miércoles, 24 de febrero de 2021

 " MENOS SIMPLE Y MÁS DISCRETO "

- Cada día, Sancho - dijo don Quijote - te vas haciendo menos simple y más discreto.

- Sí, que algo se me ha de pegar de la discreción de vuestra merced - respondió Sancho -  que las tierras que de suyo son estériles y secas, estercolándolas y cultivándolas vienen a dar buenos frutos. Quiero decir que la conversación de vuestra merced ha sido el estiércol que sobre la estéril tierra de mi seco ingenio ha caído; la cultivación, el tiempo que ha le sirvo y comunico; y con esto espero de dar buenos frutos de mí que sean de bendición, tales que no desdigan ni deslicen de los senderos  de la buena crianza que vuesa merced ha hecho en el agostado entendimiento mío."

                                         Capítulo XII de la 2ª parte de El Quijote. Miguel de Cervantes.


" estercolándolas y cultivándolas "  echándoles estiércol y labrándolas.

" el tiempo que ha le sirvo "  el tiempo que hace que le sirvo.

" el agostado entendimiento mío "    La hierba se seca cuando llega el calor del mes de agosto.

" sirvo y comunico "   Soy su criado y hablo con vuestra merced.

Foto  google.com


No hay comentarios:

Publicar un comentario