miércoles, 19 de mayo de 2021

 TRAPICHEAR



María, GATA 2.019, me dice en un email que su grand-mére utiliza un  verbo raro : el verbo trapichear; y me pregunta si aún se usa en mi pueblo.

Según el DRA el verbo trapichear significa :

. Servirse de medios o recursos poco honrados para conseguir un fin.

. Comercio al por menor.

En Cereceda era una palabra poco usada como verbo, pero muy utilizada como sustantivo, trapicheo.

- A Federico lo del trapicheo se le da que ni nacido para eso. Se pasa la vida de trapicheo en trapicheo : terneros y corderos y cabritos, patatas y alubias y garbanzos, trigo o cebada o centeno, carbón o adobes o tejas, todo lo compra y lo vende.

Para él trapichear significa " engañar a quien me vende pagando poco, y engañar a quien me compra, vendiendo caro. El trato es doble. Además si en uno pierdo pues en otro gano. Hay que equilibrar y sacar algo p´al que hace el trato."

La palabra me la enseñó el señor Toribio, un medio gallego medio leonés que acudía a Cereceda con la rueda de amolar cuando llegaba la primavera. 

Mi padre decía que trapicheaba con mecheros y mecha y piedras. Además contaba preciosas historias de " meigas que yo os digo que haylas por entre los cruceros de mi tierra gallega." 

A mí me enseñó a trapichear con tapones de la taberna, con canicas de cristal y con pizarrines que él me regalaba, hechos de trozos de pizarra, redondeados con el roce sobre las piedras de granito en las orillas del río Francia.

La " virtud " del trapicheo es " que las ganancias o las perdas van cerca ", decía mi padre.

Foto google.com


 DÍA MUNDIAL DEL WHISKI   15 de Mayo





El tercer sábado del mes de mayo se dedica a la celebración del Día Mundial del Whisky.

Fué fundado en el año 2.012 por Blair Bowman mientras estudiaba en la universidad de Edimburgo ( Escocia ).

En 2.015 se celebraban acontecimientos especiales en ese día en todos los continentes ( yo estudié que había 5 continentes, pero hoy en algún sitio he leído que los continentes son 7 ).

" El whisky - según un amigo mío, especialista en esa bebida - tiene una gran ventaja sobre las demás, y es que se puede beber en soledad, sin necesidad de estar en compañía. Tampoco hace falta terminarse la botella, porque se trata de una bebida espirituosa, y su alto contenido alcohólico ( alrededor de 40 grados ) la protege de la oxidación. Una botella de whisky, bien tapada, sin que le dé el sol, puede mantener sus atributos por décadas. El whisky se hace añejo en barricas de roble por largos periodos."

Yo, que fuí tabernero desde mi nacimiento en la taberna de Cándido,( así se llamaba mi padre ) hasta los ventitantos años, nunca serví a algún " gato ", aunque fuera un " gato " despistado, un whisky, ni seco ni con hielo, en el bar de Cereceda.

Foto  google.com

Foto  google.com


martes, 18 de mayo de 2021

 " DEJAR CON LA BOCA ABIERTA "



Es otra frase de las que me ha enviado Yuri, GATO 2.019.


En Cereceda era una expresión muy utilizada.

- Me han dicho que se va a casar el hijo de Manuela con una moza de La Bastida. Me he quedao con la boca abierta. Ese muchacho anduvo unos años detrás de la hija del Meterio, y sin saber porqué un día lo dejaron. Ella se fué a Francia y él pa Suiza. En el pueblo se decía que seguían teniendo relaciones, aunque no venían por aquí. Y ahora me cuenta Petronila que ha conocido allí a una hija de Ascensión y que se van a casar. Si será verdad, que dicen que el domingo son los " pregones ". ¡ Tengo que ir a darle la enhorabuena a su madre, que es amiga mía !.

- Si te cuento lo del Luterio, te vas a quedar con la boca abierta. Subió un día a Cilleros a comprar cabras. Se trajo cinco cabras de Rosita, que al morir su marido Juan, quería quitarlas. Pues Luterio se las compró y mi marido dijo que las había pagao mu caras, y que él a ese precio se las habría dejao alli. Ahora se ha quedao con la boca abierta porque le han parío las cinco y en total se ha juntao con doce chivos : siete chivas y cinco chivos. Le he dicho a mi marido ¿ Con que hizo mal negocio ?. Al precio que están los chivos, si los vende, saca de sobra pa pagar las cabras. 

- Vengo de felicitar a los padres de Jesusín porque ha conseguido una plaza de médico en el hospital clínico. Se ha especializao en el riñon, bueno, no sé cómo le dicen. Cuando me lo ha dicho Carmen, me he quedao con la boca abierta y sin saber qué decir. Es un muchacho mu trabajador en los estudios y, cuando viene al pueblo, coge la azá y se va a regar pa cualquier huerto o a los linares de la Fuente Castaño. ¡ Menudo contenta que está Carmen !. Su yerno un médico del hospital. Se lo diré a mi hermano, que lo están tratando de la próstata. 

Este es el significado que tenía en Cereceda hace años. Ahora, si dices que te has quedao con la boca abierta, te dicen que la cierres no te entren moscas. ¡ Si algún abuelo oyera cómo habla su nieta ...  !

Foto  google.com

 UNA GATA Y UNA GUADAÑA





Un " gato " que durante muchos años aguadañó los sus praos de Cereceda me envía esta foto : Una mujer con la guadaña y la rastra. Cuando llegaba el mes de mayo, " se guardaban las yerbas."  Esas palabras significaban que las vacas y las ovejas dejaban de comer la yerba de los praos para que crecieran y en junio se aguadañaran.

Todos los vecinos tenían que encerrar heno para el invierno. Pero antes había que aguadañar. Y antes, todavía, antes había que preparar las herramientas.

La principal herramienta era la guadaña. Había estado colgada todo el año en el " cuarto de las patatas ". Mi padre la descolgaba, le limpiaba el aceite de oliva que la había protegido de la oxidación y, sentado en el suelo en el huerto de casa, se dedicaba a " picar la guadaña."

Picar la guadaña significaba que poco a poco iría dando pequeños golpes en la hoja de la guadaña con un martillo especial. Ese martillo se utilizaba también cuando se utilizaba la guadaña, porque había que picarla cada tarde y, a veces, también al mediodía.

Luego había que buscar la cuerna, un trozo de cuerno de vaca con su tapón de madera, y la piedra de afilar. La guadaña se afilaba con la piedra mojada en la cuerna. Se ponía agua y unas yerbas en la cuerna. Esas yerbas debían ser milagrosas porque todos los guadañinos las llevaban en la cuerna.

Hacía falta buena muñeca, buena vista y habilidad para afilar la guadaña.

Desconozco si alguna " gata " practicó ese oficio pues en mi memoria ese recuerdo ha desaparecido.

Yo conocí mujeres con el " dallo " en Frúniz y en La Rigada, tras los pasos del marido, del padre o del hermano, aguadañando en las " campas " en mis años de " maisue " en Vizcaya.

Foto  google.com


lunes, 17 de mayo de 2021

 PREGUNTAS  13 ª y 14 ª



13 ª . - ¿ Qué producto se regula  darán por medida de tierra  los árboles que hubiere, según la forma en que estuviere hecho el plantío, cada uno en su especie ?.

. En la trece que refiriéndose a lo expresado en la sexta los álamos, frutales y robles no producen cosa alguna por ser silvestres según se ha experimentado de más de treinta años a esta parte, y solo sirven el primero y último plantío para corte de su madera, cuyo producto constará donde corresponda.

14 ª . - ¿ Qué valor tiene ordinariamente un año con otro  los frutos que producen las tierras del término, cada calidad de ellos ?.

A la catorce que el valor que ordinariamente tienen un año con otro regulado por un quinquenio los frutos que se colectan y crían en este término son : la fanega de trigo dieciséis reales, la de centeno diez, la de cebada ocho y el quarental de lino veinte, la fanegada de linaza ventidós, la libra de lino en limpio real y medio; por lo respectivo a la fanegada de tierra para hortaliza y pastos de yerba y mata se remiten  a lo que tienen dicho en la respuesta doce. Cada ternero treinta y tres reales, un cordero o un cabrito respectivamente ocho reales, un cerdo lo mismo, una arroba de lana que es entrefina  venticinco reales,  la libra de queso doce cuartos ; que son los que se cogen.

