viernes, 9 de enero de 2026

 ESTAMPA INVERNAL




Esta estampa invernal trae a muchos gatos el recuerdo del invierno de Cereceda.

Muchas mañanas era necesario limpiar la entrada a casa y al corral porque el viento había amontando la nieve contra la puerta.

Recuerdo a todos los vecinos de la calle Larga limpiando desde la puerta de la señora Francisca hasta la puerta del señor Modesto y - años más tarde - hasta puerta del señor Daniel, cuando el señor Manuel y la señora Ramona construyeron su casa en un huerto  y abandonaron la zona del Altozano.

Las palas y las azadas sonaban con un ritmo pausado amontonando la nieve contra las paredes y dejando un espacio libre en el centro de la calle por el que se movían personas y animales.

Las calles eran de tierra y, a la noche, la nieve se convertía en hielo y los muchachos, al ir de camino a la escuela,  nos entreteníamos pisando el carámbano que se había formado en la zona sin nieve.

Nuestros " sustos " comenzaban al llegar a la carretera y a la plaza.

En la plaza la nieve helada duraba varios días y " teníamos prohibido jugar a resbalas sobre el hielo ".

" Te romperás un brazo, te vas a romper una pierna, te abrirás la cabeza ", eran algunas de las muchas amenazas que madres y abuelas " lanzaban " sobre la grey infantil con la esperanza de convencernos y de impedirnos nuestra aventura en la nieve.

Nieve, yelo y frío se mezclaban con calcetines de lana mojados y pantalones de pana empapados , junto a sabañones en manos y orejas.

Así crecimos en un pequeño pueblo, entonces lleno de muchachos y muchachas, y hoy sin la alegría y el miedo de " patinadores " camino de la escuela.

 

Foto  pinterest.es 

 

 

jueves, 8 de enero de 2026

 TIQUISMIQUIS

 

 

Esta " palabreja " que diría mi padre, era desconocida en el lenguaje " gatuno " de Cereceda.

Aunque había profesionales en Cereceda que hubieran podido utilizarla:

- El herrero habría dicho " Sinforoso es un tiquismiquis con el aguzado de la espigocha ".

- El carretero  hubiera dicho " Nicasio es un tiquismiquis con los dos mozos del carro ".

- El peluquero " Me cabrea afeitar la coronilla al cura párroco. Siempre le parecen poco igualados los dos lados del círculo ".

- El panadero  " no le vuelvo a vender pan a Ataúlfa porque un día dice que está soso y al otro que está salado. ¡ Si yo pongo la misma cantidad de sal todos los días !. ¡ Que Ataúlfa es una tiquismiquis !.

- El tabernero " Venancio es un tiquismiquis con el café : Que este café no es portugués, que tiene sabor a achicoria, que está poco caliente, que añádele algo más de azúcar, que . . . 

- El alguacil  " Don Nicomedes el secretario me da unos bandos que me cuesta " cantar " las palabras que utiliza para decir que hay que ir a pagar el reparto. ¡ Menudo tiquismiquis !. 


Foto  pinterest.es


Muchas gracias. señora " gata ".

 

 Foto  pinterest.es 

 GENERACIONES EN LA EDUCACIÓN




Cada seguidor del blog puede encuadrarse en una generación.

 

 

Foto      pinterest.es

miércoles, 7 de enero de 2026

 LA ESPAÑA OLVIDADA




Ayer me comentó un vecino interesado por el blog y sus artículos, que no le agrada el nombre de España Vacía y le desagrada el nombre que el blog ha puesto a esos pueblos : La España Vaciada.

Según mi vecino hoy empieza a llamarse a esa zona la España Olvidada.

Quizás sea verdad que los Organismos oficiales tienen olvidada a esa zona, pero somos muchos los que nos acordamos de ella.

Nuestra dificultad es que sus problemas nos superan y nuestras " fuerzas " son escasas a la hora de solucionarlos.

He leído que ahora hay familias jóvenes que buscan su segunda residencia en el campo, olvidando la casa en la playa.

En muchos pueblos - Cereceda entre ellos - son los " gatos " jubilados quienes dan vida al pueblo, pero solamente durante unos meses.

Llegan en marzo y se marchan en noviembre.

Ellos- lo he escrito - carecen de fuerzas para trabajar los huertos alredor del pueblo.

