CANDELA AL JARRO HASTA QUE LARGUE EL FONDO

Tengo un amigo que ha pasado una gran parte de su vida trabajando en el norte de la isla de Cuba.

Es espacialista en " soltar " alguna frase " cubana " en nuestras conversaciones.

Tiene la maravillosa costumbre de explicarme el significado.

Ayer me dijo esta frase.

Su explicación:

Es un dicho muy popular que significa constancia y permanencia  hasta conseguir el objetivo o hasta

 agotar todos los recursos posibles.

" Candela " es el esfuerzo que se necesita para conseguir algo.

" Ponerle candela ( fuego o energía ) a un jarro  ( un recipiente ) hasta que se vea el fondo, bien por

 haber llegado hasta el final o bien porque se ha hecho todo el esfuerzo imaginado ".

El " gato " habría dicho " es necesario sudar para llegar al final del trabajo ".

-No veas lo que sudamos pero conseguimos sacar el carro del río, cargado de bálago.

Es una demostración puesta en una expresión del significado de conseguir un triunfo.

Los deportistas hablan del " agotamiento físico ", solamente apoyado por la energía de la mente, ante las

 dificultades aparecidas en el ejercicio de su profesión.

Foto  Goiogle.com

Tengo un amigo

Tengo un amigo cubano