ESTAR A PARTIR UN PIÑÓN

Significa la relación que hay entre dos personas y que obliga a que el uno no haga nada sin contar con el otro.

. Haber unidad de intereses y afectos entre dos personas.

José María Iribarren en El porqué de los dichos escribe que se refiere " a los que  bien se quieren que no tienen inconveniente en dividir en dos un piñón, incluso con los dientes y comérselo a medias ".

He buscado una locución parecida " Estar a partir un quiñón " que se utiliza en Galicia y que escuché en Cereceda, en la cual se cambia la palabra " piñón " por la palabra " quiñón ".

Quiñón es un término empleado para designar una tierra que se reparte entre varias personas para sembrar y compartir.

El significao de esta frase " estar a partir un quiñón " mostraría la confianza que deben tener los agricultores entre ellos para trabajar el campo de manera colectiva.

El Cereceda se decía en relación a los novios y en relación a dos " gatos " que tenían una vaca cada uno y " ayugaban " para realizar los trabajos de las tierras y los linares.

Solían tener también arados en común y un carro.

También se decía cuando dos linderos tenían un huerto que sembraban en común aprovechando las lindes - terreno baldío - para la siembra.

Foto  Google.com