                                                           Libro I del Lugar de Zerezeda

                      AHP de Salamanca. Catastro de Ensenada año 1.752

Foto  google.com

 

MANIFESTACIÓN DE ARDILLAS



En las proximidades de mi huerto hay parcelas de terreno municipales. Como los tiempos de las inversiones inmobiliarias " han pasado a mejor vida ", que decimos en Cereceda, poco a poco se han llenado de maleza. A este problema se ha unido el hecho de que algunos podadores de palmeras o de setos de cipreses vierten en ellas los restos de sus podas.

El ayuntamiento, con excelente criterio las ha limpiado, ha podado los pinos y algarrobos que en ellas sobreviven desde hace años, y ahora da gusto verlas. 

Pero ha creado un problema " grave " a sus habitantes : las ardillas.

Las ardillas llenaban de color y de alegría con sus veloces carreras por el suelo o su trepar hasta las ramas más altas de los árboles el " sucio " paisaje de ayer. En agujeros, hechos en el suelo, enterraban las piñas, las algarrobas o las almendras de almendros con abundante producción de cosecha. Ellas guardaban para otra ocasión en la época de la cosecha otoñal.

Este año están enfadadas pues las máquinas limpiadoras han destrozado sus graneros, han esparcido su comida y su esperanza de vivir felices hasta la llegada de la próxima cosecha.

Hoy me he acercado a contemplarlas junto al tronco de un viejo algarrobo y les he llevado un cesto de naranjas " sin zumo por el paso del tiempo " y algunos limones, sin saber si estos alimentos son de su agrado.

Y les he hecho una recomendación : que acudan en fila india, con distancia de seguridad y mascarilla de hojas de pino, ante la puerta del ayuntamiento para pedir que, al menos hasta la llegada del otoño, la concejal de protección animal les proporcione comida.

Se lo he dicho en castellano y en valenciano, dos de los tres idiomas " oficiales " del pueblo, porque en el tercero, el inglés, yo lo manejo con escasa abundancia de vocabulario y ellas desconozco si lo entienden.

Foto  google.com

domingo, 16 de mayo de 2021

 UNA CURIOSA CURIOSIDAD




Mi nombre, heredado de mi abuelo paterno, deriva de la palabra griega " azánatos " que significa sin muerte, inmortal.

Es un nombre abundante en la Grecia actual y que continúa poniéndose a niños griegos que nacen en el siglo XXI.

En España es un nombre más raro. Hace años que ese nombre está fuera de la catalogación de nombres masculinos.

Actualmente hay en España 1.108 hombres que llevamos ese nombre, pero la edad media es de 65,7 años.

El nombre en femenino es mucho más raro en España. 

Actualmente hay en España 280 mujeres con ese nombre y la edad media de las mismas es de 75,5 años.

Con estos datos puede deducirse que esa traducción de " inmortal " dentro de pocos años habrá desaparecido y pasará a engrosar la lista de los nombres " caídos en el olvido."

Foto  es.wikipedia.com

DE POBRES PAÑALES, OBISPOS Y CARDENALES




Tiene un significado dentro de las categorías sociales que llaman la atención de la gente de pueblo.

Mi tía Floripe era muy dada a decir este refrán cuando alguien le hablaba de algún cura que llegaba a pueblos de la zona.

En otras épocas era normal que la familia fuera muy " larga " con 7, 8, o más hijos. " Los hijos son una bendición de Dios " decían en las familias numerosas, fueran nobles o plebeyas.

A la hora de buscar " acomodo " a los hijos que no eran el primogénito, que en muchas regiones se convertía en el heredero de los títulos y propiedades familiares, solían aparecer los cargos eclesiásticos como una buena salida familiar. 

En la Castilla anterior a la llegada de la emigración, muchas familias numerosas encontraban en seminarios o colegios religiosos una buena oportunidad de colocación para sus hijos. Unos cuantos entraban en órdenes religiosas, masculinas o femeninas, mientras otros veían en la mar su futuro.

Hay pueblos de la estepa castellana que la llegada de la Fiesta del pueblo, trae hasta la Misa Mayor de ese día una prole de hermanos y primos sacerdotes seculares o regulares, a los que acompañan religiosas de diferentes Órdenes o Congregaciones.

Algunos de los actuales Obispos, Arzobispos y Cardenales de la Iglesia Católica en España son " hijos del campo " o como yo los denomino " desertores del arado o de la azada o de la cayada de pastor."

Tuvieron " pobres pañales y cunas de madera o artesas de  masar el pan " en sus nacimientos y, luego su empeño y su trabajo los llevaron a escalar puestos en la Iglesia hasta máximas alturas.

La gente dice " el hijo de la Juana es ahora el Obispo de .. . o se fué " a los frailes " y luego a Roma, y ahora se codea con arzobispos y cardenales que rodean al Papa.

Aquellos trozos de telas de lino de la abuela que le sirvieron de pañales, se han convertido en ropajes de color púrpura y los gorros de lana hechos por su madre " al amor de la lumbre," hoy son mitras y birretes cardenalicios.

Foto  google.com






sábado, 15 de mayo de 2021

 MAYO FRÍO, CRÍA TRIGO; pero si es muy frío. ni paja ni trigo.



Este refrán lo escuché muchas veces en la taberna de mis padres. 

Los labradores del pueblo acudían el domingo, después de comer, a echar la partida a la brisca o al tute, acompañada por un café, portugués y de puchero, y una copa de aguardiente. Allí se hacían " tratos " de venta de churros, de garrapos, de cabras, de ovejas y se arrendaban praos y cercaos para el ganado.

Allí se hablaba también, de llevar las churras a la mejora, esas hierbas que algunos años abundaban en las dehesas de San Muñoz y los " gatos " arrendaban para engordar sus churros y novillas. En Cereceda se " guardaban " los praos para aguadañar la yerba porque la llegada del invierno aconsejaba tener el tenao lleno de heno. El saco de heno adornaba los cuernos de las vacas cuando se iba a sembrar. a aricar o a arar el barbecho. Un saco de heno era la forma de " entretener el hambre" hasta que volvieran al corral y, de nuevo, se apajaran las vacas como se había hecho al amanecer.

En mayo era necesario el frío que hiciera resistente la caña del trigo, que al llegar los días de calor, se veía crecer y espigar.

Pero, si hacía mucho frío o helaba, las puntas de los " trigos " se secaban y aunque lloviera o hiciera sol, no " arrancaban " a crecer. Llegaba junio y estaban " ruínes" y con unas espigas que " daba pena verlos ".

Mayo era el mes de los trigos y las cebadas. Un poco de frío, alguna lluvia, unas horas de sol, y trigos y cebadas " daba gusto verlos."

Foto google.com

Y, si el Cristo de Zarzoso, salía en procesión entre las encinas y las monjas se lo pedían, sería buen año.

Foto  google.com

 A UN OLMO SECO









                      Al olmo viejo, hendido por el rayo

                             y en su mitad podrido,

                      con las lluvias de abril y el sol de mayo

                      algunas hojas verdes le han salido.


                       ¡ El olmo centenario en la colina

               que lame el Duero !. Un musgo amarillento

                        le mancha la corteza blanquecina

                        al tronco carcomido y polvoriento.


                        No será, cual los álamos cantores

                        que guardan el camino y la ribera,

                         habitado de pardos ruiseñores.


                         Ejército de hormigas en hilera

                        va trepando por él, y en su entraña

                         urden sus telas grises las arañas.


                    Antes que te derribe, olmo del Duero, 

                     con su hacha el leñador, y el carpintero

                     te convierta en melena de campana,

                     lanza de carro o yugo de carreta;

                     antes que rojo en el hogar, mañana,

                     ardas de alguna mísera caseta,

                           al borde de un camino;

                     antes que te descuaje un torbellino

                     y tronche el soplo de las sierras blancas;

                     antes que el río hasta la mar te empuje

                            por valles y barrancas,

                     olmo, quiero anotar en mi cartera

                      la gracia de tu rama verdecida.

                              Mi corazón espera

                    también, hacia la luz y hacia la vida,

                     otro milagro de la primavera.

                                                     Antonio Machado.  (  1.875 - 1.939 )

                           Escrito en 1.912. 

           Publicado en el periódico El Porvenir Castellano el 20 de febrero de 1.913.


Foto    google.com

viernes, 14 de mayo de 2021


 PREGUNTA  12ª

¿ Qué cantidad de frutos de cada género unos años con otros produce con una ordinaria cultura una medida de tierra de cada especie y calidad de las que hubiera en el término,  sin comprender el producto de los árboles que hubiere ?.

