" SEÑOR, UNA GOLONDRINA SOLA NO HACE VERANO."

Es un refrán de don Quijote en el cap XIII de la 1ª parte.

En él se advierte  que  la confirmación de un solo hecho no se puede deducir  como una norma o regla general.

La llegada de una golondrina no es sinónimo de la venida del verano.

- Porfirio, tras la vuelta de Alemania, cuenta multitud de desgracias que allí le ocurrieron y los problemas que tuvo con el idioma. Pero es sólo lo que cuenta Porfi. Otros que también emigraron a ese país cuentan maravillas de su suerte. Como dice mi madre " Una golondrina sola no hace verano."

Es un refrán que Aristóteles, el filósofo griego, cita en el libro " Ética a Nicómaco " con la frase " porque una golondrina no hace verano, ni un solo día, y así tampoco hace venturoso y feliz un solo día o un poco tiempo."

En el diálogo entre don Quijote y el caminante, éste dice " con todo eso - dijo el caminante - me parece si mal no me acuerdo, haber leído que don Galaor, hermano del valeroso Amadís de Gaula,  nunca tuvo dama señalada a quien poder encomendarse; y con todo esto,  no fue tenido en menos, y fue un muy valiente y famoso caballero.

- A lo cual respondió  nuestro don Quijote :

- Una golondrina sola no hace verano ".

                                                         Cap XIII de la primera parte.

Foto  pinterest.es