CULOPOLLO
Es una palabra que aprendí de mi tía Floripe.
Mi tía Floripe siempre fué modista de sus vestidos. Y también de los vestidos de sus amigas y de sus vecinas.
Ella tenía la costumbre de sentarse un poco escondida tras la puerta del corral que había a la entrada de la casa de mi abuela. La luz de la calle le llegaba y no la molestaban las " gatas " que pasaban por la calle, todas con la misma pregunta " ¿ Ese vestido es para ti o te lo ha encargado alguien ?."
A mi tía Floripe no le gustaba dar explicaciones. Ella lo decía con otras palabras : " no me gusta dar tres cuartos al pregonero."
El pregonero, que en Cereceda muchas veces era pregonera, era la " alguacila " que iba echando los bandos por las calles del pueblo tras hacer sonar dos veces su bocina para llamar la atención de todos los vecinos.
" Se hace saber . . . " decía el alguacil o la alguacila.
- A estas mujeres les gusta saber lo que estoy cosiendo, me decía..
-- Tía, a lo mejor quieren aprender a hacerse un vestido, le replicaba yo.
- Pero si no saben ni tomar las medidas, ni apuntarlas en un papel, me replicaba subiendo el tono.
- Para eso está usted, para enseñarles.
Ésa era siempre mi frase antes de llegar a su enfado de " gata " enfurruñada.
- La mitad de las mujeres de este pueblo sólo saber hacer un culopollo.
Ya la había llevado a mi terreno.
Culopollo significa " costura mal hecha ".
Y su sinónimo " estropalucio " o estropicio.
Foto Google.com
No hay comentarios:
Publicar un comentario