A la doce que las tierras del término que llevan declaradas producen con una ordinaria cultura un año con otro regulado por un quinquenio las cantidades de frutos siguientes :  dos quarentales y medio de sembradura compuesto cada uno de cuarenta manás y unas fanegas de linaza respecto a la sembradura de estas especies y semilla, cada fanega de tierra de regadío  para lino, de buena calidad cada año de dos que de ella se siembra y en el que corresponde sembrarse de trigo respecto a la sembradura de esta especie produce cuatro fanegas; dos quarentales de lino  que la misma fanega de linaza y con la misma orden y alternación expresada tres fanegas de trigo con la distinción hecha de sembradura la de mediana calidad; y la de inferior respecto dicho orden y alternación de sembradura quarental y medio de lino y media fanega de linaza, y fanega y media de trigo. 

La fanegada de tierra de la misma especie y sembradura para hortaliza que la que produce es calabazas, berzas y frejones no pudiendo su producción regularse de otro modo que a más consideran pueda valer anualmente ochenta reales;  la fanegada de tierra  de secano para trigo un año de tres siendo de buena calidad produce en el que de él se siembra tres fanegas y media de esa especie, la de mediana calidad dos fanegas y media, y la de inferior dos fanegas.

La fanegada de centeno de buena calidad produce el año que de él se siembra  tres fanegas y media, la de mediana calidad dos fanegas y media, y la de inferior dos fanegas, en cuya regulación atiende a la suma frialdad de la tierra. La fanegada de pasto de yerba siendo de buena calidad consideran puede valer once reales, la de mediana siete, y la de inferior cinco.

La fanegada de pasto de matorrales no produciendo como no produce cosa vendible  y sí disfrutable de comunísimo aprovechamiento  por los vecinos de este Lugar,  los de la villa de Miranda y demás Lugares de su Jurisdicción y Condado, si llegara a arrendarse,  regulan podía valer dieciocho maravedís; la fanegada de peñascales cosa ninguna.

                   AHP de Salamanca   Catastro de Ensenada. Año 1,752  Libro I del Lugar de Zerezeda

Foto   google.com




 BOTA SIN VINO, OLLA SIN TOCINO

Muchos gatos decían : bota sin vino no vale un comino, para indicar la poca validez al compararla con una semilla de tamaño tan reducido.

Mi padre prefería, como buen tabernero, realizar la comparación con la comida : " tocino de comida y vino de bebida."

La olla, mejor dicho, el puchero, que permanecía toda la mañana a la lumbre con los garbanzos en continua cocción y tapado por el puchero chico en el que se calentaba el agua necesaria para reemplazar  la que se evaporaba con el calor, era la señal distintiva de las cocinas de Cereceda.

A los " gatos " y algo menos a las " gatas " les gustaba comer garbanzos, la legumbre por excelencia a la hora de recuperar fuerzas para los duros trabajos de Cereceda.

Pero ese puchero debía contener un buen trozo de tocino de los " sus " cebones, curado en un cajón de madera y luego colgado de un gancho en la despensa, que la noche antes mi madre ponía a ablandar con los garbanzos. La sal del tocino ayudaba a ablandar los garbanzos y daba un sabor especial al puchero. Los otros ingredientes, que eran el chorizo, aunque fuera de " bofes ", o el relleno eran tan sólo un " añadido " al guiso.

Ese tocino se " extendía sobre un trozo del " su " pan y lo comían junto con los garbanzos sin esperar a que sirviera de " segundo " plato.

A mi padre no le gustaba beber vino de la bota en la comida. Lo echaba de la bota a una jarra y de allí a un vaso " para que le ayudara a pasar garbanzos y pan y tocino aplastao, " sin " añusgarse."

El vino, bebido de la bota, era para las " ocasiones."

Foto  google.com

 ALBOROQUE Y SANIDAD, MITAD POR MITAD





Era una frase que le gustaba decir a un chalán de Béjar cuando acudía a Cereceda a comprar ganado. 

Era la frase favorita del señor Julio, al que apodaban " Calambrines " o algo parecido, pues han pasado muchos años desde que se sentaba en la cocina de mi casa a escribir en una libreta los nombres de los dueños y el número de ovejas, corderos, cabritos o churros que compraba.

Según el señor Julio, así lo llamaba yo que era su recadero para ir a llamar a los ganaderos y de quien recibía magníficas propinas de dos reales cada vez que venía al pueblo, los gastos del veterinario - la sanidad - y del alboroque a pagarle a mi padre en la taberna, debían ser de " a medias."

Mi padre y los " gatos " defendían que al veterinario le tenía que pagar el comprador y ellos le pagarían a Cándido el gasto del alboroque que solía ser una jarra de vino tinto de San Martín y un plato de aceitunas. Ese alboroque era de " gente tacaña " porque el señor Julio le pedía a mi madre que sacara un plato de chorizo y a mi padre un " vino de la bota " que guardaba para las " grandes ocasiones " siempre que la compraba hubiera sido buena. 

Buena, para él, significaba que había ganado " unos cientos de reales " o " algo más de cuarenta duros."

Foto  google.com

jueves, 13 de mayo de 2021

 " TRABAJAS MÁS QUE UN BURRO PRESTAO "




El último verano que estuve en Cereceda, y en uno de mis paseos diarios por el término municipal, me encontré un " gato " con la hoz en una mano y la horca de hierro en la otra rozando las zarzas de la pared de un huerto a orillas del río Cerezo ( el río Chico o río del Periquito ).

- He madrugao pa rozar las zarzas porque pronto estará el huerto lleno de zarzas. Este " ganao " son malos de " descartar" porque donde la punta del brote pega al suelo nace otra zarza, como hacían las fresas.

- Vienes unos días de vacaciones y te pasas la mañana a orillas de los ríos. Unos días vas pa la Vega, otros pa la Mata Sabina o pa Valcabrero, siempre rozando zarzas.

- También me dedico a levantar los " portillos " de las paredes. Los corzos las tiran pa entrar a comer en los linares. Ahora to está perdío.

- Deja ya el trabajo por esta mañana, y vámonos pa casa. Trabajas más que un burro prestao.

 Las risas que echaba se oían desde la Plaza, y eso que estábamos a más de un kilómetro del campanario de la iglesia.

- Me río porque me acuerdo de que un año, hace una tira de años, mi padre le pidió el burro a su primo pa trillar. Teníamos la parva recién esparramá y toas las tardes se ponía de tormenta. El primo le dejó el burro y lo enganchamos con la nuestra burra. ¡ Vaya día de trilla !. A las once estábamos en el Teso. Ese año nos tocó trillar allí. Mientras unos comíamos, los burros seguían dando vueltas en la parva, libre de la pareja de vacas que mi padre sacó junto al montón de paja de la parva de cebá ya limpia. Cuando tocó el boyero, mi padre dijo que los burros seguían trillando porque el borriquero no había tocao. ¡ Si no había borriquero, cómo iba a tocar !. Al ponerse el sol, los burros estaban medio mareaos de dar vueltas y la parva estaba trillá. Aquel día acabamos de trillar por ese año.

- ¡ Tienen un año entero los burros pa descansar !, le dijo mi padre a su primo.

Era verdá. Hasta otro año no volverían a trillar.

Foto  google.com


miércoles, 12 de mayo de 2021

 EL TRITICALE




Un " gato " me envía un correo para pedirme que escriba algo sobre el TRITICALE, " un cereal parecido al trigo."


El nombre nos suena raro a quienes hemos sigo agricultores, sobre todo sembradores de trigo . en Cereceda.

El triticale es un cereal de invierno, como el trigo y la cebada y el centeno, con ciclo largo puesto que se siembra en otoño y se recolecta al inicio del verano. 

Es producido de forma artificial por el cruzamiento de trigo y centeno. Presenta las ventajas del trigo en cuanto a rendimientos en grano, y las ventajas del centeno en su adaptabilidad a suelos más pobres.

En Cereceda se sembraban de centeno " las tierras, que sólo dan piedras ", decía mi padre. Yo añadía que lo podíamos sembrar en las tierras con cardos y gatuñas y gelechos, porque el centeno lo segábamos a 30 centímetros del suelo y, a esa altura, no te pinchabas con toda esa " fusca " cuando llegaba la hora de segarlo,

Pero había que tener mucho cuidado a la hora de la siega porque la hoz resbalaba en la caña del centeno y te podías cortar en un dedo . Algunos segadores, como yo, no utilizábamos la manija ni la de tres dediles ni la de cinco dediles.

El uso principal del triticale es parecido al del trigo y la cebada  para alimentación o forraje. Se hace pan de triticale.

Este cereal fué creado en el laboratorio a finales del siglo XIX año 1.876  se creó en el laboratorio, aunque no se pudo reproducir hasta 1.888 y se cultivó por primera vez en Escocia y en Suecia.

