CANDAJA

María, GATA 2.019, me envía esta palabra que utiliza su grand-mére  cuando recibe alguna visita de una mujer que le gusta hacer visitas a las vecinas. ¿ Se usa en su pueblo esta palabra ?, es su pregunta.

Candaja en Cereceda es la mujer que sale con frecuencia a la calle y sin rumbo determinado. Para ella lo " importante " es " no estar en la su casa ".

Equivale a otras dos palabras del idioma " gatuno " : pingo y pindonga.

Candaja era una palabra más elegante que las otras dos.

Las tres palabras eran poco utilizadas por los " gatos " y muy utilizadas por las " gatas ".

- La muchacha de Juanita, que solamente tiene nueve años, es una candaja. ¡ Si hasta lo dice su abuela !. " Esta muchacha es una candaja pero la culpa la tiene su madre que no la manda que le haga los " oficios ". Si fuera hija mía la tenía " entretenida " trayendo barriles de agua de la fuente Grande, aunque se los echara a los marranos.

A mí me encantan y siempre me han atraído las palabras que tienen la vocal " a ", una vocal fuerte que siempre da una validez especial a la palabra que las tiene.

Candaja tiene tres vocales, y las tres son " aes ".

Foto  Google.com