IR DE CANDANGA

. Ir de un lado a otro sin hacer nada útil, sólo por entretenerse y pasar el tiempo.

. Andar de juerga.

En el idioma de Cereceda se cambiaban los dos verbos anteriores y se decía:

. Andar de candanga con el significado de ir de un lado a otro pero sin hacer " nada de provecho."

. Ir de candanga con el significado de ir de fiesta. Siempre se decía en un tiempo pasado, nunca en presente o en futuro.

Esta temporalidad se la planteé en una ocasión a mi amigo Serafín, " gato " y sacerdote.

Ésta fué su explicación : " Cuando piensas ir de candanga, no te atreves a decir que te lo vas a pasar bien. Presumes al día siguiente de haber ido de candanga a Cilleros o a San Miguel a Arroyomuerto."

Me convenció porque yo fuí un año de fiesta a un pueblo de los alrededores y a la vuelta la candanga no nos permitió presumir, Había sido " de pena " : mal baile, pocas mozas, música de una gaita y un tamboril, la carne asada de la cena medio cruda, y el retorno a Cereceda muy trabajoso pues uno de los que habían ido de candanga se torció un tobillo y tuvimos que retornarlo al pueblo casi en volandas, " a la sillita de la reina."

En aquellos años el viaje a las fiestas de los pueblos lo hacíamos como decían los viejos del Altozano " un rato a pie y otro andando."

Así era nuestro " idioma gatuno " hoy desaparecido.

Foto  google.com