Dan un poco de " vidilla " - según una señora " gata " - más allá del mes de agosto, pero esa " vidilla " ni abre bares, ni la escuela, ni el consultorio médico, ni hace retornar al pueblo al médico o al veterinario o al maestro o a la maestra o al párroco.

Es una " hermosa " ilusión que dura unos pocos meses, pero el pueblo sigue vacío.

Y así ocurre en todos los pueblos de la España Vaciada.


Foto  eldebate.es   Hermosos campos de cereal, hoy " desaparecidos " en Cereceda.

martes, 6 de enero de 2026

 EL 5 de ENERO

En tres ocasiones los Reyes Magos han aparecido por Cereceda.

*  el 5 de enero del año 1956 aparecieron invitados por Don Jesús Sánchez Vicente, párroco del pueblo, montados en tres caballos y entregaron regalos a todos los niños del pueblo en la Plaza.

Los Reyes Magos fueron Joaquín Álvarez , Remigio Martín y Jaime Tapia Pérez ( descansen en paz ), tres mozos del pueblo, " fichados " para ese cargo por Cándido Sánchez , el tabernero. 

D. Jesús marchó de misionero a Paraguay unos días después, y los Reyes Magos tardaron 60 años en regresar a Cereceda.

 

* El 5 de enero de 2016, al oscurecer, apareció por el pueblo el rey Mago Gaspar con sus dos pajes.

Sus nombres: José Luís Tapia Pérez ( el Rey Gaspar ) su esposa Alazne Eizaguirre Badía y Enrique Hernández Marsán ( los pajes )   que repartieron regalos a las " gatas " y a los " gatos " que estaban en el pueblo y que habían cumplido muchos sueños infantiles y juveniles, a la par que muchos años.




                                              


Pinchar para ver el video


* El día 5 de enero de 2017 los tres Reyes Magos se presentaron en Cereceda.

Aceptaron la invitación que les hizo el Rey Gaspar.

Aquí tienen el resumen fotográfico de la visita, que los pajes enviaron al blog.





 

 

Fotos  blog Pataloso

 " ¿ QUE LLUEVE ?  ¡ Ya escampará ! "




" Dejar que las cosas fluyan por sí mismas " es un lema muy común en algunas ocasiones.

En Cereceda, los " gatos " viejos tenían una frase que les servía en muchas ocasiones:

- "¿ Que llueve ?. Pues ya escampará ".

- Que este año pagan poco por el trigo, lo guardamos hasta que paguen más.

- Que el señor Feliciano no se acerca por el pueblo a comprar las patatas, tranquilos, se las echaremos a los marranos.

- Que cae un nevazo y el ganao se tiene que quedar en el corral, pues le echamos paja.

Y así, hasta el infinito.

Porque en esta vida esperas lo que no pasa, y, en cambio, pasa lo que no esperas.

 

Foto  pinterest.es 

lunes, 5 de enero de 2026

 PRESUPUESTOS

 


 


 

 

 Ayer hablé con un amigo mirobrigense ( nacido y criado en Ciudad Rodrigo. Salamanca ) sobre su ciudad y la " mía ".

La " mía " actualmente es Alfaz del Pi, en la provincia de Alicante.

Algunos datos:

Ciudad Rodrigo  11.846 habitantes ( año 2024 ) y " bajando ", según mi amigo.

Alfaz del Pi   20.160 habitantes ( año 2024 ) y " subiendo ", según mi opinión.

Presupuesto de Ciudad Rodrigo para 2025   12 millones de euros.

Media por habitante   1.005 euros.

Presupuesto de Alfaz del Pi  28.021.601 euros 

Media por habitante  1.389 euros

                                             Datos tomados de periódicos regionales y de wikipedia.

 

Deseo que los Reyes Magos les traigan habitantes y euros. 

 

Fotos  Google.com   Ciudad Rodrigo y Alfaz del Pi. 

 ENSEÑANZAS A LOS NIÑOS






CONSEJO del blog a quienes tenemos gente menuda en nuestras casas:


                       ¡QUE ÉSTE SEA NUESTRO REGALO DE REYES !


Foto  pinterest.es

domingo, 4 de enero de 2026

 UNA COPA PARA LOS REYES MAGOS

 


 

 

 Mis amigos del pueblo me piden que envíe un aviso a los Reyes Magos.

El lunes, día 5, se espera una máxima de 0 grados y la noche de su llegada al pueblo les espera un frío " de los de órdago " porque el termómetro bajará hasta los 5 grados bajo cero.

