NI TIRO NI AFLOJO NI LA MANTA ES MÍA

Un " gato " me pide por un email que explique en el blog el significado de esta frase.

También se suele emplear ordenando de otra forma las palabras : " Como la manta no es mía, ni tiro ni aflojo."

Mi explicación será, como siempre que puedo, en el " idioma " de Cereceda.

Ocurrió que el abuelo Crispín juntó la parva de trigo al tocar el boyero y quiso aprovechar el fuerte viento gallego que hacía a esa hora. Eran las seis de la tarde.

Pero el gallego se " echó a dormir " en La Puebla y a las ocho el viento se paró. Había un buen baraño de paja y el muelo comenzaba a verse.

Entonces echaron los briendos en medio, junto a las escobas, barrieron un poco el tamo y se fueron para casa a merendar y cenar.

Luisín, su nieto, le pidió al abuelo que " le dejara ir a dormir pa la era."

El abuelo accedió porque Luisín era el mayor de sus cinco nietos y su nieto favorito. La abuela renegó : " lo van a comer los violeros".

Los violeros eran los mosquitos que por la noche " se comían a picotazos " a los mozos que acudían a dormir a las Eras.

Luisín, tras un rato de peleas y consejos de su madre, consiguió permiso para ir a dormir en la parva a medio limpiar.

Ofreció cama, manta y una perra gorda a su primo Lucas y a su mejor amigo, Juanín. Juanín era el más valiente de sus amigos. Ni mosquitos en las Eras, ni lagartos en la Ladera, ni culebras en el río Yeltes lo asustaban.

Con una manta de la abuela de Luisín se fueron a dormir a las Eras.

- Como yo soy el más pequeño me echaré en medio, dijo Juanín. Y así lo hicieron.

Las madrugadas en las Eras de Cereceda eran frías pues llegaba el frescor de la Azebea, y los dos primos tiraban de la manta para taparse porque era una manta " chica ".

Lucas y Luisín tiraban de la manta, cada uno para su lado. Entonces Juanín, el más valiente y el más " listo " intervino en la " pelea " con esta frase : " Como la manta no es mía yo ni tiro ni aflojo " porque era el único que siempre estaba tapado.

La frase significa que una persona no interviene en la discusión mientras él sea quien saque provecho.

Foto  es.wikipedia.org