LA CARABINA DE AMBROSIO

YURI, gato 2.020, me pregunta por Ambrosio. " Es una persona que el profesor de español cita mucho en clase. Añade la carabina. Qué significa esa expresión ?.

Es una expresión del " idioma " de Cereceda.

Esta expresión se aplica a un objeto inútil o que no sirve para lo que está ideado.

La frase se originó por cierto tonto eminente que cargaba la carabina con cañamones y sin pólvora, por lo que, metido a atracador, nadie se lo tomaba en serio  ( Los cañamones son las semillas del cáñamo ).

El personaje es histórico : un labriego sevillano de finales del siglo XVIII, a quien le iban mal las cosas del campo.

Entonces decidió " echarse al monte ", meterse a bandolero.

Debido a su buen natural tuvo que abandonar el bandidaje y su regreso al pueblo se convirtió en " risa " popular.

Ser la carabina de Ambrosio se emplea en el sentido de que alguien o algo es incapaz de hacer daño.

- El tu tirachinas es como la carabina de Ambrosio porque esas gomas que le has puesto son tan duras y tan gordas que la piedra que quieres lanzar te caerá en un pie.

- El aro de Luismi es como la carabina de Ambrosio. ¡ Si está medio cuadrao y medio redondo !. ¡ Si no rueda ni la cuesta abajo !.

Foto  google.com