En España se dedican 360.000 ha con una producción de 360.000 toneladas. Se siembran 1,6 millones de Ha de trigo y se recogen 7,5 millones de toneladas de producción.

Señor " gato " espero haber satisfecho su curiosidad.

Un saludo y ....  ¡ A mandar !.

Foto  google.com

 DEJAR LA MENTE EN BARBECHO




Un amigo castellano viejo - de un pueblecito de Burgos - que dedicó muchos años de su vida juvenil al arado, y un día se hartó y se marchó a estudiar para conseguir un título de profesor de matemáticas, me ha dicho esta frase: " Dejar la mente en barbecho."

He escrito en multitud de artículos que " me dan miedo " los profesores de matemáticas, seguramente porque yo soy de " letras " puras.

En la reunión en una cafetería al aire libre coincidió con nosotros una profesora de " filosofía pura ", un título que yo no entiendo, porque siempre he pensado que la filosofía es pura por definición.

A ella le he dicho yo la frase y se ha echado a reír.

- Los de Historia sois unos soñadores. Me parece bien que habléis del barbecho, que yo sé muy bien lo que es porque mi abuelo era labrador de pareja de bueyes, carros de trigo y rebaño de ovejas. Pero decir que se puede dejar la mente en barbecho....

- Te lo explico - ha replicado el matemático . Cuando tenía que explicar logaritmos, la gente de secundaria, acostumbrados a la x y las incógnitas, me miraban  asustados, Yo siempre les decía : dejad la mente en barbecho. Ahora no penséis en nada, no tengáis nada en la cabeza ni siquiera el recuerdo de un amor o de un beso. Descansad un rato, y mañana comenzaremos con los logaritmos. Mi padre se enfadaba cuando mi madre decía que era de " tontos o de locos o de vagos " dejar la tierra de la Hoya de Río Torcos vacía durante un año con los buenos trigos que daba. Mi padre, hijo y nieto y biznieto de labradores, replicaba " la tierra de la Hoya de Río Torcos da buenos trigos porque ha estado un año sin sembrar, ha estado todo el año de barbecho."

Los hijos de los labradores cuando se juntan hablan de su añoranza de los surcos, aunque tengan títulos universitarios y aunque hayan pasado cinco años a la sombra de Fray Luís de León en la universidad de Salamanca.

Foto  google.com

martes, 11 de mayo de 2021

 " LA POZA SE HACE PARA QUE COJA AGUA, pero si no la tapáis, ¿ para qué la habéis hecho ?.







Esta frase se la escuché a mi abuela una mañana que fué a regar a Valcabrero y se enconró la poza vacía porque quien regó antes no la había dejado tapada.

Yo era estudiante en la Escuela Normal de Salamanca, en mi primer año de carrera, que se decía en Cereceda, y le recordé a mi abuela una frase que yo había leído en un libro de Refranes, Dichos y Proverbios, pronunciada por Albert Einstein, " un sabio muy famoso ", le dije :" Un barco está siempre seguro en la orilla, pero ése no es el propósito para el que se construyó." "Abuela, las pozas se hacen para que estén llenas de agua y pueda utilizarse por cualquiera que tenga un linar en la zona y acuda, azada al hombro, a regar."

Mi abuela era " la dueña del agua de Valcabrero " y ponía " firmes  a todos los dueños de los huertos a la hora de hacer la poza, de limpiar la regadera y de tapar la poza.

Cuando he acudido en verano al pueblo he recorrido los linares en busca de alguna fuente o de alguna poza, y me he encontrado que el río las ha arrastrado todas, las fuentes están llenas de hierbajos y no se puede uno acercar a probar el agua, cogida con las manos, y he recordado a mi abuela Fausta y a otras mujeres que " mandaban " en el agua de los linares del pueblo en la Mata Sabina, en el Chorrero, en la Isla o en Pundientes.

Para ellas ese agua era vida. Era la sangre que daba vida a los linares sembrados de patatas, de frejones, de alubias, de remolachas o de berzas.

Por eso, las personas mayores no quieren visitar los sus huertos, los sus linares o las sus tierras porque están sin la su poza, sin el su agua, sin la su sangre : están muertos.

Foto google.com

lunes, 10 de mayo de 2021

 TAPACULO


Es el fruto del escaramujo. 

Mi abuela Fausta siempre lo llamaba tapaculo.

El escaramujo es el fruto pomáceo de los arbustos del género Rosa, como la Rosa Mosquera, y en particular el fruto del Rosal Silvestre.

Esta fruta silvestre suele ser de color  rojo anaranjado, aunque puede ser morado oscuro o negro.

Es una fruta comestible en crudo y apta para mermeladas, confituras y jaleas.

De las semillas se extrae un aceite apreciado en perfumería.

Esta fruta tiene un alto contenido en vitamina C, que ayuda en caso de mareos y migrañas. Durante la Segunda Guerra Mundial los escolares ingleses se dedicaban a recoger frutas del escaramujo por la abundancia de vitamina C, pues las naranjas no llegaban a los puertos del Reino Unido.

Tiene propiedades antidiarreicas, razón por la cual mi abuela  llamaba al escaramujo tapaculo.

En Cereceda eran muy abundantes y yo fuí, mandado por mi abuela, muchas veces a recoger esos frutos de color rojo.

Foto  es.wikipedia.org





" OVEJA MUERTA "






Una mañana al volver de la escuela tras las vacaciones de la Semana Santa y la fiesta de San Marcos, me encontré el mulo del pielero atado a la puerta del corral de mi casa en la calle Larga. En lo alto del mulo había una " pila de pieles " que el buen hombre había comprado en su anunciarse por las calles del pueblo.

Como el pielero, que era de Villanueva, era muy amigo de mi padre y mío, lo saludé con los " buenos días, señor ... " y me atreví a preguntarle cómo sabía a qué puerta tenía que llamar para comprar pieles.

Ésta fué su respuesta : mi padre me dijo esta sentencia, que él siguió toda su vida, hasta que dejó de caminar delante del mulo con la soga de las cabezás echada por el cuello " cuando vi el pellejo a la puerta secándose al sol, supe que la oveja era muerta."

Mi padre riendo intervino en la conversación con estas palabras " es que tu padre era adivino."

Yo que tenía cinco años, pensé que era verdad que el padre del pielero era adivino.

Años más tarde aprendí que los " gatos " de Cereceda ponían las pieles de las ovejas que se morían y de los cabritos que mataban para San Marcos, metidas en una barda de roble para que secaran y que cualquier pielero sabría, al verlas, que habían sacrificado algún animal para la fiesta.

Como el pielero volvía por Cereceda a comprar pieles y acudía visitar a mi padre, y a cambiar una piel por una botella de aguardiente, yo me lo encontré un año sentado a la lumbre en la cocina y comiendo unas perronillas de las que habían sobrado de San Pablo. Yo era estudiante de Magisterio. Entonces le recordé la anécdota de su padre " adivino " y nos reímos a dúo.

Él me dijo que tenía un amigo médico en un pueblo del Campo de Salamanca, donde la gente es más lista que en mi pueblo. Ese médico - prosiguió - siempre acierta la enfermedad de la que se le mueren los enfermos. Siempre me dice cuando le pregunto de qué se ha muerto alguno de los vecinos del pueblo  " To, se le olvidó comer y se murió." Ese médico era como mi padre : un adivino."

Foto  google.com


domingo, 9 de mayo de 2021

 GROENLANDIA




Groenlandia en danés significa " tierra verde " y es una gran isla situada entre el océano Atlántico y el océano Glacial Ártico.

Es una nación constituyente del Reino de Dinamarca.

Más del 77 % de su superficie  ( mide  2.166.000 km cuadrados ) está cubierta de hielo.

Su capital es Nuuk con unos 16.900 habitantes.

En 1.979 Dinamarca le otorgó la autonomía y en 2.008 le traspasó todas las competencias excepto asuntos exteriores, seguridad y política financiera. Así mismo, otorgó a Groenlandia un subsidio anual de 633 millones de dólares.

En Groenlandia viven 61.100 habitantes, lo que la convierte en la región con menor densidad del mundo.

Con un clima polar, posee apenas unas pequeñas zonas costeras donde la temperatura veraniega supera los 10 grados centígrados, por lo que su vegetación  es de tundra ( vegetación de musgos, líquenes y algunos árboles enanos ) y la agricultura inexistente.

La temperatura media de la capital ( Nuuk ) varía entre - 9 grados y + 7 grados 9 grados negativos y 7 grados positivos ).

