DEL CAMBIO DE NOMBRE DE D. QUIJOTE
( Tras la aventura o hazaña de los leones, conocida por ser un texto muy común en los libros escolares, don Quijote decide cambiar su nombre )
" Dio los escudos Sancho, unció el carretero, besó las manos el leonero a don Quijote por la merced recebida y prometióle de contar aquella valerosa hazaña al mismo rey, cuando en la corte estuviese.
" - Pues si acaso Su Majestad preguntare quién la hizo, diréisle que el Caballero de los Leones, que de aquí adelante quiero que en este se trueque, cambie, vuelva y mude el que hasta aquí he tenido del Caballero de la Triste Figura; y en esto sigo la antigua usanza de los andantes caballeros, que se mudaban los nombres cuando querían o cuando les venía a cuento. "
Cap. XVII de la 2ª parte de El Quijote. Miguel de Cervantes.
" dio los escudos " moneda española que en el reinado de Felipe II era la principal unidad monetaria.
" besó las manos " era una señal de respeto.
" el Caballero de los Leones " hay varios caballeros literarios que toman este nombre, entre ellos
Amadís ( Amadís de Gaula )
" venir a cuento " tener una cosa relación con el asunto que se trata.
Foto google.com
Foto google.com
No hay comentarios:
Publicar un comentario