LA PARTE DEL LEÓN
Esta frase popular intenta expresar el abuso de poder y la falta de equidad en el reparto cuando uno se asocia con alguien más poderoso.
La frase la escuché alguna vez en el reparto de la era para trillar, una vez hechos los lotes pues en todos los lotes entraban unos cuatro vecinos.
- La hemos dividido en cuatro partes. Ya se ha cogido dos y, como siga así, se quedará con toda la era." Éste es el reparto del león ", dijo el " gato ".
Ese " gato, " muy leído y muy escribido," que se decía en Cereceda, conocía la fábula de Esopo " El león y el onagro."
El onagro es una especie de asno salvaje.
Según el fabulista griego, los dos animales colaboraban en una jornada de caza hasta que cobraron una pieza, y llegó el momento del reparto. El león dividió el botín en tres partes : la primera parte era para él, por ser el rey ( el león es el rey de la selva ), la segunda también para él por su condición de " socio a partes iguales " y, al llegar a la tercera, se detuvo, miró al onagro y le dijo : " si no te vas de acá, la vas a pasar muy mal."
No hay comentarios:
Publicar un comentario