LA CASA DEL NUNCA
En las familias es muy normal que haya algún miembro que pronuncie esa primera frase : " Ya voy ".
Recuerdo de un cliente de la taberna a quien venían sus hijos a buscar algún domingo por la tarde pues se necesitaba su presencia en casa.
Él siempre les decía " Dile a tu madre que ya voy "
La respuesta no agradaba a sus hijos que le pedían insistentemente que los acompañara a casa.
Ellos y yo, que observaba la escena desde detrás de la barra de la taberna, sabíamos que era difícil que cumpliera su palabra de " ir ya ".
Mi padre decía que ese " ya " se parecía a " un rato ".
" Un rato " era una expresión muy " gatuna " de la que se servían tanto los " gatos " como las " gatas " cuando no existían los relojes en la muñeca pues su duración temporal era " indefinida ".
Yo me atrevería a decir que " se va a la calle del nunca ", aunque fuera de esa forma en muchas ocasiones.
- " Ya voy a encerrar las ovejas " era una expresión que significaba que, cuando esa persona fuera a encerrar el ganado, seguro que alguien, más diligente, ya lo habría encerrado.
Foto pinterest.es
Nota . - Me dicen que esa frase está en el capítulo IX de la segunda parte de El Quijote.
Yo no lo he confiormado.
No hay comentarios:
Publicar un comentario