TODOS LOS MÁS DE LOS AÑOS
Es una expresión propia del idioma " gatuno ".
Se la escuché muchas veces a mi abuelo Matías.
Si dijera " todos los años " la expresión tendría un halo de seguridad.
Aunque también escuché la frase. " Todos los años sin faltar ninguno " con lo cual se daba a entender que no había excepciones.
La expresión " los más de los años " indicaba que casi todos los años, que la mayoría, que la gran parte de los años.
La nueva frase " Todos los más de los años " a mí siempre me pareció exageradamente segura.
- Todos los más de los años que siembro este linar de patatas, la cosecha es muy buena, me dijo mi abuelo cuando estaba sacando patatas en el linar de El Hospitl
Entonces se podrá decir " todos los menos de los años la cosecha es mala ".
Y él, " doctor " en el idioma " gatuno " sentenció " eso nadie lo dice ".
Como ha dicho mi abuelo, éso nadie lo dice y, por tanto, sobra en el diccionario de expresiones " gatunas "
Foto Google.com Todos los más de los años la cosecha de trigo en Valdecarros es excepcional.
NOTA . - Hoy se cumplen 35 años del fallecimiento del Padre Macías ( José Manuel Macías Pérez ) sacerdote dominico, nacido en Cereceda el 20 de febrero de 1917.
Descanse en paz.

No hay comentarios:
Publicar un comentario