El día de su Fiesta, martes, 6 de enero, se espera una máxima de 2 grados y a la noche, el termómetro bajará un grado más, hasta 6 grados bajo cero.

El miércoles, poco más o menos el mismo panorama: 2 grados de máxima y 5 bajo cero de mínima a la noche.

Me dicen desde las orillas del río Yeltes y el río Cerezo que vuelve el frío " como el de antes ", y que ya lo están sintiendo pues las noches son gélidas y los días muy fríos.

- Si el cielo está estrellado, lo que marca el termómetro carece de valor porque la sensación de frío es 3 - 4 grados más.

Yo recuerdo cuando los perros ladraban y los gatos maullaban al llegar las heladas de la madrugada.

Paso el aviso a los Reyes: En cada casa habrá una estufa encendida y, sobre la camilla, anís y aguardiente junto a la bandeja de perronillas.

Pero, por favor, no falten.

                                        ¡ " gatos " y " gatas " y " gatines " los esperan !. 

 

Foto  Google.com   Los tres Reyes Magos acercándose al pueblo desde la Peña el Gato. 

" EL MAESTRO QUE PINTABA NACIMIENTOS "




" Ciudad Rodrigo descubre el misterio del tríptico del convento de El Zarzoso "

 

" El salón parroquial de la iglesia de San Andrés, en Ciudad Rodrigo, acogió este sábado la charla "El maestro que pintaba nacimientos ", a cargo de la investigadora pucherera Charo García de Arriba en la que expuso la historia de una de las piezas más curiosas que existen en el Museo de El Prado y que tiene origen charro: El Tríptico del convento de El Zarzoso, donde estuvo durante cinco siglos ".

                  lagacetadesalamanca.es   3 enero 2026

 

El blog Pataloso publicó dos artículos dedicados a esta obra el 16 de abril de 2018.

 

Hoy puede anunciar una noticia ilusionante: Se está realizando una copia con las mismas medidas para ser colocada en la iglesia del convento y que de nuevo pueda ser admirado El Tríptico del Nacimiento en el lugar donde estuvo cinco siglos y en el que lo contemplamos, hasta el año 1965, todos los " amigos " del convento de las madres franciscanas de El Zarzoso. 

 

Foto  lagacetadesalamanca.es 

 EL TÍO  " CINERO "






Así es como mi padre llamaba a la persona - un hombre, acompañado de una mujer - que pasaba por Cereceda " haciendo cine ".

Al principio - antes de 1950 - eran cuadros o fotografías en blanco y negro, que la mujer del cinero explicaba de viva voz a los asistentes a la sesión de cine.

Años más tarde, por el 1950 y " poco ", eran escenas de cine mudo, que no necesitaban explicación y que despertaban las carcajadas en " gatos " y " gatas ".

Las sesiones de cine eran en la Plaza con una sábana como telón, colocada por encima del arco de entrada a la iglesia parroquial.

Si el tiempo impedía la sesión al aire libre, se trasladaba la " función " a un corral.

Recuerdo un corral, frente al potro del tío Manolo el herrero, en el que se " hacía " cine y teatro.

Se echaba una buena cama de hoja seca o de " gelechos " y allí se estaba " calentitos " porque había un tenao de heno o de paja sobre las cabezas de los espectadores.

Cada persona llevaba su silla " bajita " o su tajo para sentarse, excepto la gente menuda que veíamos la película sentados en el suelo.

La entrada solía ser gratuita, pero el " cinero " sacaba un dinero de la rifa que hacía en el intermedio o descanso.

Una mano " inocente " - normalmente la de Nachito porque el cinero y su mujer estaban de posada en casa de Cándido y Constantina, sus padres - era quien sacaba el número del premio.

El premio era una botella de anís, adquirida en la taberna del posadero y comprada por éste en Casa Margarita de Tamames.

Una diversión, aprobada por el párroco que acudía con una silla elegante, llevada de la iglesia, a ver la función.


Foto  Google.com 

sábado, 3 de enero de 2026

 UNA NOVELA PICARESCA

 

 


Muchas gracias, señora " gata " y  ¡ FELIZ AÑO !


Foto  pinterest.es

 

 

 PROPÓSITO PARA EL NUEVO AÑO






Al inicio de cada año las personas hacen unos propósitos que luego, poco a poco, se van diluyendo en el tiempo.

Salir a caminar, comenzar unos estudios olvidados hace años, hacer un viaje al que siempre prometen acudir y la ocasión es difícil de encontrar, y mil más.

