ROMANCE DE LA HUÍDA A EGIPTO

María me ha enviado un correo para pedirme que publique un romance que su grand-mére le cuenta " a pedazos " porque ha olvidado algunos. " Ella lo leyó en un libro en la escuela de su pueblo."

Para esa abuela castellana aquí tienes el romance. Es un romance anónimo.
Debo decir que conozco muchas versiones. Unas más largas y otras más cortas.
También que tiene diferentes títulos : " La fe del ciego ", " La Virgen y el ciego ", " El naranjel " pero el más conocido es " La huída a Egipto. "
La versión que yo publico es la que me parece más popular y con un vocabulario más propio de las gentes de pueblo. Además en esta versión está citada la Sagrada Familia " al completo."

                      Camina la Virgen pura
                      camino de Nazareth,
                      con su Niñito en los brazos
                      que más bello que el sol es.
                      A la mitad del camino
                      pidió el Niño de beber.
                      - No pidas agua, mi vida,
                      no pidas agua, mi bien,
                      que van los ríos muy turbios
                      y ya no se " puen " beber.

                      Un poquito más " alante "
                      hay un verde naranjel
                      cargadito de naranjas
                      que ya más no " pue " tener.
                      Un ciego lo está cuidando,
                      ciego que no puede ver
                      - Ciego, mi buen cieguecito,
                      si una naranja me dieras
                      para la sed de este niño
                      un poquito entretener.

                      - Coja usted, buena señora,
                      coja usted, buena mujer,
                      y en cogiendo para el Niño
                      coja las que quiera usted.
                      La Virgen como era Virgen
                      no cogía más que tres;
                      el Niño como era niño
                      todas las quiere coger;
                      cuantas el Niño cogía
                      volvían a florecer.

                      - Toma, ciego, este pañuelo,
                      limpia los ojos con él.
                      Apenas se fué la Virgen
                      aquel ciego empezó a ver.
                      - ¿ Quién sería esa Señora
                      que me ha hecho tanto bien ?.
                      Si será la Virgen pura
                      y el Niñito de Belén.
                      Si será la Virgen pura
                      y el glorioso San José.

                                                               www.lacasadelarbol.es

   Foto  Belén de la ONCE.  Jerez 2015   
     
            www.tdvproducciones.com