" DE ZOCA EN COLODRA "

Es una frase de Sancho Panza en el capítulo XVIII de la primera parte de El Quijote : " de ceca en meca y de zoca en colodra."

Significa " ir de una cosa mala a otra peor, salir de un negocio peligroso y entrar en otro de mayor peligro."

Zoca :  zapato de madera de una pieza.

            zueco.

            zapato de cuero con suela de corcho o de madera.

Colodra : 

. Recipiente de madera que llevaba el segador sujeto a la cintura con una correa para guardar la pizarra con que debía afilar la guadaña.

. Vasija de madera en forma de barreño que usan los pastores para ordeñar las cabras, ovejas y vacas.

. Recipiente de madera, como una herrada, en que se tiene el vino que se ha de ir midiendo y vendiendo al por menor.

. Cuerna ( vaso de cuerno ).

 En Cereceda decíamos la " cuerna del que aguadaña los prados. el " guadañino "

Foto  ( colodra ) google.com