El blog les muestra algún consejo importante:

. Preocuparte más por ti y menos por la gente.

. Háblales tanto como ellos te hablan.

. Reconócelos hasta donde ellos te reconocen.

. Inclúyelos en tu vida tanto como ellos te incluyen.

Cada uno tiene sus preocupaciones y debe poner empeño en resolverlas.

Y, una vez resueltas, puedes tender las manos hacia arriba y ayudar a los demás.



Foto  pinterest.es

viernes, 2 de enero de 2026

 " FAENAS " en la vida

 

 


Me parece muy bien el primer párrafo: " En la vida ni se gana ni se pierde, ni se fracasa ni se triunfa ".

Los fracasos y los triunfos siempre se los " cargamos " a otras personas.

La vida es un camino y en ella se aprende, aunque hay " cosas " que se nace con ellas ya aprendidas, dicen las abuelas cuando hablan de las buenas cualidades de su prole menuda.

Se escribe, borra y reescribe, aunque todos hubiéramos querido borrar algunos hechos o algunos años de nuestra vida.

Pero es imposible volver a escribirlos 

Se hila, se deshila y se vuelve a hilar.

Ese trabajo lo " odiaban " todas las " gatas " dedicadas al manejo de la rueca.

Mi madre se enfadaba cuando tenía que deshilar porque ella entendía que el trabajo de hilar es sencillo y fácil aunque costoso.

El trabajo, cuando se realiza con ilusión y se sabe cómo hacerlo, nunca debe preocupar.

En la vida hay miles de trabajos que no se pueden deshacer, y volver de nuevo a realizarlos.

Como decían los " gatos " cuando hacían engarillas: " Toma bien las medidas porque si es pequeña, estos palos sólo servirán pa la lumbre ". 

 

Foto  pinterest.es 

 

jueves, 1 de enero de 2026

 ¡ FELIZ AÑO NUEVO !





Éstos son los tres deseos del blog Pataloso para cada uno de sus seguidores:

. Valora lo que tienes.

. Supera lo que te duele.

. Lucha por lo que quieres.


                               ¡FELIZ AÑO NUEVO !


Foto  Google.com

miércoles, 31 de diciembre de 2025

POR SAN SILVESTRE ATA TU BURRO CON EL CABESTRO




 

 

Este refrán que cierra los artículos del blog a lo largo del año 2025 me lo enseñó un " jurdano ".

Me explicó - cuando yo le pregunté por el significado - que había que tener precaución con el Año Nuevo y no confiarse.

- A las gentes les gusta pensar que el año que empieza va a ser mejor que el año que termina. Ésa es una esperanza que a lo largo de los meses del año se hace realidad, pero no siempre. Lo que va ocurriendo mes a mes es la realidad. Hay años buenos y años malos, añadió con la filosofía del hombre de la montaña jurdana.

Yo siempre he dicho que el jurdano sin el burro no existía porque toda su vida de cada día giraba alrededor del pequeño burro al que siempre llevaba con el cabestro.

En otras zonas de montaña se le llama " ronzal " o " cabezal " o " cabezás ", que es la palabra del diccionario " gatuno ".

- Hay que despedir al año que se va, haya sido bueno o haya sido malo, decía mi abuelo Matías.

" Despídete de éste, y que el que venga sea mejor ", era el saludo entre los " gatos " en la taberna.


Foto  Google.com





 

 CALENDARIO


                                         Comienza el año en enero,

                                          febrerito es chiquitín,

                                          marzo, el ventoso, le sigue.

                                           ¡ Ya no hace frío, en abril !

 

                                            En mayo todo florece, 

                                             junio es amigo del sol,

                                             en julio cantan las mieses,

                                              agosto, ¡ cuánto calor !.

 

                                                Setiembre lleno de frutas,

                                                en octubre siembran ya,

                                                 nieve en las alturas, noviembre

                                                 diciembre, él solo se va.

                                                                                               Isabel Tobalina 


martes, 30 de diciembre de 2025

TODOS LOS MÁS DE LOS AÑOS 

 

 



Es una expresión propia del idioma " gatuno ".

Se la escuché muchas veces a mi abuelo Matías.

Si dijera " todos los años " la expresión tendría un halo de seguridad.

Aunque también escuché la frase. " Todos los años sin faltar ninguno " con lo cual se daba a entender que no había excepciones.

