ARMARSE LA DE MAZAGATOS
Esta frase me la enseñó un trillero de Cantalejos, un pueblo de Segovia, que aparecía antes de la llegada del verano " o cuando puedo " con un carro tirado por dos mulos y cargado de trillos y de piedras de " enchinar ".
Mazagatos es una localidad perteneciente al municipio de Languilla en la provincia de Segovia.
Mazagatos tiene 27 habitantes y se encuentra río arriba de la cabeza del municipio en la ribera del río Aguisejo.
La frase significa " situación difícil, ocasión arriesgada, pendencia, riña ".
El trillero me dijo que él no sabía qué había ocurrido en ese pueblo pero que su abuelo ya decía esa expresión cuando en el taller tenían algún problema "
- Si hacíamos muchos trillos y vendíamos pocos, mi abuelo decía que nos íbamos a arruinar y " se va a armar la de Mazagatos ".
Yo he buscado cuál fué el acontecimiento que dio origen a la expresión pero no lo he encontrado.
Quizás, Dios sabe cuándo, ocurrió un hecho en ese pueblo que dió origen al dicho y, según decía el trillero " a lo mejor hemos sido los trilleros de Cantalejo quienes hemos llevado el dicho por todos los pueblos ".
Es una más de esas frases que se empleaban en los pueblos castellanos : " armarse la de San Quintín ", " armarse la Marimorena " o " armarse la de Dios es Cristo ".
Foto Google.com La iglesia de Mazagatos
No hay comentarios:
Publicar un comentario