La economía depende de la pesca y la exportación de pescado, junto con la emisión  y venta de sellos postales.

Su idioma es el groenlandés aunque el 12 % habla danés.

La religión principal es el cristianismo protestante representado por la iglesia de Dinamarca.

Foto  google.com


 ESO ME DA MALA ESPINA




Era una frase muy " socorrida " entre las " gatas " del pueblo.

La expresión nos indica que debemos estar alerta pues presagiamos que algo irá mal.

Se deriva de la Semana Santa, de la corona de espinas que colocan a Jesús. Es un adorno propio de los Reyes, pero la corona es productora de males, está formada por espinas.

- Ten cuidado con ese gitano que te quiere cambiar la burra por un burro grandote que parece muy bueno para el trabajo. Pero a mí me da mala espina ese burro. Tiene que tener algún defecto para que el " señor " Manolo te lo quiera cambiar " pelo a pelo." Ese era el tipo de comentario que hacían las gentes de las recuas de burros cuando el animal que ellos te ofrecían tenía algún defecto. Era el cambio de un animal por otro animal. En sus tratos a los " gitanos " les gustaba cambiar un burro por otro pero añadir al trato algún dinero. Tu burra, que está vieja y ya no te sirve por esta burra nueva y con buenos andares. " Échale ochenta reales y nos damos la mano ." Era una frase tipo del chalaneo asnal.

- No me gusta que el médico te haya dicho que sería conveniente que te viera un especialista de la capital, se decía en Cereceda cuando alguien caía enfermo y se le veía empeorar. Eso me da mala espina, porque al médico rural le " caían muy mal " los médicos de la capital, que " dicen que son eminencias, sólo porque tienen un aparato de rayos X ". 

- La vaca Jarda no quiere comer, no ha probao la paja con garrobas, déjala sin ponerle agua, no vaya a ser que se haya templao de forraje. Me da mala espina que no quiera comer. Esa vaca se come to lo que le cae en la pesebrera, decía la " gata " a su marido, el Nicanor, que ya estaba pensando en llamar al tío Fael pa que la viera.

Éstas eran las espinas que daban mal dolor de cabeza a las " buenas  gatas " de Cereceda.

Foto  google.com

sábado, 8 de mayo de 2021

 LA TOSFERINA



Este artículo fué publicado en la Revista PATALOSO    Agosto  2.020

El autor es el Dr. Luís Jorge Cerezal.  Médico.


Apuntes históricos

 La tos ferina, tosferina, tos convulsa o coqueluche es una enfermedad infecciosa de las vías respiratorias altas sumamente contagiosa que afecta, sobre todo, a pacientes en edad infantil.

La primera descripción de la tos ferina (  la tos de las fieras ) fué recogida a finales del siglo XVI por Leo Schenk y Roger Baillon denominándola tussis quinta.  En los siglos subsiguientes se produjeron en Europa numerosas epidemias,  sin que se pudiese identificar el agente causal. Hasta el advenimiento del siglo XX se creía que el causante de la tos ferina era un hongo debido a que en 1.870 Letzérich describió la existencia de este organismo en las secreciones de niños que tosían en quintas. Este hallazgo fué rebatido pocos años después , en 1.883, por Burger quien publicó el descubrimiento en la expectoración de los coqueluchosos de un bacilo pequeño y elipsoidal que pudiera con algo de imaginación, corresponderse con la " Bordetella " hoy conocida.

Quizás la denominación de la enfermedad como coqueluche se debe etimológicamente a la palabra francesa " coq " ( gallo ) por el gallito con el que culminan las quintas de tos, o bien a " coquelicot "  ( amapola ) , ya que para la tos se empleaba tintura de opio, extraída de la flor citada. 

En 1.887 Afanassew describió de manera bastante acertada el bacilo, pero no pudo cultivarlo. A pesar de ello la idea patogénica del hongo persiste en gran medida  hasta el aislamiento y cultivo de la bacteria responsable  en 1.906  por Jules Jean Baptiste  Vincent Border y Octave Gengou. El género " Bordetella " toma su nombre del primero de los dos científicos, a la sazón Premio Nobel de Medicina  en 1.919.

En 1.920 el pediatra Louis W, Sauer desarrolló una vacuna y en 1.925 Thorwald  Madsen probó la vacuna basada en células enteras. En 1.942  la científica Pearl  Kendrick combinó la vacuna de células enteras  contra la tosferina  con los toxoides antitetánico y  antidiftérico generando la primera vacuna generada  DTP.  En Japón Yuki Sato en 1.981  desarrolló la vacuna acelular, sin células enteras,. Hoy en día se emplea la vacuna acelular junto con los toxoides antidiftérico y antitetánico, DTPa. En el año 2.002 se descubrió la secuencia completa del genoma del germen.

Agente causante

Es una enfermedad infecciosa aguda muy contagiosa de las vías respiratorias altas causada por la bacteria " Bordelella Pertussis. El género bordelella está  constituído por cuatro especies de cocobacilos aerobios  Gram negativos capsulados,  no esporulados e inmóviles :  Pertussis,  Parapertussis, Holmesii y Bronchiseptica. Todas ellas pueden causar enfermedad en el hombre pero la más patológica es la  Borderella Pertussis, cuyo único reservorio es el ser humano. El principal factor patogénico es una sustancia que produce la bacteria, el toxoide pertúsico.

El germen ocasiona una gran inflamación de todo el árbol respiratorio desde la tráquea hasta los bronquiolos. Se adhiere a las células epiteliales ciliadas ocasionando abundante producción de mucosidad. La presencia de esas secreciones origina tapones mucosos que junto con la irritación causada por fenómenos inflamatorios locales desencadenan las crisis de tos.


 LA TOSFERINA   ( continuación )





Manifestaciones clínicas

Como veíamos puede afectar a pacientes de cualquier edad, aunque es especialmente grave  en los primeros meses de la vida. El periodo de incubación oscila entre una y dos semanas.  En sus inicios, la denominada fase catarral, caracterizada por rinorrea, escasa fiebre, inyección o hemorragia  subconjuntival y tos de predominio nocturno, es cuando se inicia la inflamación  traqueobronquial

La enfermedad tiene un comienzo insidioso indistinguible de otras muchas enfermedades respiratorias de carácter leve,  presentando tos irritativa durante una o dos semanas Después el cuadro progresa hacia la fase paroxística, con accesos de tos contínuos e intensos, que pueden acompañarse de estridor inspiratorio final muy característico denominado " gallo "  y de cianosis facial.  Esta fase suele durar un  mes o mes y medio.

En recién nacidos son frecuentes los episodios de apnea o falta de respiración  con cianosis.  Cuanto más pequeño es el niño más intensas son las crisis. De hecho la mayoría de ingresos hospitalarios se dan en pacientes menores de un año, y la mayor mortalidad se observa en menores de tres meses, debido a un cuadro conocido como tos ferina maligna, en el cual se produce fallo cardiorespiratorio con hipertensión pulmonar y muy acusada elevación de los glóbulos blancos o leucocitos en la sangre ( hiperleucocitosis ) . También pueden observarse complicaciones miocárdicas y neurológicas.

En el diagnóstico de la enfermedad presenta un papel muy importante  la sospecha clínica.  Cualquier acceso de tos continuada, especialmente de predominio nocturno, de más de dos semanas de duración ( o mucho menos tiempo en el caso de lactantes pequeños )  debe ser investigado  como si de tos ferina se tratase.

La mortalidad ha disminuído del veinte al tres por ciento entre los afectos, en gran medida gracias a la vacunación y a los tratamientos antibióticos.

 LA TOSFERINA ( continuación )




Epidemiología

Se considera una enfermedad endémica, que cursa con brotes epidémicos cada tres o cuatro años de manera estacional, especialmente en invierno o primavera. Ni haber padecido la enfermedad ni la vacunación proporcionan inmunidad permanente,  por lo que son frecuentes las reinfecciones. Supone una de las principales causas de muerte prevenibles por vacunación de todo el mundo.

Se ha podido observar en los últimos años un resurgir de la tos ferina, incluso en los países con cobertura en su calendario vacunal. Por ejemplo, en los Estados Unidos desde los años ochenta se han registrado brotes sucesivos con más de cuarenta mil casos en 2.012. Según la Organización Mundial de la Salud cerca de doscientos mil niños menores de cinco años murieron en el año 2.008 por esta enfermedad.

