UN DISCRETO CABALLERO DE LA MANCHA   ( 1 )

" En estas razones estaban, cuando los alcanzó un hombre que detrás dellos por el mismo camino venía sobre una hermosa yegua tordilla, vestido un gabán de paño fino verde, jironado de terciopelo leonado, con una montera del mismo terciopelo, el aderezo de la yegua era de campo y de la jineta, así mismo de morado y verde; traía un alfanje morisco pendiente  de un ancho tahalí de verde y oro,  y los borceguíes eran de la labor del tahalí; las espuelas no eran doradas, sino dadas con un barniz verde, tan tersas y bruñidas,  que, por hacer labor con todo el vestido, parecían mejor que si fuera de oro puro.  Cuando llegó a ellos el caminante los saludó cortésmente, y, picando a la yegua, se pasaba de largo, pero don Quijote le dijo :

Señor galán, si es que vuestra merced lleva el camino que nosotros y no importa el darse priesa, merced recibiría en que nos fuésemos juntos. "

                                   Cap XVI de la segunda parte de El Quijote.  Miguel de Cervantes.

" Tordilla "   de pelo blanco y negro mezclados.

" Jironado "   con piezas triangulares en el ruedo de la falda.

" Leonado "    de color rojizo.    Los trajes de camino solían ser muy lujosos y de colores llamativos, en especial el verde.

" Aderezo "    arreos del caballo.

" Borceguíes "    calzado flexible y ajustado de piel fina , que llega más arriba del tobillo y se ata con                                 cordones. 

" Tahalí "    pieza de cuero que va sujeta al cinturón y sirve para sostener la vaina de un puñal o de un                         cuchillo.

" Barniz verde "   resina impermeable teñida de verde.

" Señor galán "    señor gentilhombre.

Foto  google.com