" FOMENTAR NUESTRO VOCABULARIO ES UNA OBLIGACIÓN "
Copio un texto del blog joseluisolmoberrocal.blogspot.com
referido al " idioma " de La Codosera.
La Codosera es un municipio de la zona Oeste de la provincia de Badajoz, limítrofe con la Raya (
frontera de Portugal ).
" Así es la ralea familiar en esta la mi tierra , de la mi gente.
Porque aquí los chiquinimos se ajuntan y se desajuntan. Hacen amistad los querindongos y las
querindongas. Otros se ennovian, se arrejuntan y se desapartan ... Aquí naidi iba o va al colegio pero
todos van a la escuela. No te invitan a una fiesta te convidan. No te aficionas te empicas. No te
entretienes te enreas. No sales, ajilas pa juera. No entras pasas pa entro. No empujas arrempujas. No
abrazas achuchas. No pospones, lo dejas pa endispués. No te acuestas, te arrecuestas o te queas
traspuesto o clisao. No te despiertas, te despabilas o te espabilan. Endilgarte es hacer un encargo. "
" Comentario : Este trabajo solamente es un fragmento del amplio vocabulario que en esta zona es
común para sus vecinos. Fomentarlo en la actualidad ya es una obligación impuesta por Naciones
Unidas y la U E, por ello, en nuestras manos está el dejar atrás viejos tabúes y valorar y
enorgullecernos de nuestra amplia y rica cultura, heredada de siglos, para que en el futuro perdure. "
Algo así es lo que el blog Pataloso intenta.
Foto wikipedia . El puente fronterizo más pequeño del mundo sobre el río Abrilongo, entre España y
Portugal, en La Codosera ( Badajoz. España ).
No hay comentarios:
Publicar un comentario