viernes, 24 de enero de 2025

 EL ABUELO TIENE CABEZA DE CHORLITO







Con el inicio del nuevo año, me llega un correo de María, GATA 2020, con algunas frases de su abuela -  grand-mére -  y la petición de explicación.


 Hoy la abuela - grand-mére - ha recibido la visita de una amiga española.

" Me gusta escuchar su charla en español y me tomo nota de algunas expresiones que yo no entiendo y que le envío a usted ",

Palabras de María, GATA 2020, nieta de una emigrante castellanovieja.


El chorlito es un ave migratoria.

A partir de octubre llegan los primeros ejemplares procedentes de Siberia o del Norte de Europa.

Estas aves se marcharán a sus lugares de reproducción en mayo y, a pesar de tener cabeza de chorlito, no se les olvida el camino.

Nos las podemos encontrar en las playas detrás de los cangrejos, su comida favorita,

Decimos que alguien " tiene cabeza de chorlito "  cuando tiene poca cabeza o es especialmente despistado.

Tengo un amigo - jubilado de profesor de Instituto con varias Licenciaturas - que se " autodefine " como " cabeza de chorlito ".

Me ha contado que algunas veces ha salido de su casa porque necesitaba hacer una compra urgente y, cuando ha llegado a la calle, ha olvidado esa necesidad.

La abuela de María quiere expresar que el abuelo - grand-pére - es muy despistado.


Foto  Google.com    El chorlito



No hay comentarios:

Publicar un comentario