La expresión " los más de los años " indicaba que casi todos los años, que la mayoría, que la gran parte de los años.

La nueva frase " Todos los más de los años " a mí siempre me pareció exageradamente segura.

- Todos los más de los años que siembro este linar de patatas, la cosecha es muy buena, me dijo mi abuelo cuando estaba sacando patatas en el linar de El Hospitl

Entonces se podrá decir " todos los menos de los años la cosecha es mala ".

Y él, " doctor " en el idioma " gatuno " sentenció " eso nadie lo dice ".

Como ha dicho mi abuelo, éso nadie lo dice y, por tanto, sobra en el diccionario de expresiones " gatunas "

 

Foto  Google.com    Todos los más de los años la cosecha de trigo en Valdecarros es excepcional.

 

NOTA . - Hoy se cumplen 35 años del fallecimiento del Padre Macías ( José Manuel Macías Pérez ) sacerdote dominico, nacido en Cereceda el 20 de febrero de 1917. 

Descanse en paz. 

 

 

 AVERÍA EN EL TRINEO






Propongo que se entregue un premio al fotógrafo que captó esta instantánea.

Papá Noel con el saco de los regalos al hombro.

Sus botas se hunden en la nieve tal como le ha ocurrido a su trineo.

- " Es lo que tiene la nieve reciente ", me dijo un " gato " joven con quien salí a " coger " conejos una tarde - enseguida de la comida - a las tierras de la Puente San Martín.

Papá Noel comienza muy pronto - por el 5 de diciembre - a repartir los regalos, por miedo a que su trineo se atasque en la nieve.

Si cae la noche, le será difícil avanzar porque no lleva luminarias y en el bosque es muy fácil perderse.

Menos mal que la carga será, cada casa que visite, un poco menos pesada y su cansancio del viaje un poco más llevadero.

- " Espero que la grúa de trineos recupere el mío para que yo pueda continuar mi reparto de ilusiones por esta tierra tan blanca y tan hermosa ", feliz esperanza de Papá Noel y de millones de pequeñas cabecitas ilusionadas.

Foto  pinterest.es

lunes, 29 de diciembre de 2025

 EL CALDERO DE LA MANTECA





 
En todas las casas había un caldero de cobre que solía tener su trabajo durante los días de la matanza.

La matanza de los cebones en Cereceda duraba unos cuantos días.

La duración dependía del número de cebones y de los brazos - principalmente femeninos  - que se dedicasen al " mondongo ".

A mi madre le gustaba cocer las morcillas lustres que se hacían la mañana de la matanza en el caldero de cobre.
 
Pero el orgullo del caldero de cobre era deshacer la manteca.

El caldero de cobre necesitaba una buena lumbre pero, a cambio, mantenía el calor de los productos echados en su interior por más tiempo.

El resto del año, el caldero de cobre relucía de limpio encima de la alacena de la sala o se situaba - colgado de un clavo - cerca de la chimenea de la cocina.

El caldero de cobre tenía, como futura dueña, a la hija mayor de la familia.


Foto  pinterest.es

 COPLA A LOS PASTORES

 

 

 

 

Entre las coplas que mis cuatro " informadoras " de Cereceda me cantaron estaban algunas coplas dedicadas a los pastores.

                                          Los pastores no son hombres,

                                           que son ángeles del cielo,

                                            y en adorar al Niño

                                            fueron ellos los primeros.

 Es una copla de cuatro versos que se ajustaban a las exigencias del público que las cantaba.

La copla es es un género artístico de la música de España que conjuga música, letra e interpretación.

Ellas me explicaron que esta copla se cantaba en Navidades en la iglesia y que algún año los dos pastores del pueblo acudieron a la Misa del Gallo con las " ropas " que utilizaban en el cuidado de las ovejas.

Los pastores en Cereceda estaban invitados a todas las matanzas que hacían los dueños de las ovejas que ellos guardaban y eran colocados a la mesa en un lugar preferente.

A esta distinción se unían los " regalos " de la matanza que los amos hacían por estas fechas a quienes cuidaban de sus ovejas durante todo el año.

 

Mis cuatro informadoras fueron : la señora Vita,la señora Encarna, mi tía Luisa y María la cartera. Para ellas ( qepd ) el cariño del blog. 

 

Foto  Google.com  La adoración de los pastores. 

