domingo, 5 de septiembre de 2021

 AL BUEN VARÓN, tierras ajenas su patria le son.




María, GATA 2.019, me ha enviado un correo con esta frase.

" Es una frase que pronuncia mi grand-pére, que no es español, y que me ha preguntado si está bien pronunciada en español. ¿ Qué significa ?."


El abuelo de María es de un país centroeuropeo y el español que conoce lo ha aprendido escuchando a su esposa, hija de emigrantes y que abandonó su " pueblín " de Castilla la Vieja cuando tenía ocho años.

Está muy bien dicho y expresa una idea preciosa.

La persona que abandona su " cuna de nacimiento " siente que las tierras en las que ahora vive son tierras ajenas. Pero debe pensar que esas tierras ahora son su patria : en ellas vive, en ellas trabaja y en ellas habita su familia.

Las personas necesitamos tener una patria a la que amar. A veces tenemos dos patrias : la patria " chica ", que suele ser en la que hemos nacido, nos hemos criado y muchas veces hemos formado una familia y la patria " grande " a la que un día emigramos. 

Muchos de mis amigos y paisanos, los " gatos " de Cereceda, tienen una patria en la que viven y en la que sus hijos han formado sus familias. Esa es hoy su patria, su patria grande. 

Pero conservan en su " corazón " el recuerdo de su patria, la patria " chica ", en la que nacieron. Para muchos es Cereceda, ese " pueblín " de Salamanca, al que algunos regresan en verano y al que otros hace años abandonaron y no han vuelto.

Foto  google.com


NOTA . -   SOLUCIÓN DE LAS ADIVINANZAS.


. EL  TELÉFONO.


. EL  MURCIÉLAGO.


. VENTANA.


. LA PIÑA.


No hay comentarios:

Publicar un comentario