En España, desde 1.082 se considera una enfermedad de declaración obligatoria. Como la infección es especialmente frecuente y grave en niños de pocos meses de edad, se iniciaron programas de vacunación en mujeres embarazadas en las semanas finales de la gestación, a fin de conferir inmunidad a los recién nacidos. Se ha observado en nuestro país un patrón  epidémico cíclico, con incremento progresivo en incidencia y mortalidad a partir de la década de 2.010, sobre todo en niños menores de tres meses. En esta edad se ha constatado una letalidad de cinco pequeños pacientes cada año.

Hay que tener en cuenta que la enfermedad está posiblemente infradiagnosticada, sobre todo en adultos, debido a la escasa sospecha clínica. Se piensa comúnmente que es una patología casi inexistente y que afecta sólo a niños. Por ello, la carga real es seguramente mayor que la indicada en los datos de vigilancia epidemiológica.

La tosferina se transmite por contacto directo con secreciones respiratorias o salivares. Se considera una enfermedad muy contagiosa, sobre todo en su fase catarral inicial. Una persona es contagiosa desde el inicio de esta fase  hasta las dos semanas de comienzo de los cuadros de tos paroxística. También existen posibilidades de contagio después de iniciado un tratamiento antibiótico eficaz. Se estima que la base de afectación es de alrededor de 90 % de contactos no inmunizados en el mismo domicilio.


 LA TOSFERINA   ( continuación )






Tratamiento

El aislamiento durante el periodo catarral es importante para evitar nuevos casos.

El mayor cuidado debe tenerse con los lactantes por si requieren aspiración de secreciones o aporte de oxígeno. Aunque el germen se siente sensible a varios antibióticos, éstos son de escasa utilidad pasada  la fase catarral pues casi no modifican el curso clínico de la enfermedad. El antibiótico de elección es la eritromicina, aunque pueden ser también útiles la oxitetraciclina, la ampicilina o el cloranfenicol.

Prevención

La protección que confiere la infección natural por B. Pertussis no es permanente. Esta inmunización es variable, de tres a quince años. Tras la vacunación la defensa frente a la enfermedad persiste de cinco a siete años a partir de los cuales su eficacia disminuye progresivamente. En la misma vacuna se asocia la vacunación frente a B. Pertussus, tétanos y difteria, es la vacuna DTPa ( difteria, tétanos, pertussis acelular ).

Teniendo en cuenta que una proporción importante de casos severos se da en menores de un año, las acciones preventivas se han encaminado hacia  ese grupo de edad principalmente. Es indiscutible que la vacunación como en la mayoría de enfermedades infectocontagiosas para las que está  disponible es la medida más eficaz para su prevención, especialmente de los casos graves en los niños más pequeños. Así, está documentado que un retraso en la primovacunación tiene consecuencias en la incidencia de la enfermedad. por tanto, es muy importante que las tres dosis de la vacuna DTPa se administren en el momento indicado por las administraciones sanitarias.

En nuestro país, las recomendaciones del Ministerio de Sanidad para la vacunación de la difteria, el tétanos y la tosferina ( DTPa ) reflejadas en el calendario vacunal del año 2.020 son las siguientes :

Prenatal . 

. Una dosis en cada embarazo a partir de la 27 semana de gestación, pero preferentemente en la semana 27 0 28.

Vacunación sistemática en niños : 

. Se administrará la vacuna a los niños a los dos, cuatro y cinco meses, y además cuando alcancen la edad de seis años.

Fotos 

viernes, 7 de mayo de 2021

 CENUTRIO






Es un adjetivo calificativo que se aplicaba con mucha facilidad a los niños del pueblo. 

Significa " persona que comprende mal lo que se le dice."

Se utiliza la misma forma para masculino y para femenino, porque en el " idioma " de Cereceda no existía la palabra cenutria.

- Esta muchacha es un cenutrio porque le he dicho que le lleve este cesto de hojas de berza al corral de las ovejas y se ha ido al corral de los marranos. Nunca se entera de lo que se le dice. Su madre la mandó ayer al comercio de la Paz a buscar azúcar y vino con un kilo de arroz. Su madre la llamó cenutrio y yo le dije que sería cenutria, pero ella dijo que era un cenutrio. A lo mejor es que mi mujer se cree que el cenutrio es un animal raro como los gambusinos que se cogen con un palo y un alambre en el Puente Cantería. Por lo menos eso es lo que le decía el tío Pedro Bolas a los " listos " de la capital que llegaban a la plaza.

A mí siempre me ha gustado esa palabra del vocabulario de mi pueblo. Yo la he " soltado " en alguna reunión de profesionales de la enseñanza y algún " profesor de ciencias " espabilao " me ha preguntado si los había en mi pueblo.

- Muchos , y de los dos géneros, y de diferentes edades, según mi abuela, especialista en animales de " dos patas "

Foto  google.com

 BARRISCÓN






Es una palabra del lenguaje lígrimo salmantino.

En Cereceda decíamos barruscón con el significado de " hacer un barrido rápido y con pocos detalles, o, como decía mi madre, " quitar lo más gordo; otro día barreremos con más calma."

- Vamos a darle un barruscón a la parva antes de que empiece a llover, se decía cuando había que abarañar la parva porque truenos y relámpagos anunciaban una tormenta " y de las gordas ".

- Dadle un barruscón al trozo del corral en el que vamos a tirar unos " gelechos " para echar las carnes del cebón y a colocar los barales para poner las cintas, el hígado y otros " colgajos " mientras se van a hacer " el reconocimiento de las carnes ".

- Tenemos que darle un barruscón a la parte de abajo del juego pelota para que los niños hagan el primer partido del Campeonato de futbito de las fiestas. Mañana lo barreremos bien para los partidos de pelota mano porque con las hojas de los pinos la pelota vota mal y va para donde quiere.

- Señor cura, tiene usted que hablar con mi hijo y darle un barruscón a ver si se aleja de esa familia. Me conformo con que lo haga con la escoba de barrer la paja. Luego ya me encargo yo de limpiar bien lo que usted deje. ¡ Que a mí no me hace caso !. Necesito que usted le dé ese barruscón.

Foto  google.com

jueves, 6 de mayo de 2021

 SOSTRIBAR  SOSTRIBARSE





Una palabra más que no existe para el DRAE.

En Cereceda existía y existe todavía la palabra sostribar con el significado de apoyar.

- Sostriba el saco contra la pared para que no se caiga el grano porque lo has desatado y como se vuelque nos quedamos sin una lata de trigo.

Pero a mí me gustaba, y me gusta más, el verbo sostribarse., que significa apoyarse.

- ¡ Eso está mu bien ! Sostríbate en la pared del portal, como si no hubiera sillas en casa, o un escaño precioso. Acabo de blanquear la pared y tú me estás robando la cal y llevándotela en el jersey, era una de las " reprimendas " de mi abuela Fausta y de todas las " gatas ."

Las mujeres blanqueaban con cal blanca las paredes del portal de la casa y a los " gatos " , un poco menos a las " gatas ", les gustaba sostribarse en la pared para charlar un rato y, de paso, se llevaban la cal de la pared.

- María, siéntate en una silla porque, si te sostribas contra la pared, te mancharás el jersey de cal, le decía mi tía a su vecina.

Recuerdo un párroco de Cereceda, de la época en la que los curas llevaban sotana, que siempre llevaba manchas de cal blanca en el lado de los hombros. Alguna vez se lo dije, y él sonriendo me decía : " es la manía que tienen las mujeres del tu pueblo de invitar al cura a su casa al día siguiente de blanquear el portal . No me gusta sentarme en una silla porque, si la dueña se queda de pie, parece que es el obispo echándome un sermón. Y si me siento en el escaño de madera que hay en el portal, enseguida me invitan a comer una perronilla y a tomar una copa de anís. El otro día le dije a la señora Imelda que no pasaba a su casa para no mancharme de cal la sotana ... ¡ Y se enfadó !.

A mí me gusta sentarme en el suelo y sostribarme en la pared.

Así es el  " nuestro " idioma, aunque la RAE no se haya enterado todavía.

Foto  google.com


CARGAR CON EL SAMBENITO 




- El pobre Jesusín fué un día con las cabras y perdió media cabriá. Desde entonces, ¡ y mira que han pasao años ! ..  siempre lleva ese sambenito de " perdedor de cabras," pero el día que él fué de cabrero hubo una tormenta al mediodía que daban miedo los truenos y los relámpagos; las cabras se asustaron y unas tirarosn desde el Valle Trigal p´arriba hacia la Casa la Agustina, otras p´ Valdecarros y otras  sierra alante p´la Peña Jituero,

La idea se expresa también con " llevar un sambenito ", " cargar a alguien un sambenito " o " colgar a alguien un sambenito ". Todas con el mismo significado de cargar a alguien con una culpa que no le corresponde, o perder la reputación.

