HIBERNIZO

- Hoy la mañana está hiberniza o lluvia hiberniza, eran frases con las que los " gatos " te describían la mañana o el día.

Miguel Delibes escribió : " Una luz difusa, hiberniza y fría se adentró por los cristales empañados. Pero nadie se movió "      

                        Las Ratas pág 153.

Lope de Vega  en descripción de La Tapada ( Filomena ) colocó el adjetivo en estos versos:

                                              La encarcelada nuez y en el herizo

                                               la robusta castaña y tierna almendra

                                                bárbaro al monte el níspero hibernizo.

Es un adjetivo  referido al invierno, pero propio de castellano culto.

El que los " gatos " lo dijeran me hizo buscarlo en escritores del Siglo de Oro y más tarde buscarlo en autores con vocabulario " muy " castellano.

Hibernizo es un adjetivo derivado de hibierno, escrito con " h " y con " b ".

Este adjetivo ha quedado como " reliquia " aunque en Cereceda se continúa utilizando para aplicarlo a situaciones de frío, lluvia o nieve.

La lluvia y la nieve hiberniza es una lluvia fina o una nieve fina que llega con viento y mucho frío.

Suele aplicarse a las primeras horas del día o a las últimas, siempre en días de enero y febrero.

Otra palabra, usada en Cereceda ayer y antier y trasantier, pero hoy olvidada.

Foto  Google.com