 

domingo, 28 de diciembre de 2025

 VINO DE REBUSCO: QUE él me busca y yo lo busco

 

 

 

Yo, que soy hijo de tabernero, siempre pensé que " vino de rebusco " era aquél que cualquier persona podía hacer con molestarse en recoger las uvas que los vendimiadores hubieran dejado en las vides.

El " rebusco " o la " rebusca " - que era como se denominaba en Cereceda - era un trabajo para personas que carecían de olivos o de vides o de tierras de trigo o de linares de patatas, y, como el trabajo les escaseaba, podían pasar el día o los días en terrenos ajenos a recoger lo que pudieran encontrar.

Cuando andábamos sacando las patatas en el pueblo, podías escuchar frases como ésta: La mi muchacha es buena para rebusca. No deja ni una patata pequeña en los canteros del linar de la Nava el Mónago.

En cambio había familias que - todos por igual - tenían la costumbre de dejar patatas  gordas y pequeñas entre la tierra de los surcos.

Igualmente ocurría con el trigo.

- Florentino - el rapaz de este año - por no agacharse, deja espigas en los vados pa sacar un costal de harina, se quejaba a las sus vecinas la mujer del alcalde.

El rebusco de aceituna y de uvas no existía en Cereceda.

A los gatos las viñas y los olivos le parecían " cosas de pobres " frente a sus cosechas de trigo y de patatas.

La expresión " vino de rebusco " se la escuché a un serrano, aficionado a la bebida.

- El vino de rebusco: Que él me busca a mí, y yo lo busco a él ".

 

Foto  Google.com  

 NAVIDADES PORTUGUESAS




En las tradiciones navideñas de Portugal destacan:

. El Presépio o Belén.

. La Consoada o cena de Nochebuena.

. La Misa del gallo.

. La Quema del Tronco.

. Las luces navideñas.

. Los mercadillos.

. La Nochevieja junto al mar.

La CONSOADA es la cena de Nochebuena que tiene como plato principal el bacalao cocido con patatas, coles, huevos y verduras.

En algunas regiones se presentan platos  de carne asada como cabrito o cordero.


.



El postre es el BOLO REI, que es el Roscón de Reyes portugués: Un bizcocho suave relleno con frutos secos, uvas pasas y aromatizado con Oporto.






La Quema del Tronco o MADEIRO DE NATAL es el nombre de una gran hoguera que se enciende  en Nochebuena y arde durante toda la noche o incluso por varios días presagiando un buen año, si es más grande y dura más.


Fotos  Google.com

sábado, 27 de diciembre de 2025

INVIERNO





Un amigo extranjero me ha enviado esta foto para anunciarme que ya ha llegado el invierno.

A su país - la zona norte de Escocia - hace mucho tiempo que llegó, y él piensa que a la costa alicantina ya ha llegado.

Ha llamado mi atención que el letrero " WINTER " ( invierno en inglés ) esté colocado sobre la rueda de un carro.

Un carro de vacas como los que usábamos en Cereceda.

Una rueda nueva que, seguramente, fué utilizada de adorno antes de que su dueño la colocara en la caja del carro y comenzara su misión: llevar - junto con la otra rueda y la caja y la pértiga y el yugo - todo tipo de " mercancías ".

La llegada del invierno - según mi amigo - es un símbolo de vida " a lo largo de todo el año ".

¡ Feliz Invierno !


Foto  pinterest.es

viernes, 26 de diciembre de 2025

 DE BODA

 


Le señora " gata " me envió antier esta hojita y el blog la publica.

 

 

Foto  pinterest.es 

 NAVIDAD EN ANDORRA





Andorra la Vella ( Andorra la Vieja ) , la capital, es siempre una ciudad encantadora, pero en navidades sus calles se iluminan con luces de colores mientras el aroma a castañas asadas - los carboches " gatunos " -  y el vino caliente invaden el ambiente de la ciudad.





En el centro de la Plaza del Pueblo se levanta un gran árbol de Navidad, adornado con luces de colores.

En esta plaza se instala el Poblet de Nadal ( el pueblecito de Navidad ) : Casitas de madera decoradas y adornos navideños.

Es la zona donde se compran los regalos navideños.

La Navidad comienza el 29 de noviembre y finaliza el 5 de enero.







Y, mientras la nieve cubre las montañas de los alrededores, se puede patinar sobre hielo al aire libre y realizar paseos en trineo tirado por perros husky.


Fotos Google.com   El Poblet de Nadal, el árbol de Navidad, patinaje sobre hielo,