas ...

Foto  es.wikipedia.org

NOTA .-

Jerga es una modalidad lingüística especial de un determinado grupo social o profesional cuyos hablantes usan sólo en cuanto miembros de ese grupo.

Corchetes eran unos guardias que acompañaban al alguacil.
" Los llamaban corchetes porque los corchetes eran lo que antiguamente se usaba en las ropas. Entonces se les decía así porque iban juntos y agarraban."  Arturo Pérez Reverte, el autor de las novelas del Capitán Alatriste.