El sambenito era una prenda utilizada por los penitentes católicos para mostrar públicamente arrepentimiento  por sus pecados. La Inquisición la utilizó para señalar a los condenados por el tribunal.

Originalmente se trataba de un saco de lana bendecido por el cura, de donde viene el nombre de " santo bendito ", luego convertido en " sambenito."

En el Manual de Inquisidores se lo describe como una túnica formada por dos faldones de tela, uno por delante y otro por detrás, en forma de escapulario, sobre la que iban cosidas unas cruces rojas.

Los sambenitos variaban según el delito y la sentencia. Los reos eran paseados por la ciudad descalzos, vistiendo el sambenito y con un gran cirio en la mano.

Cumplida la sentencia los sambenitos se colgaban en la iglesia: " Todos los sambenitos de los condenados vivos y difuntos, presentes o ausentes, se ponen en las iglesias donde fueron vezinos, porque siempre aya memoria de la infamia de los hereges y de su descendencia." ( Instrucciones de 1.561.  Inquisidor General Fernando de Valdés y Salas ).

Foto  es.wikipedia.org.


miércoles, 5 de mayo de 2021

 LA MAGARZA






Es una planta muy abundante en Cereceda. 

Cuando íbamos, la mañana de San Juan antes de la salida del sol, a coger manzanilla te aconsejaban " que tuvieras cuidado y no llenaras la cesta de magarza en lugar de manzanilla."

La magarza es una especie de planta medicinal perteneciente a la familia de las asteráceas como las margaritas, los crisantemos y los girasoles. 

Es originaria de las Islas Canarias.

Sus hojas son profundamente lobuladas y las inflorescencias son corimbosas.

En herboristerías se utiliza como tónico estomacal y para combatir el asma, Las hojas se usan en infusión. Antiguamente esta infusión se tomaba para aliviar el dolor de muelas.

Los brotes florales se escaldan durante 1 - 2 minutos en agua hirviendo para quitar el amargor, y luego se pueden combinar con queso o pescados como el salmón.

Curiosidad . - Por los años 80 fué declarada flor nacional de Dinamarca en honor a la reina Margarita II.

Foto  google.com

 ESCUSA



Rebaño de ovejas - también el cabrero tenía una pequeña " cabriá - que se permitían al pastor o al cabrero tener en el rebaño de su amo, o de sus amos, participando del mismo cuidado y alimento.

En Cereceda los pastores - en mis años de niñez había dos piaras de ovejas - tenían unas cuantas ovejas y corderos de su propiedad que estaban con las ovejas de los amos. Esas ovejas no pagaban machos y no entraban en los pagos generales. Algún año que yo acudí a la reunión de pastores del día de San Pedro, escuché hablar de si tenían derecho a " una noche de ovejas para estercar algún huerto " pero desconozco si tenían derecho o carecían de él.

Siempre me llamó la atención que en la piara de las ovejas hubiera unas cuantas cabras. Esas cabras caminaban más que las ovejas, se subían en las paredes para alcanzar los brotes tiernos de los árboles frutales de los huertos y permitían al pastor regresar a casa con una " cuerna " de leche. 

Eran las cabras del pastor que no iban a la " cabriá " con todas las cabras del pueblo. En Cereceda siempre hubo una sola " cabriá " para todos los amos.

Recuerdo que en alguna ocasión le pregunté al pastor por qué esas cabras eran especiales y no iban con todas las demás. " No pensarás que yo voy a pagar al cabrero porque guarde las mis cabras si yo estoy todo el día en el monte.

- Pero las cabras suben hasta lo alto de la sierra y las ovejas no, le dije yo.

- El mejor cabrero de las mis cabras es el dueño, sentenció.

Foto  google.com


martes, 4 de mayo de 2021

 CAMBOYA


El reino de Camboya es un estado soberano situado al sur de la península de Indochina en el Sudeste asiático.

Limita con Tailandia, con Laos,  con Vietnam y con el golfo de Tailandia.

Tiene una superficie de 181.000 km cuadrados y una población de 186 millones de habitantes, de los cuales un millón y medio viven en Nom Pen, la capital.

Independiente desde 1.953  ha tenido varios nombres hasta llegar al actual de Reino de Camboya  al restaurarse la Monarquía el año 1.993.

Camboya formó parte de la Indochina francesa junto con Laos y Vietnam.

El Primer Ministro es el Jefe de Gobierno y el Rey es el Jefe de Estado.

Su geografía está dominada por el río Mekong ( Río Grande )  que es regulado por el lago Sap, de agua dulce, durante la época de lluvias.

Las temperaturas oscilan de 10 a 38 grados, y su principal característica son los monzones tropicales, con máximas de lluvia de Setiembre a Octubre.

La economía actual se basa en el gas, el petróleo y el turismo.

El 90 % de su población es jemer, el idioma es el jemer  junto con el francés que es el idioma de la enseñanza, y la religión es el budismo.

Los motivos de las celebraciones son muy diversos : la visita del Rey, la inauguración de una nueva pagoda o de una casa, el matrimonio o un funeral.

Otro país de Asia que se acerca al blog Pataloso.

Foto  google.com

 BÁLAGO  





Bálago es " La mies desde que se siega hasta ser trillada."

Una frase escuchada a diario durante el inicio del verano era : vamos a buscar un carro de bálago.

Acudíamos con el carro, tirado por vacas, hasta la tierra, ayer sembrada de trigo o de cebada o de centeno y hoy convertida la mies en haces y en hacinas.

En Cereceda era costumbre juntar los haces en hacinas- grupo de haces - para protegerlos del pedrisco que llegaba a las tierras acompañando las tormentas.

El carro se colocaba junto a la hacina y con el horquín - una horca de hierro de mango largo y tres dientes de hierro -se iban lanzando al carro donde los esperaba el " especialista en colocarlos ". Yo nunca cargué ningún carro de bálago. Mi trabajo consistía en echarlos al carro. En los matrimonios era el hombre quien cargaba el carro y la mujer quien daba los haces.

Una vez cargado el carro se transportaba el bálago a las Eras o al Teso para la trilla. 

La llegada a la era traía mi nuevo trabajo : descargar el carro o tirar los haces de cualquier forma, a veces en una parva ya empezada a trillar, o tirarlos con cuidado a la persona que los había cargado para que los fuera colocando en una hacina en la era. Esta hacina era cónica, con las espigas al interior y unos haces inclinados en lo alto para formar la cúspide. Así, de nuevo, se protegían las espigas del pedrisco.

Mi trabajo aparecía de nuevo a la hora de deshacer la hacina, tirando los haces a su " alredor " y cortando los vencejos con los que se habían atado las gavillas.

La siega, el atar, la acarrea y la trilla eran todo un " rito sagrado " que aprendíamos desde niño. También muchas chicas aprendían este rito veraniego.

Es la respuesta del blog a un correo de María, GATA 2.019,porque su grand-mére le está enseñando palabras propias del verano en un pueblo castellano " de los que trillaban el bálago con un trillo tirado por animales."

Foto  google.com


lunes, 3 de mayo de 2021

 CHORRASCARSE




En Cereceda se decía chorrascarse y churrascarse. Los dos verbos significan quemarse.

- No te acerques tanto a la lumbre que " te se " van a churrascar las pestañas o la coleta, y, si hace viento fuerte, hasta las trenzas, decían en el pueblo.

- Un día algún muchacho se abrasará con las llamas de las lumbrarás que hacen pa calentarse mientras cuidan las ovejas en Las Digisuelas, decía mi madre.

Cuando llegaba el frío de la tarde y estábamos con las ovejas del queso, aquéllas que se ordeñaban tras quitarle los corderos, para hacer queso, las llevábamos a los " praos " o a los linares sembrados de cebada. Esa cebada, que llamábamos verde, la comían las ovejas cuando levantaba una cuarta del suelo. Ese alimento era " especial " por la cantidad de agua que contenía, y, como en esa época después de Semana Santa, las ovejas no bebían agua, ayudaba a aumentar la producción de leche.

A mí me gustaba ir a cuidar las ovejas del queso a los " praos " porque barríamos con unas ramas de aliso las hojas de los chopos y las arrinconábamos en una esquina, una esquina que estuviera resguardada del viento del oeste, que era el que más soplaba y hacíamos una lumbrará.

En esa esquina amontonábamos ramas secas de los chopos, zarzas rozadas de las paredes de la finca y secarones de los robles. Con todo esa " fusca " preparábamos una lumbrará. Las ovejas se quedaban comiendo mientras hubiera " verde " y no hiciera mucho frío, nevarrusqueara, granizara o algún chaparrón las asustara.

