miércoles, 7 de junio de 2023

LOS MOZOS DE MONLEÓN





Hace unos días el blog publicó un artículo sobre el vocablo " INGUIESTOS " que, según comenté, aparece en el romance Los mozos de Monleón.

Una señora " gata " me pide que publique el romance completo.

Para satisfacer su petición yo he elegido esta versión.


                                   Los mozos de Monleón

                                  se fueron a arar temprano

                                   para dir a la corrida

                               y remudar con despacio; 

                                 al hijo de la veyuda  

                              el remudo no le han dado.

                                -  Yo a la joriza he de ir

                               aunque lo busque emprestado.

                             - ¡  Permita Dios si allá vas

                              que te traigan en un carro,

                              las abarcas y el sombrero

                              de los indiestos colgando !.

                                Se cogen los garrochones,

                                 se fueron la nava abajo,

                                  preguntando por el toro,

                               y el toro ya está encerrado.

                                  En el medio del camino

                                al vaquero se encontraron.

                              - ¿ Cuánto tiempo tiene el toro ?.

                              - El toro tiene ocho años.

                                 Muchachos, no entréis a él;

                                 mirar que el toro es muy malo,

                                 que la leche que mamó

                                  se la di yo por mi mano.

                                - Si nos mata, que nos mate

                                   ya venimos sentenciados.

                                     Manuel Sánchez llamó al toro,

                                    nunca lo hubiera llamado:

                                    por el pico de una abarca

                                    toda la plaza arrastrando.

                                  - Compañeros yo me muero,

                                     amigos, yo estoy muy malo;

                                      tres pañuelos tengo dentro

                                       y este que meto son cuatro.

                                         Al rico de Monleón

                                       le piden los güés y el carro.

                                         A la puerta la veyuda

                                        arrecularon el carro.

                                          - Aquí tenéis vuestro hijo

                                             como lo habéis demandado.

                                        A eso de los nueve meses

                                        la madre sale bramando;

                                         los vaqueriles arriba,

                                          los vaqueriles abajo,

                                           preguntando por el toro

                                         y el toro ya está enterrado.


Texto y foto tomados de Entresierras Revista Digital  28 de agosto de 2016.


NOTA . -    El romance se basa en un hecho real acaecido en 1854 y situado en la ermita de Mensegal, cercana a Monleón.

El suceso había tenido lugar durante las fiestas celebradas en dicha ermita.

La ermita de Mensegal en Endrinal de la Sierra, está dedicada a Santa Isabel ( a la Visitación de la Virgen a su prima Santa Isabel, la madre de San Juan Bautista ).

Junto a la ermita hay una plaza de toros de forma cuadrangular y con paredes de piedra.

Parece que en ella se celebraban capeas coincidiendo con la Fiesta de San Juan ( el 24 de junio ).


" la veyuda "    la viuda.

" la joriza "   la corrida

" los güés "   los bueyes


Señora " gata " ha sido un placer atender su petición con el poema y esta " corta " explicación.

Señora " gata " , un saludo y . . . ¡ A mandar !.

                                 

No hay comentarios:

Publicar un comentario