Por eso, nos poníamos junto al fuego a esperar la caída del sol. A esa hora meteorológica sacábamos las ovejas del linar o del prao o del cercao, y al corral para ordeñarlas.

Foto  google.com

 LA DEVOCIÓN POR LA SANTA CRUZ DE ZARZOSO




Siempre he mantenido, de palabra y por escrito, que la devoción de las gentes de Cereceda - entonces se consideraba un insulto que te llamaran " gato " o " gata " - era debida a la época del año en la que se celebraba la Fiesta : El día 3 de Mayo.

La Romería, con una parte religiosa de misa y precesión y otra festiva con música y toros o vaquillas,  tenía como principal finalidad acudir hasta Zarzoso para pedir lluvia, lluvia que los campos necesitaban para que los cereales crecieran y granaran.

- " Hace muchos años, cuando yo era niña -  me dijo la señora Encarna - íbamos a Zarzoso en procesión y cantando las letanías de la lluvia con el cura y el sacristán y llevaban un estandarte y la Cruz de la Cofradía de la Vera Cruz. Esa costumbre se perdió con la llegada de la República. Íbamos todos los niños y las niñas de la escuela con el Maestro y la Maestra. Era un día de Fiesta en el que no se trabajaba ni había escuela. Ahora vosotros vais como una caminata para oir misa y comprar obleas en el convento. Nosotras comprábamos escapularios de la Virgen del Carmen y las mujeres le llevaban al torno de las monjas, que eran de clausura, unas docenas de huevos para que las monjas pidieran con sus oraciones que lloviera sobre los trigos y las cebadas. "

Los labradores de Cereceda consideraban que ésa era su Fiesta de la primavera, tras la celebración de la Fiesta de San Marcos, porque San Isidro, el Patrón de los labradores, nunca fué fiesta en Cereceda. 

Hace unos años, Serafín quiso que fuera Fiesta ese día pero " las autoridades me han escuchado pero no han movido un dedo ", me dijo en varias ocasiones.

Ya he contado sus " intentos " por levantar una ermita en lo alto de Pataloso dedicada a San Isidro labrador.

A la terminación de las obras de restauración de la iglesia, D. Arturo el párroco y yo acordamos comprar una pequeña imagen de San Isidro con una reja en la mano, y colocarla en la sacristía de la parroquia, en homenaje de agradecimiento a Isidro Marcos Martín, labrador, colaborador en las obras de la iglesia, y a quien, junto con su esposa Juana Aparicio de Arriba, el blog Pataloso concedió los Títulos de GATO y GATA  2.017.

Foto  google.com    El Cristo de Zarzoso.



domingo, 2 de mayo de 2021

 PROCESIONES, SERMONES Y SOPAS ... POCAS




A los hombres de Cereceda, " gatos " de nacimiento o de " casorio " que decía un viejo del Altozano, les gustaba comer garbanzos " todos los días del año menos el día de San Marcos y el día de San Pablo. "

En mi casa, cuando mi madre había estado en los linares haciendo el trabajo con mi padre y con los " muchachos " de la casa, como se decía a los hijos, al volver a casa, tenía que hacer la comida con prisa y comida de cuchara, a veces decía : Os hago unas sopas con un huevo frito y un torrezno de tocino y hecha la comida.

A mi padre le gustaban las sopas de ajo pero para cenar en lugar de las patatas esbaratás, pero la comida del mediodía exigía " algo de más alimento." Con las sopas se me hinchan las muñecas y luego no puedo llevar derecha la mancera del arado o manejar el azadón, decía a mi madre cuando anunciaba comida de sopas. Tampoco le gustaban los fideos, aunque detrás hubiera un plato de garbanzos con tocino, chorizo y relleno. Él se echaba en el plato hondo algún fideo, muchos garbanzos sin caldo y las " tajás ", todo mezclado. " Con un plato es bastante, no hay que ensuciar más platos."

A los " gatos " le gustaban poco los sermones del cura y algunos se salían a fumar un cigarro mientras D. Antonio echaba el sermón.

A la hora de las procesiones, la mayoría de los " gatos " se quedaban en la plaza esperando " al Santo, al cura y a las mujeres " porque, como decía mi padre:

" Procesiones, sermones y sopas ...  pocas."

Foto  Fotos antiguas de Cereceda. Procesión de la Virgen.




 " METIDOS DE HOZ Y COZ "





La expresión " de hoz y coz " se emplea en el sentido de " implicarse en algo por entero y de una forma absorvente. "

Está formada por la palabra " hoz ", procedente del latín " faux " que significa garganta ( en plural " fauces " ) y que, por extensión, significa morro o cabeza , y la palabra " coz ", con el significado etimológico de talón.

El dicho " de hoz y coz " equivaldría a decir " de la cabeza a los pies."

-Este cura se ha volcao en la romería a Zarzoso. Además de cambiar la misa del domingo al sábado por la tarde, ha ido al río a cortar varas para hacer unas cayás que regalará a los romeros, después ha preparado unos pañuelos de colores para toda persona que acuda a la romería y distribuirlos según la edad. Otra idea suya es llevar la furgoneta del panadero, que ha alquilado, para que los que se cansen sigan el viaje en ella. Yo le he dicho esta mañana que lo he visto en la puerta de la iglesia : Don Epifanio se ha metido usted " de hoz y coz " en la romería de este año. Nunca había habido tantas ganas de ir a la romería. Yo le animo a que ofrezca una copita de anís y unas perronillas a la salida del Puente Cantería con la prohibición de volverse para atrás a los que pasen el puente.

- Hay que ser muy valiente para organizar una ruta desde La Bastida al castillo de Quilamas. Este año la ha organizado uno de los hijos de Joaquina. Hasta La Bastida en coche, y desde allí a pie. Total, unos siete kilómetros. A mí me animaron con la organización, pero yo les dije" hace falta estar loca para hacer esa ruta; y, además, hay que meterse " de hoz y coz " en ella para que todo salga bien.

- El pintor de Aldeanueva se ha metido por entero, "  de hoz y coz " que decimos en Cereceda, en la pintura de la iglesia. Ha dicho que la tendrá terminada para la fiesta aunque tenga que trabajar el domingo o por la noche, " a la luz de un farol ", que decía mi madre cuando teníamos que esgranar las alubias y se caían los postes de la luz en Las Nogalitas.

Foto  google.com



sábado, 1 de mayo de 2021

                                      RICO EN FANTASÍA :

                                 CANDIL DE POCA ACEITE

                                       Y MUCHA TORCÍA.






Con estas palabras hacía mi tía Floripe y otras mujeres de Cereceda la fotografía del mozo que acababa de llegar a la plaza en busca de novia. Eran mozos de los pueblos de los " alredores " que se presentaban cualquier tarde  " de diario " a tomar un chato vino en la taberna.

El mozo venía bien vestido y calzado como si fuera la Fiesta de San Marcos y avergonzaba a los mozos del pueblo que llegaban al oscurecer de arar o de buscar hoja o de sacar raíces.

Las " gatas " los recibían con alguna de estas frases : ¡ Te has confundido !. ¡ Que San Marcos es en abril ! "  en referencia al día de  la fiesta del Patrón del pueblo en el que todos iban " remudaos ";  o ésta " con esa pinta ninguna te queremos de yerno " porque las " gatas " querían que sus hijas, si se casaban con un forastero, fuera " un hombre de arado y de azada ";  o la más famosa en boca de mi tía : " rico en fantasía, candil de poca aceite y mucha torcía ".

El candil, al igual que el farol, era un elemento indispensable al llegar la noche. La luz eléctrica que llegaba al pueblo era escasa, " la distribuyen con un cazo," decía mi padre; además de que en el pueblo los corrales de las cabras o de las ovejas no tenían luz eléctrica.

El candil tenía un pequeño depósito para el aceite, del Soto o de las Jurdes, que llegaba al pueblo en pellejos sobre un mulo, y una torcida. 

La torcía eran unos cuantos hilos retorcidos y colocados en el candil a través de los cuales llegaba el aceite a la punta,  que al acercarle la cerilla, creaba un círculo de luz en el corral, en la sala o en la cocina.

El candil gastaba mucha aceite, cambiada por trigo al jurdano, y poca torcía, que además era barata.

Así la comparación estaba bien hecha : el mozo tenía mucha " prestancia " como la torcía pero poco " capital " que era el aceite.

- El yerno de la Juana es como sus padres " candil de fantasía, poco aceite y mucha torcía."

Foto  google.com